Results for *

Displaying results 1 to 1 of 1.

1. A Black Forest tale in the Illustrated London News: Berthold Auerbach’s ‘The Professor’s Lady’ as a case of medial and cultural translation

   Author: Korte, Barbara; Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

   Published: 2018

   Abstract: This article traces the medial translation of ‘Die Frau Professorin’, one of Bertold Auerbachʼs most popular Black Forest Tales. When Mary Howitt translated the tale into English, it not only moved into a new cultural context, but also into... more

   • Bibliographic information
   • Access
   • Description

   Full text:	https://d-nb.info/1155722469/34 https://freidok.uni-freiburg.de/data/15068
   Link for citation:	https://doi.org/10.6094/UNIFR/15068 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-freidok-150683

   Abstract: This article traces the medial translation of ‘Die Frau Professorin’, one of Bertold Auerbachʼs most popular Black Forest Tales. When Mary Howitt translated the tale into English, it not only moved into a new cultural context, but also into a new medium: The Illustrated London News was a weekly periodical in which Auerbachʼs tale was significantly reframed for a metropolitan British readership

   Export to reference management software

   Source:	BASE Selection for Comparative Literature
   Language:	English
   Media type:	Undefined
   Format:	Online
   DDC Categories:	800
   Subjects:	Illustrated London News; article
   Rights:	kostenfrei