Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 7 of 7.

  1. Italienische und französische Reiseberichte des 16. Jahrhunderts und ihre Übersetzungen
    über ein vernachlässigtes Kapitel der europäischen Übersetzungsgeschichte
    Author: Henschel, Christine
    Published: 2005
    Publisher:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3534136144
    Series: Beiträge zur Romanistik ; 9
    Subjects: Fracanzano; Übersetzung; Französisch; Nicolay, Nicolas <<de>>; Übersetzung; Italienisch
    Scope: 315 S.
    Notes:

    Saarbrücken, Univ., Diss., 2005 u.d.T.: Henschel, Christine: Italienische und französische Reiseberichte des 16. Jahrhunderts und ihre Übersetzung
  2. "<<Das>> ich mochte meer newer dyng erfaren"
    die Versprachlichung des Neuen in den Paesi novamente retrovati (Vicenza, 1507) und in ihrer deutschen Übersetzung (Nürnberg, 1508)
    Author: Ankenbauer, Norbert
    Published: 2010
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783865963109
    Other identifier:
    9783865963109
    Series: Romanistik ; 5
    Subjects: Fracanzano; <<Das>> Neue; Verbalisierung; Korpus <Linguistik>; Fracanzano; Übersetzung; Deutsch; <<Das>> Neue; Verbalisierung; Korpus <Linguistik>
    Scope: 358 S. : Kt.
    Notes:

    Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 2009
  3. Sensuyt le nouveau monde et navigations: faictes par Emeric de vespuce Florentin, Des pays et illes nouvellement trounez, auparavant a nous incongneuz, Fant en l'ethiope que arrabie Calichut et aultres plisieurs regions estranges
    Author: Vespucci, Amerigo
    Published: [ohne Jahresangabe]
    Publisher:  a lenseigne de Lescu de France, Paris

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Entdeckungsreise; Geschichte; ; Fracanzano; Übersetzung; Französisch;
  4. <<"Das>> ich mochte meer newer dyng erfaren"
    die Versprachlichung des Neuen in den Paesi novamente retrovati (Vicenza, 1507) und in ihrer deutschen Übersetzung (Nürnberg, 1508)
    Author: Ankenbauer, Norbert
    Published: 2010
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783865963109
    RVK Categories: ET 425 ; ET 710
    DDC Categories: 910; 850; 450
    Series: Romanistik ; 5
    Subjects: Fracanzano; <<Das>> Neue; Verbalisierung; Korpus <Linguistik>; ; Fracanzano; Übersetzung; Deutsch; <<Das>> Neue; Verbalisierung; Korpus <Linguistik>;
    Scope: 358 S., graph. Darst., Kt., 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2009
  5. Newe vnbekanthe landte Und ein newe weldte in kurtz vergangner zeythe erfunden
    Contributor: Fracanzano (BearbeiterIn); Ruchamer, Jobst; Stüchs, Georg
    Published: M. ccccc. viij.
    Publisher:  durch Georgen Stüchßen, Nüreinbergk

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fracanzano (BearbeiterIn); Ruchamer, Jobst; Stüchs, Georg
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Other identifier:
    vd16: VD16 C 21
    Subjects: Amerika; Entdeckung; Geschichte 15. Jahrhundert; Geschichte 16. Jahrhundert; ; Entdeckungsreise; Usodimare, Antoniotto; Cà da Mosto, Alvise <<da>>; Schifffahrt; Atlantischer Ozean; Geschichte 1455.1456; Madeira; Kanarische Inseln; Westafrika; ; Fracanzano; Übersetzung; Deutsch;
    Scope: 135 ungezählte Seiten, 2°
    Notes:

    Titelblatt ist ein Holzschnitt im Rahmen mit Titel in Spruchbändern um eine Weltkugel. Ein Diagramm. - Text in zwei Spalten

    Bibliografischer Nachweis: VD16 C 21. - Deutsche Bearbeitung durch Jobst Ruchamer einer Sammlung von 6 Reiseberichten gesammelt und bearbeitet von Fracanzano da Montalboddo erstmals erschienen mit dem Titel "Paesi nouamente ritrouati et nouo mondo da Alberico Vesputio florentino intitulato" erschienen Vicenza, Enrico Ca' Zeno e Giovanni Maria Ca' Zeno, 1507 [EDIT16 CNCE 39940]. Übersetzer im Kolophon genannt, Verfasser bibliografisch ermittelt nach EDIT16 bzw. VD16.

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe im Kolophon: Also hat ein endte dieses Büchlein/ welches auß wellischer sprach in die dewtschen gebrachte vnd gemachte ist worden/ durch den wirdige[n] vnd hochgelahrten herre[n] Jobsten Ruchamer der freyen künste/ vnd artzenneien Doctore[n] etc. Vnd durch mich Georgen Stüchßen zu Nüreinbergk/ Gedrückte vnd volendte noch Christi vnsers lieben herren geburdte. M. ccccc. viij. Jare/ am Mitwoch sancti Mathei/ des heiligen apostols abenthe/ der do was der zweyntzigiste tage des Monadts Septembris.

    Signaturformel: a-k6, l4, 4
  6. Jtinerariu[m] Portugalle[n]siu[m] Lusitania in Jndia[m] & inde in occidentem & demum ad aquilonem
    Published: 1508

  7. Italienische und französische Reiseberichte des 16. Jahrhunderts
    über ein vernachlässigtes Kapitel der europäischen Übersetzungsgeschichte
    Author: Henschel, Christine
    Published: 2005
    Publisher:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3534136144
    Series: Beiträge zur Romanistik ; 9
    Subjects: Italienisch; Reiseliteratur; Übersetzung; Deutsch; Geschichte 1500-1600; ; Französisch; Reiseliteratur; Übersetzung; Deutsch; Geschichte 1500-1600; ; Fracanzano; Übersetzung; Französisch; ; Fracanzano; Übersetzung; Deutsch; ; Nicolay, Nicolas <<de>>; Übersetzung; Italienisch; ; Nicolay, Nicolas <<de>>; Übersetzung; Deutsch;
    Scope: 315 S., 25 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 243 - 303

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2004