Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 197.

  1. Selbstübersetzung als Wissenstransfer
    Contributor: Willer, Stefan (Publisher); Keller, Andreas (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Kulturverlag Kadmos Berlin, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/1213373565/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Willer, Stefan (Publisher); Keller, Andreas (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-86599-467-7
    Series: LiteraturForschung ; 39
    Subjects: Eigenübersetzung; Wissenschaftstransfer
    Scope: 326 Seiten
  2. Samuel Beckett and translation
    Contributor: Fernández Sánchez, José Francisco (Herausgeber); García, Mar Garre (Herausgeber)
    Published: [2021]
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2021/4118
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fernández Sánchez, José Francisco (Herausgeber); García, Mar Garre (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781474483827
    Subjects: Eigenübersetzung; Übersetzung
    Other subjects: Beckett, Samuel (1906-1989)
    Scope: xiii, 261 Seiten, 3 Illustrationen
  3. Il bilinguismo poetico di Rose Ausländer
    studio sulle autotraduzioni
    Author: D'Atena, Alessandra
    Published: 2010
    Publisher:  Ed. Tored, Tivoli (Roma)

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    RASF21
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9788888617398
    DDC Categories: 830
    Series: Ricerche di filologia, letteratura e storia ; 12
    Subjects: Deutsch; Eigenübersetzung; Englisch
    Other subjects: Ausländer, Rose (1901-1988)
    Scope: 222 S., 23 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Self-translation and power
    negotiating identities in European multilingual contexts
    Contributor: Castro, Olga (Herausgeber); Mainer, Sergi (Herausgeber); Page, Svetlana (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, London

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2017/4220
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    sprc650.c355
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Castro, Olga (Herausgeber); Mainer, Sergi (Herausgeber); Page, Svetlana (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781137507808
    Series: Palgrave studies in translating and interpreting
    Subjects: Self-translation; Multilingualism; Mehrsprachigkeit; Eigenübersetzung; Literatur
    Scope: xv, 302 Seiten, 22 cm
  5. Estudios sobre la autotraducción en el espacio ibérico
    Author: Dasilva, Xosé Manuel
    Published: 2013
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roml512.d229
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783034312783
    Subjects: Eigenübersetzung; Literatur; Galicisch
    Scope: 176 S.
  6. L' autotraduction littéraire
    perspectives théoriques
    Contributor: Ferraro, Alessandra (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Grutman, Rainier (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser)
    Published: 2016
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2016/3160
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    nc/i0672
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ferraro, Alessandra (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Grutman, Rainier (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782812438820; 9782812438813; 2812438819
    Series: Rencontres ; 154
    Rencontres. Série Théorie littéraire ; 5
    Subjects: Autor; Literaturtheorie; Literatur; Eigenübersetzung
    Scope: 260 Seiten, 22 cm
  7. Self-translation and power
    negotiating identities in European multilingual contexts
    Contributor: Castro, Olga (Herausgeber); Mainer, Sergi (Herausgeber); Page, Svetlana (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Palgrave Macmillan UK, London

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Castro, Olga (Herausgeber); Mainer, Sergi (Herausgeber); Page, Svetlana (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137507815
    Other identifier:
    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    Subjects: Literatur; Eigenübersetzung; Mehrsprachigkeit
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 302 Seiten)
  8. Migrating histories of art
    self-translations of a discipline
    Contributor: Costa, Maria Teresa (Herausgeber, Verfasser); Hönes, Hans Christian (Herausgeber, Verfasser)
    Published: [2019]
    Publisher:  de Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    kuna530.c837
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln
    Signature:
    KMB/CJ 2019 A
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Costa, Maria Teresa (Herausgeber, Verfasser); Hönes, Hans Christian (Herausgeber, Verfasser)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783110485875; 3110485877
    Other identifier:
    9783110485875
    RVK Categories: LH 62000
    Corporations / Congresses: Migrating Histories of Art: Self-translations of a Discipline (Veranstaltung) (2015, Florenz)
    Series: Studien aus dem Warburg-Haus ; Band 19
    Subjects: Veröffentlichung; Text; Diskurs; Wissenschaftstransfer; Eigenübersetzung; Kunsthistoriker; Fremdsprache; Kunstgeschichte <Fach>; Übersetzung; Kunstgeschichtsschreibung
    Scope: 232 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 17 cm
    Notes:

    Acknowledgements: "The origin of the present volume goes back to an international conference held at the Kunsthistorisches Institut in Florence in 2015. Both conference and book are the outcome of the activities of the International Research Group "Bilderfahrzeuge. Warburg's Legacy and the Future of Iconology" - an international collaboration between five research institutes all across Europe"
  9. The bilingual muse
    self translation among Russian poets
    Author: Wanner, Adrian
    Published: 2020
    Publisher:  Northwestern University Press, Evanston, Illinois

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    nc/j5809
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    oc20453
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780810141247; 9780810141230
    Series: Northwestern University Press studies in Russian literature and and theory
    Subjects: Russian poetry; Russian poetry; Self-translation; Russian poetry; Multilingualism and literature; Eigenübersetzung; Russisch; Literatur
    Scope: viii, 235 Seiten, 23 cm
  10. Writing It Twice
    Self-Translation and the Making of a World Literature in French
    Author: Kippur, Sara
    Published: 2015
    Publisher:  Northwestern University Press, Chicago ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780810132061
    Series: Nonseries
    Subjects: Schriftsteller; Literatur; Eigenübersetzung; Französisch
    Scope: 1 Online-Ressource (186 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  11. Estudios sobre la autotraducción en el espacio ibérico
    Author: Pegenaute, Luis
    Published: 2013
    Publisher:  P.I.E-Peter Lang S.A., Brussels ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Este libro reúne un conjunto de dieciséis estudios sobre el fenómeno de la autotraducción, una realidad cada vez más frecuente en los intercambios literarios que se desarrollan en la época actual. En dichos estudios se proporciona, por una parte, una... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Este libro reúne un conjunto de dieciséis estudios sobre el fenómeno de la autotraducción, una realidad cada vez más frecuente en los intercambios literarios que se desarrollan en la época actual. En dichos estudios se proporciona, por una parte, una serie de análisis particulares relativos a autotraductores destacados de la cultura gallega. Por otra parte, se ofrecen algunas reflexiones de naturaleza más teórica con las cuales se pretende categorizar aspectos conceptuales del hecho autotraductor. La totalidad de los trabajos tiene como objetivo primordial aportar una visión plural acerca de la autotraducción, sobre todo en lo que atañe a una de las combinaciones lingüísticas del ámbito ibérico en que esta práctica tiene mayor presencia.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dasilva, Xosé Manuel
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035201840
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 715 ; IZ 8950
    DDC Categories: 460
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Relaciones literarias en el ámbito Hispánico ; 8
    Subjects: Galicisch; Literatur; Eigenübersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource
  12. The Bilingual Muse
    Self-Translation among Russian Poets
    Author: Wanner, Adrian
    Published: 2020
    Publisher:  Northwestern University Press, Evanston, Illinois ; Project MUSE, Baltimore, Md.

    "Examining the work of Elizaveta Borisovna Kul'man, Wassily Kandinsky, Marina Tsvetaeva, Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, and Katia Kapovich-seven Russian poets of the past two hundred years who self-translated their work-The... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Examining the work of Elizaveta Borisovna Kul'man, Wassily Kandinsky, Marina Tsvetaeva, Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, and Katia Kapovich-seven Russian poets of the past two hundred years who self-translated their work-The Bilingual Muse contributes to the rapidly growing field of self-translation studies and sheds light on an overlooked chapter of Russian literary history in a transnational context"--...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780810141254; 0810141256
    RVK Categories: KH 1520
    Series: Northwestern University Press Studies in Russian literature and theory
    Subjects: Eigenübersetzung; Literatur; Russisch
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Description based on print version record
  13. Il terzo spazio
    la traduzione nelle parole di chi scrive
    Contributor: Pugliese, Rossella (Herausgeber); Rosa, Fiorella de (Herausgeber); Naccarato, Annafrancesca (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Peter Lang, Bern

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.252.83
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pugliese, Rossella (Herausgeber); Rosa, Fiorella de (Herausgeber); Naccarato, Annafrancesca (Herausgeber)
    Language: Italian; English; French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783034339421; 3034339429
    Other identifier:
    9783034339421
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Europa in Kontakt ; Band 2
    Subjects: Eigenübersetzung; Literatur; Übersetzung; Italienisch
    Scope: 164 Seiten, 21 cm, 222 g
    Notes:

    Literaturangaben
  14. Gli scrittori si traducono
    riflessioni, discorsi e conversazioni sull'autotraduzione da parte di chi la pratica
    Contributor: Regattin, Fabio (Herausgeber); Ferraro, Alessandra (Herausgeber)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  I libri di Emil, Città di Castello

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.163.86
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Regattin, Fabio (Herausgeber); Ferraro, Alessandra (Herausgeber)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788866803256; 8866803251
    Series: Universitariae ; 31
    Subjects: Literatur; Eigenübersetzung; Schriftsteller
    Scope: 142 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [137]-142
  15. Plurilinguisme et autotraduction
    langue perdue, langue "sauvée"
    Contributor: Lushenkova Foscolo, Anna (Herausgeber); Smorąg, Małgorzata (Herausgeber)
    Published: 2020
    Publisher:  EurORBEM éditions, Paris

    Pour un écrivain, transposer son ouvrage dans une autre langue relève d'une forme d'écriture très particulière. A la fois auteur et traducteur, l'écrivain occupe une position double, instituant simultanément un point de vue intérieur et extérieur sur... more

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.170.14
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Pour un écrivain, transposer son ouvrage dans une autre langue relève d'une forme d'écriture très particulière. A la fois auteur et traducteur, l'écrivain occupe une position double, instituant simultanément un point de vue intérieur et extérieur sur son texte. C'est le cas de Nabokov, Tsvetaeva, Singer, Milosz, Beckett et tant d'autres? Cette posture scripturale ambiguë, impliquant des tensions fécondes entre création et reformulation, constitue l'originalité fondamentale des textes littéraires issus de l'autotraduction. L'évolution de ce phénomène au cours du XXe siècle témoigne des mouvements transculturels dus à l'hétérogénéité croissante de certains environnements. Au lendemain de la révolution russe, le plurilinguisme littéraire est amplifié par les déplacements - exil, mouvements migratoires, déportations, relégations

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lushenkova Foscolo, Anna (Herausgeber); Smorąg, Małgorzata (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9791096982134
    Series: Collection Texte/S
    Subjects: Schriftsteller; Literatur; Eigenübersetzung
    Scope: 308 pages, illustrations, 17 cm
  16. Autotraduzione
    obiettivi, strategie, testi
    Contributor: Berni, Bruno (Herausgeber); D'Atena, Alessandra (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Istituto italiano di studi germanici, Roma

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    K 50/2433
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Berni, Bruno (Herausgeber); D'Atena, Alessandra (Herausgeber)
    Language: Italian; English; German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9788895868363; 8895868366
    Corporations / Congresses: Autotraduzione: motivi, studi, strategie (2018, Rom)
    Subjects: Eigenübersetzung; Literatur
    Scope: 147 Seiten, 23 cm
  17. The bilingual text
    history and theory of literary self-translation
    Author: Hokenson, Jan; Munson, Marcella
    Published: 2016
    Publisher:  Routledge, London ; Taylor & Francis Group, Abingdon

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781315759838
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 715
    Subjects: Literatur; Zweisprachigkeit; Eigenübersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (236 Seiten)
  18. Il bilinguismo poetico di Rose Ausländer
    studio sulle autotraduzioni
    Author: D'Atena, Alessandra
    Published: 2014
    Publisher:  Tored, Tivoli

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.418.11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788888617701
    DDC Categories: 830
    Series: Ricerche di filologia, letteratura e storia ; 20
    Subjects: Deutsch; Eigenübersetzung; Englisch; Zweisprachigkeit
    Other subjects: Ausländer, Rose (1901-1988)
    Scope: 373 S.
  19. Il bilinguismo poetico di Rose Ausländer
    studio sulle autotraduzioni
    Author: D'Atena, Alessandra
    Published: 2010
    Publisher:  Tored, Tivoli

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.685.61
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788888617398; 8888617396
    DDC Categories: 830
    Series: Ricerche di filologia, letteratura e storia ; 12
    Subjects: Deutsch; Eigenübersetzung; Englisch; Zweisprachigkeit
    Other subjects: Ausländer, Rose (1901-1988)
    Scope: 222 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 209-220
  20. Aproximaciones a la autotraducción
    Contributor: Dasilva, Xosé Manuel (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Academia del Hispanismo, Vigo

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.828.06
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Lit DI 8051
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dasilva, Xosé Manuel (Hrsg.)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8415175183; 9788415175186
    Series: Publicaciones académicas. Biblioteca Giambattista Vico ; 25
    Subjects: Literatur; Eigenübersetzung
    Scope: 259 S., 21 cm
  21. Samuel Beckett and translation
    Contributor: Fernández, José Francisco (Herausgeber); Garcia, Mar Garre (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh ; Oxford University Press, Oxford

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent years. more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent years.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fernández, José Francisco (Herausgeber); Garcia, Mar Garre (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781399509541; 9781474483841; 9781474483858
    Other identifier:
    RVK Categories: IH 15721
    Series: Edinburgh scholarship online
    Subjects: Übersetzung; Eigenübersetzung; Literature; Translating and interpreting; Literature; Literature: history & criticism
    Other subjects: Beckett, Samuel (1906-1989); Beckett, Samuel (1906-1989); Beckett, Samuel (1906-1989)
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 261 pages), Illustrations (black and white).
    Notes:

    Previously issued in print: 2021

    Includes bibliographical references and index
  22. Creación, traducción, autotraducción
    Contributor: Anochina, Ol'ga (Herausgeber); Arkotxa, Aurelia (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Euskaltzaindia / Real Academia de la Lengua Vasca, Bilbo ; Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.479.90
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anochina, Ol'ga (Herausgeber); Arkotxa, Aurelia (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9788412631333; 9788491923305; 9783968693903
    Other identifier:
    9783968693903
    DDC Categories: 490; 860
    Corporations / Congresses: Writing and translation across languages: manuscripts, drafts, archives (2019, Bilbao)
    Series: Iker ; 46
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Eigenübersetzung
    Scope: 274 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  23. Creación, traducción autotraducción
    Contributor: Anokhina, Olga (Herausgeber); Arcocha, Aurelia (Herausgeber)
    Published: 202308
    Publisher:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Madrid/Frankfurt

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    Epflicht
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anokhina, Olga (Herausgeber); Arcocha, Aurelia (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3968693914; 9783968693910
    Other identifier:
    9783968693910
    DDC Categories: 860; 490; 439
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Eigenübersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (320 Seiten)
  24. Translingual francophonie and the limits of translation
    Author: Chatzidimitriou, Ioanna
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Routledge, New York

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, RVK-Aufstellung
    Signature:
    200 IH 1403 C495
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780367549152; 9780367549121
    RVK Categories: IH 1403
    Series: Routledge studies in comparative literature
    Subjects: Französisch; Literatur; Mehrsprachigkeit; Eigenübersetzung
    Scope: 202 Seiten
    Notes:

    ISBN der Paperback-Ausgabe steht nur auf dem Rückumschlag

    ISBN's der Hardback-Ausgabe und des E-Books stehen nur auf der Rückseite des Titelblattes
  25. Humour in Self-Translation
    Author: Dore, Margherita
    Published: 2022
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    This book explores an important aspect of human existence: humor in self-translation, a virtually unexplored area of research in Humour Studies and Translation Studies. more

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book explores an important aspect of human existence: humor in self-translation, a virtually unexplored area of research in Humour Studies and Translation Studies.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027257390
    Series: Topics in Humor Research Ser. ; v.11
    Subjects: Literatur; Humor; Eigenübersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (292 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources