Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 677.

  1. Motive der Deutschaneignung von georgischen Flüchtlingen in Österreich
    Published: 2014

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Other identifier:
    Subjects: Österreich; Flüchtling; Georgien; Deutsch; Spracherwerb; Motivation;
    Scope: 341 S., Kt.
    Notes:

    Wien, Univ., Diss., 2014

  2. Georgia
    intercultural knowledge of CEE countries given in a professional way in a pocket-book format
    Contributor: Zipper, Viktoriya (Publisher)
    Published: 2010
    Publisher:  Victory Cross Culture Consulting, Vienna

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zipper, Viktoriya (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783902858306
    Edition: Information stand: May 2010
    Series: kult.GUIDE.s
    Subjects: Georgien; Landeskunde; ; Georgien; Interkulturelles Verstehen; Interkulturelles Management; Kulturkontakt;
    Scope: 111 S., Ill., Kt., 15 cm
    Notes:

    Erhältlich unter: www.viccc.at

    Literaturverz. und Linksammlung S. 107 - 110

  3. Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten mittel- und osteuropäischen Ländern
    Published: 1997
    Publisher:  Osteuropa-Inst., München

    Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien, Bibliothek
    L 1.2.1 Wirt
    No inter-library loan
    Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien, Bibliothek
    L 1.2.1 Wirt
    No inter-library loan
    Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle, Bibliothek
    Mag20171
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    VWL 454 4AA:YB0001
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 234 (200)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3921396123
    Series: Arbeiten aus dem Osteuropa-Institut München ; 200
    Subjects: Wirtschaftslage; Polen; Tschechien; Slowakei; Ungarn; Slowenien; Rumänien; Bulgarien; Kroatien; Wirtschaftslage; Bosnien-Herzegowina; Serbien-Montenegro; Nordmazedonien; Albanien; Ukraine; Moldawien; Armenien; Aserbaidschan; Wirtschaftslage; Georgien
    Scope: XI, 132 S, graph. Darst
    Notes:

    Zsfassung in engl. Sprache

  4. Zur wirtschaftlichen Situation georgischer Landwirtschaftsbetriebe
    Published: 2003
    Publisher:  IAMO, Halle (Saale)

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    6 B 55074
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Thünen-Institut, Zentrum für Informationsmanagement, Bibliothek
    T 270/48
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    34 526/48
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien, Bibliothek
    A 1.7.2 Schu
    No inter-library loan
    Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien, Bibliothek
    A 1.7.2 Schu
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    03 B 273
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1238 (48)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Discussion paper / Institute of Agricultural Development in Central and Eastern Europe ; 48
    Subjects: Landwirtschaftlicher Familienbetrieb; Rentabilität; Landwirtschaft; Branchenentwicklung; Georgien
    Scope: 46 S, graph. Darst., Kt, 30 cm
    Notes:

    Parallel als elektronische Ressource im Fernzugriff verfügbar

    Literaturverz. S. 44 - 45

  5. Celebrating borderlands in a wider Europe
    nations and identities in Ukraine, Georgia and Estonia
    Published: 2016
    Publisher:  Nomos, Baden-Baden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/1082439878/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Yatsyk, Alexandra (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-8487-1165-9
    Edition: 1. edition
    Subjects: Politische Identität; Grenzgebiet; Europäische Union; Estland; Ukraine; Georgien; Russland
    Scope: 148 Seiten
  6. Das achte Leben (für Brilka)
    Roman
    Published: 2014
    Publisher:  Frankfurter Verl.-Anst., Frankfurt, M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-627-00208-4
    Edition: 8. Aufl.
    Subjects: Georgien; Familie; Geschichte 1900-2007
    Scope: 1279 S.
  7. Georgien, neu buchstabiert
    Politik und Kultur eines Landes auf dem Weg nach Europa
    Contributor: Nakhutsrishvili, Luka <1987-> (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  transcript, Bielefeld

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    https://d-nb.info/1159783896/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Nakhutsrishvili, Luka <1987-> (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-8376-4533-0
    Edition: [1. Auflage]
    Series: Edition Kulturwissenschaft ; 184
    Subjects: Georgien; Politischer Wandel; Geschichte
    Scope: 202 Seiten : Illustrationen
  8. Das Leben Kartlis
    eine Chronik aus Georgien 300 - 1200 ; [aus dem Georgischen übertragen]
    Contributor: Pätsch, Gertrud (Publisher)
    Published: 1985
    Publisher:  Dietrich, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Pätsch, Gertrud (Publisher)
    Media type: Book
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Sammlung Dieterich ; 330
    Subjects: Georgien; Geschichte 300-1200
    Scope: 497 S.
  9. Sonniges Georgien
    Figuren des Nationalen im Sowjetimperium
    Published: 2015
    Publisher:  Kulturverlag Kadmos, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/1062559258/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-86599-277-2 Pb.
    Series: LiteraturForschung ; 21
    Subjects: Sowjetunion; Georgien; Nationalbewusstsein; Geschichtsbild; Kulturelle Identität; Diskurs
    Scope: 375 S. : Ill.
    Notes:

    Literaturangaben

  10. Georgien zwischen Eigenstaatlichkeit und russischer Okkupation
    Published: 2015
    Publisher:  Kitab, Klagenfurt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-902878-45-8
    Subjects: Georgien; Russland; Konflikt; Geschichte 1700-1920
    Scope: 232 S.
  11. Countries south of the Caucasus in medieval maps
    Armenia, Georgia and Azerbaijan
    Published: 2007
    Publisher:  Printinfo, Gomidas Inst. [u.a.], Yerevan ; London

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Book
    ISBN: 978-1-903656-69-3
    Subjects: Mittelalter; Kartographie; Armenien; Georgien; Aserbaidschan
    Scope: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
  12. Landna(h)me Georgien
    Studien zur kulturellen Semantik
    Published: [2018]
    Publisher:  Kulturverlag Kadmos Berlin, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/1159584451/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-86599-399-1
    Edition: [1. Auflage]
    Series: LiteraturForschung ; 33
    Subjects: Georgien; Abchasien; Kaukasus; Nationalbewusstsein; Kulturelle Identität; Geschichte
    Scope: 443 Seiten
  13. Traumland Georgien
    Deutungen zu Kultur und Politik
    Contributor: Sapper, Manfred (Publisher); Weichsel, Volker (Publisher); Andronikashvili, Zaal (Publisher)
    Published: 2018
    Publisher:  BWV. Berliner Wiss.-Verl., Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Sapper, Manfred (Publisher); Weichsel, Volker (Publisher); Andronikashvili, Zaal (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Series: Osteuropa ; 68.(2018),7
    Subjects: Georgien
    Scope: 144 S. : Illustrationen, Karten
  14. Kleiner kaukasischer Divan
    von Georgien erzählen
    Published: 2018
    Publisher:  Wallstein, Göttingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Endler, Brigitte (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-8353-3263-8
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Georgien; Reisebericht; Geschichte 1970; Georgien; Lyrik; Anthologie
    Scope: 274 Seiten
  15. Nachhaltigkeit in Finanz- und Sozialpolitik
    Probleme und Lösungsansätze für den Transformationsprozess in Georgien
    Published: 2007
    Publisher:  Univ., Potsdam

    The paper describes the content of the project Tax-/Transfer-Reform and Fiscal Responsibility: Pathways to a Sustainable Fiscal Policy in Georgiaʺ, which is supported for the period Fall 2005 to Spring 2008 by the VolkswagenStiftung. Within the... more

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1744 (G-1)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    07039001
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    MG 83910 ARB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The paper describes the content of the project Tax-/Transfer-Reform and Fiscal Responsibility: Pathways to a Sustainable Fiscal Policy in Georgiaʺ, which is supported for the period Fall 2005 to Spring 2008 by the VolkswagenStiftung. Within the project a knowledgetransfer is organized, concentrating on state theory, tax and transfer reform, revenue sharing as well as fiscal equalization. A short overview on the current situation in Georgia is presented. Then the main project components tax reform, tax revenue estimation and microsimulation are briefly discussed.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: QL 000
    Series: Arbeitspapiere des Deutsch-Georgischen Arbeitskreises für Finanz- und Sozialpolitik ; G-1
    Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge : Special Series
    Subjects: Finanzpolitik; Finanzausgleich; Steuerreform; Steuerwirkung; Mikrosimulation; Systemtransformation; Georgien; Georgien; Finanzpolitik; Sozialpolitik
    Scope: 31, 4 Bl., graph. Darst., Kt.
  16. Die Entwicklung der Finanzpolitik in Georgien
    Published: 2007
    Publisher:  Univ., Potsdam

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1744 (G-2)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    07039003
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    MG 83910 ARB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: QL 000
    Series: Arbeitspapiere des Deutsch-Georgischen Arbeitskreises für Finanz- und Sozialpolitik ; G-2
    Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge : Special Series
    Subjects: Finanzpolitik; Finanzreform; Öffentlicher Haushalt; Georgien
    Scope: 8, 4 Bl., graph. Darst.
  17. Zentralisieren durch Dezentralisierung?
    Die Reform der Kommunalfinanzen in Georgien
    Published: 2007
    Publisher:  Univ., Potsdam

    Under the influence of orientation towards European integration, Georgia has introduced a variety of new laws with the apparent aim to decentralize legislative and executive powers. This paper shows that the Georgian efforts of decentralization... more

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1744 (G-3)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    07039005
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    MG 83910 ARB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Under the influence of orientation towards European integration, Georgia has introduced a variety of new laws with the apparent aim to decentralize legislative and executive powers. This paper shows that the Georgian efforts of decentralization remain superficial, mainly because they are not backed by additional fiscal competences at the municipality level. Following an initial description of the pre-reform situation as of 2006 and based upon a detailed account of the structural changes since 2007, the author gives insight into the conflicts which arise from the lack of institutional congruency. Neither the extraordinary status of the capital Tbilisi nor the seeming autonomy of the Rebublic of Adjara are likely to sway the renegade territories of Abchasia and Ossetia towards a reintegration under Georgian centralized rule as it continues to exist today. Likewise, the success of the proposed and discussed fiscal equalization scheme depends on whether the President and his ruling party are willing to delegate powers to the subodinate jurisdictions.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: QL 000
    Series: Arbeitspapiere des Deutsch-Georgischen Arbeitskreises für Finanz- und Sozialpolitik ; G-3
    Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge : Special Series
    Subjects: Gemeindefinanzen; Finanzreform; Finanzausgleich; Georgien
    Scope: 17, 4 Bl., graph. Darst.
  18. Rossija - Gruzija posle imperii
    sbornik statej
    Contributor: Lecke, Mirja (ZusammenstellendeR); Chkhaidze, Elena (ZusammenstellendeR)
    Published: 2018
    Publisher:  Novoe literaturnoje obozrenie, Moskva

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 255706
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    KK 1960 LECK
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Lecke, Mirja (ZusammenstellendeR); Chkhaidze, Elena (ZusammenstellendeR)
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785444807873
    RVK Categories: KK 1960
    Series: Biblioteka žurnala neprikosnovennyj zapas
    Subjects: Russisch; Literatur; Georgisch; ; Russland; Georgien; Literarisches Leben; Literaturbeziehungen; Kulturkontakt;
    Scope: 394 Seiten
  19. Zur wirtschaftlichen Situation georgischer Landwirtschaftsbetriebe
    Published: 2003
    Publisher:  IAMO, Halle (Saale)

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Discussion paper / Institute of Agricultural Development in Central and Eastern Europe ; 48
    Subjects: Landwirtschaftlicher Familienbetrieb; Rentabilität; Landwirtschaft; Branchenentwicklung; Georgien
    Scope: 46 S, graph. Darst., Kt, 30 cm
    Notes:

    Parallel als elektronische Ressource im Fernzugriff verfügbar

    Literaturverz. S. 44 - 45

  20. Die Ausnahme vom Ausnahmezustand : die Corona-Krise in Georgien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    Enthalten in: ZfL Blog; Berlin : Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V., 2016-; 21.4.2020; Online-Ressource
    Subjects: Georgisch-Orthodoxe Kirche; Souveränität; Säkularisierung; Georgien; Pandemie; Ausnahmezustand
    Scope: Online-Ressource
  21. Statistical yearbook of Georgia
    = Saka̓rtv̓elos statistikuri celicdeuli
    Published: 1999-

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Georgian; English
    Media type: Book
    Format: Online
    Corporations / Congresses:
    Georgien (VerfasserIn)
    Subjects: Statistik; Georgien
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Hauptsacht. von der Homepage

    Gesehen am 23.08.2021

    Frühere Jg. online nicht mehr verfügbar

  22. Strategic options towards sustainable development in mountainous regions
    a case study on Zemo Svaneti, Georgia
    Contributor: Fiege, Karin (Red.)
    Published: 2006
    Publisher:  SLE, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fiege, Karin (Red.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 393660228X
    RVK Categories: ZB 50200
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Schriftenreihe des Seminars für Ländliche Entwicklung / Humboldt-Universität zu Berlin ; S 224
    Subjects: Ländliche Wirtschaft; Ländlicher Raum; Gebirge; Nachhaltige Entwicklung; Georgien
    Scope: IX, 153 S., Ill., graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Literaturverz. S. 94 - 96

  23. Europeanization and conflict resolution
    case studies from the European periphery
    Published: 2004
    Publisher:  Academia Press, Gent

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9038206488
    Other identifier:
    D/2004/4804/87
    Subjects: Ethnische Gruppe; Regionale Wirtschaftsintegration; Europäische Integration; Zypern; Serbien; Montenegro; Moldawien; Georgien; Politischer Konflikt; Conflict management; Abkhaz; Europa; Georgien; Konflikte; Konfliktlösung; Moldau; Europäisierung; Moldawien; EU; Montenegro; Serbien; Transnistrien; Zypern
    Other subjects: European Union
    Scope: II, 258 S., Kt., 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben - Enth. 5 Beitr

  24. Georgia 2020 Energy Policy Review
    Published: 2020
    Publisher:  OECD Publishing, Paris

    The International Energy Agency (IEA) conducts in-depth peer reviews of the energy policies of its members and non-member countries. This process supports a holistic approach to energy policy development and encourages the exchange of international... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The International Energy Agency (IEA) conducts in-depth peer reviews of the energy policies of its members and non-member countries. This process supports a holistic approach to energy policy development and encourages the exchange of international best practices and experiences. This report is the first in-depth review conducted by the EU4Energy programme (implemented by the IEA and the European Union) in the 2019-2021 cycle. It updates and extends the analysis of energy policies in the countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia that the IEA conducted in 2015. Since the 2015 review, Georgia has made solid progress in improving both the security and sustainability of its energy supply. The country entered into the EU-Georgia Association Agreement in 2016 and become a Contracting party of the Energy Community Treaty in 2017. Since then, it has made significant legal and institutional reforms demonstrating the government’s commitment to align its energy sector with EU regulations for electricity and gas markets, security of supply, renewable energy, energy efficiency and statistics. The energy sector has been instrumental in establishing Georgia’s overall economic policy focused on creating a liberalised environment through minimal state interference, deregulation, privatisation, reduced and simplified licensing and taxation, and free trade, earning the country the reputation of a “star reformer”. Taking advantage of its favourable geographical situation, Georgia plays an important role in the regional trade of electricity, oil and natural gas. Nevertheless, Georgia is still confronted with many challenges in its transition to a more secure, sustainable and affordable energy future. The government recognises most of them and is considering various measures to address them. There is room for the further strengthening of the country’s long-term energy strategy, raising institutional capacity and improving coordination between stakeholders to develop policies based on solid analysis of supply-demand trends and alternative scenario models. More efforts could be made to develop effective secondary legislation to accelerate the implementation of the EU energy acquis, and to gradually phase out implicit subsidies and cross-subsidies in the electricity and gas sectors. In this report, the IEA provides recommendations for further improvements of Georgia’s policies to help the country guide the transformation of its energy sector.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789264590816
    Other identifier:
    Corporations / Congresses:
    International Energy Agency (GeistigeR SchöpferIn)
    Series: IEA Energy Policy Reviews
    Subjects: Energiepolitik; Georgien; Energy; Georgia
    Scope: 1 Online-Ressource (170 p.)
  25. Translation für die Nation
    Die Moderne übersetzt ins Georgische
    Published: 2023
    Publisher:  Tectum – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Nino Osepashvili beschreibt mittels einer interdisziplinären Herangehensweise, wie die literarisch-translatorischen Prozesse in Georgien im frühen 20. Jahrhundert zur Ausprägung einer nationalen Identität beitrugen. Durch die Verknüpfung... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Nino Osepashvili beschreibt mittels einer interdisziplinären Herangehensweise, wie die literarisch-translatorischen Prozesse in Georgien im frühen 20. Jahrhundert zur Ausprägung einer nationalen Identität beitrugen. Durch die Verknüpfung translationswissenschaftlicher, sozialwissenschaftlicher und historisch-politischer Ansätze zeigt die Autorin auf, welche Spuren die „Grenzlage“ zwischen Europa und Asien in der georgischen Literatur hinterlassen hat. Die Translationsprozesse untersucht sie dabei sowohl aus der Mikro- als auch Makroperspektive: Mithilfe der Polysystemtheorie analysiert sie den europäischen Kontext und widmet sich anschließend mikrosoziologisch den literarisch-politischen Prozessen innerhalb Georgiens. In this book, using an interdisciplinary approach, Nino Osepashvili describes how processes of translating literature in Georgia in the early 20th century contributed to the manifestation of a national identity. By means of a combination of approaches from translation studies, the social sciences and political history, the author reveals how Georgia’s ‘border location’ between Europe and Asia influenced its literature. She examines the translation processes from both the micro and the macro perspective. Using Polysystem theory, she analyses the European context from the macro perspective and addresses the literary and political processes within Georgia from the perspective of Microsociology.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783828879133
    Other identifier:
    Edition: 1. Auflage
    Series: Wissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum Verlag: Literaturwissenschaft ; 52
    Subjects: Kulturwissenschaft; Literaturwissenschaft; Europa; Literaturgeschichte; Symbolismus; 20. Jahrhundert; Avantgarde; Asien; Nation; Georgien; Kaukasus; Translation; Übersetzungswissenschaft; literarische Moderne; Nationsbildung; georgisch; Blaue Trinkhörner; Geschichtswissenschaften; georgische Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft,; Translationswissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (238 S.)
    Notes:

    Dissertation, Uni Mainz, 2022