Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 14 of 14.

  1. Nos
    Author: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič
    Published: 2012
    Publisher:  Azbuka, Sankt-Peterburg

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785389025851; 5389025857
    Series: Klassnaja klassika
    Subjects: Nose / Fiction; Children's stories, Russian; Children's stories, Russian; Nose; Bilderbuch; Nase; Bühnenbild; Adaption <Literatur>; Groteske <Literatur>
    Other subjects: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852): Nos; Immendorff, Jörg (1945-2007); Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič (1906-1975): Nos
    Scope: 62 pages, color illustrations, 24 cm
    Notes:

    Kyrillische Schrift
  2. Die Prosa sowjetischer Kinderzeitschriften
    (1919 - 1925) : eine Themen- und Motivanalyse in Bezug auf das Bild des Jungen Protagonisten
    Author: Eggeling, Wolfram
    Published: 1986
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3876903440
    RVK Categories: DX 1042 ; KK 2420
    Series: Slavistische Beiträge ; 199
    Subjects: Jeugdbladen; Literaire thema's; Geschichte; Kind; Children; Children's periodicals, Russian; Children's stories, Russian; Russian fiction; Prosa; Kinderzeitschrift; Russisch; Held
    Scope: X, 506 S.
    Notes:

    Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1986
  3. Oz behind the Iron Curtain
    Aleksandr Volkov and his Magic land series
    Author: Haber, Erika
    Published: [2017]
    Publisher:  University Press of Mississippi, Jackson

    "In 1939, Aleksandr Volkov (1891-1977) published Wizard of the Emerald City, a revised version of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz. Only a line on the copyright page explained the book as a "reworking" of the American story. Readers... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In 1939, Aleksandr Volkov (1891-1977) published Wizard of the Emerald City, a revised version of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz. Only a line on the copyright page explained the book as a "reworking" of the American story. Readers credited Volkov as author rather than translator. Volkov, an unknown and inexperienced author before World War II, tried to break into the politically charged field of Soviet children's literature with an American fairy tale. During the height of Stalin's purges, Volkov adapted and published this fairy tale in the Soviet Union despite enormous, sometimes deadly, obstacles. Marketed as Volkov's original work, Wizard of the Emerald City spawned a series that was translated into more than a dozen languages and became a staple of Soviet popular culture, not unlike Baum's fourteen-volume Oz series in the United States. Volkov's books inspired a television series, plays, films, musicals, animated cartoons, and a museum. Today, children's authors and fans continue to add volumes to the Magic Land series. Several generations of Soviet Russian and Eastern European children grew up with Volkov's writings, yet know little about the author and even less about his American source, L. Frank Baum. Most Americans have never heard of Volkov and know nothing of his impact in the Soviet Union, and those who do know of him regard his efforts as plagiarism. Erika Haber demonstrates how the works of both Baum and Volkov evolved from being popular children's literature and became compelling and enduring cultural icons in both the US and USSR/Russia, despite being dismissed and ignored by critics, scholars, and librarians for many years. " ...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  4. Zvëzdočka
    skazka dlja prodvinutych detišek i ich roditelej; [lošadka, kotoraja poët]
    Author: Soja, Anton
    Published: 2013
    Publisher:  Akvarelʹ, Sankt-Peterburg

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785445304272; 5445304272
    Subjects: Children's stories, Russian; Horses / Juvenile humor; Performing arts / Juvenile humor; Sprechende Tiere; Unterhaltungsindustrie; Neue Medien; Humor
    Scope: 276 p., col ill., 23 cm
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ.
  5. Die Prosa sowjetischer Kinderzeitschriften
    (1919 - 1925) : eine Themen- und Motivanalyse in Bezug auf das Bild des Jungen Protagonisten
    Author: Eggeling, Wolfram
    Published: 1986
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3876903440
    RVK Categories: DX 1042 ; KK 2420
    Series: Slavistische Beiträge ; 199
    Subjects: Jeugdbladen; Literaire thema's; Geschichte; Kind; Children; Children's periodicals, Russian; Children's stories, Russian; Russian fiction; Prosa; Kinderzeitschrift; Russisch; Held
    Scope: X, 506 S.
    Notes:

    Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1986
  6. Oz behind the Iron Curtain
    Aleksandr Volkov and his Magic land series
    Author: Haber, Erika
    Published: [2017]
    Publisher:  University Press of Mississippi, Jackson

    "In 1939, Aleksandr Volkov (1891-1977) published Wizard of the Emerald City, a revised version of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz. Only a line on the copyright page explained the book as a "reworking" of the American story. Readers... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In 1939, Aleksandr Volkov (1891-1977) published Wizard of the Emerald City, a revised version of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz. Only a line on the copyright page explained the book as a "reworking" of the American story. Readers credited Volkov as author rather than translator. Volkov, an unknown and inexperienced author before World War II, tried to break into the politically charged field of Soviet children's literature with an American fairy tale. During the height of Stalin's purges, Volkov adapted and published this fairy tale in the Soviet Union despite enormous, sometimes deadly, obstacles. Marketed as Volkov's original work, Wizard of the Emerald City spawned a series that was translated into more than a dozen languages and became a staple of Soviet popular culture, not unlike Baum's fourteen-volume Oz series in the United States. Volkov's books inspired a television series, plays, films, musicals, animated cartoons, and a museum. Today, children's authors and fans continue to add volumes to the Magic Land series. Several generations of Soviet Russian and Eastern European children grew up with Volkov's writings, yet know little about the author and even less about his American source, L. Frank Baum. Most Americans have never heard of Volkov and know nothing of his impact in the Soviet Union, and those who do know of him regard his efforts as plagiarism. Erika Haber demonstrates how the works of both Baum and Volkov evolved from being popular children's literature and became compelling and enduring cultural icons in both the US and USSR/Russia, despite being dismissed and ignored by critics, scholars, and librarians for many years. " ...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  7. al-Ṣundūq al-ḥajarī al-akhḍar
    majmūʻah qiṣaṣīyah lil-aṭfāl wa-al-nāshiʼīn min al-asāṭīr al-shaʻbīyah al-Rūsīyah fī Jibāl al-Ūrāl
    Author: Bājūf, Bāfil Buṭrus
    Published: 2015
    Publisher:  al-Manhal lil-Nashr al-Iliktirūnī, ʻAmmān

    Access:
    Verlag (Deutschlandweit zugänglich)

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    ebook FID
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kompetenzzentrum für Lizenzierung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Orient-Institut Istanbul
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: ʻAlāʼ al-Dīn, Rīmā (ÜbersetzerIn)
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Online
    Edition: al-Ṭabʻah al-iliktirūnīyah al-ūlá
    Subjects: Children's stories, Russian; Short stories, Russian
    Other subjects: Array
    Scope: 1 Online-Ressource (160 pages), illustrations
    Notes:

    Electronic reproduction from the print version by Al Manhal
  8. Loskutik i Oblako
    skazka
    Author: Prokofʹeva, Sofʹja Leonidovna
    Published: [2010]; © 2010
    Publisher:  Rusic̆, Smolensk

    Сказочная повесть о трогательной девочке по имени Лоскутик и о настоящем Облаке, о том, как они победили злого короля Фонтаниуса I и его коварного приближенного Слыша. more

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2026-8262
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Сказочная повесть о трогательной девочке по имени Лоскутик и о настоящем Облаке, о том, как они победили злого короля Фонтаниуса I и его коварного приближенного Слыша.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kovalëva, O. (KünstlerIn)
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785813809590; 5813809597
    Edition: Literaturno-chudoz̆estvennoe izdanie
    Series: Vneklassnoe C̆tenie
    Subjects: Children's stories, Russian; Children's stories, Russian
    Scope: 127 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Zielgruppe: Dlja srednego s̆kolʹnogo vozrasta
  9. al-Ṣundūq al-ḥajarī al-akhḍar
    majmūʻah qiṣaṣīyah lil-aṭfāl wa-al-nāshiʼīn min al-asāṭīr al-shaʻbīyah al-Rūsīyah fī Jibāl al-Ūrāl
    Author: Bājūf, Bāfil Buṭrus
    Published: 2015
    Publisher:  al-Manhal lil-Nashr al-Iliktirūnī, ʻAmmān

    Access:
    Verlag (Deutschlandweit zugänglich)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: ʻAlāʼ al-Dīn, Rīmā (ÜbersetzerIn)
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Online
    Edition: al-Ṭabʻah al-iliktirūnīyah al-ūlá
    Subjects: Children's stories, Russian; Short stories, Russian
    Other subjects: Array
    Scope: 1 Online-Ressource (160 pages), illustrations
    Notes:

    Electronic reproduction from the print version by Al Manhal
  10. Chudožestvennoe rasskazyvanie detjam
    sbornik statej členov kružka rasskazčikov v Petrograde
    Published: 1918 [erschienen] 1919
    Publisher:  Kulʹturno-Prosvetitelʹnoe Kooperativnoe Tovariščestvo Načatki Znanij, Petrograd

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 2. izd.
    Series: Pedagogičeskaja biblioteka ; 1
    Subjects: Children's stories, Russian; Storytelling; Children
    Scope: 103 S.
  11. Die Prosa sowjetischer Kinderzeitschriften (1919-1925)
    eine Themen- u. Motivanalyse in Bezug auf d. Bild d. Jungen Protagonisten
    Author: Eggeling, Wolfram
    Published: 1986
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    786656
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    29 SA 1113-199
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen - Bibliothek
    Signature:
    08 LIT 06.102 440
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a pae 998.37/436
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    wb 9278
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signature:
    94 8 06900
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    KK 2420 E29
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 124: Kf 680 eg
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/KD 1001 S631-199
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 19095:199
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ASa 216:199
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    89 A 8017
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1987/812
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Pud 2032
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    87 A 6679
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Signature:
    Lr 328/700
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 199-199
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    slm 612:t/e33
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    95.128689
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    AM 9367
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    KK 2420 EGG
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    94 A 25433
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    37/1566
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    26 A 17471
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    KV 657.012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3876903440
    RVK Categories: KK 2420
    Series: Slavistische Beiträge ; 199
    Subjects: Children's stories, Russian; Russian fiction; Children's periodicals, Russian; Children
    Scope: X, 506 S, Tab
    Notes:

    Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1985
  12. <<Die>> Prosa sowjetischer Kinderzeitschriften (1919 - 1925)
    eine Themen- und Motivanalyse in Bezug auf das Bild des Jungen Protagonisten
    Author: Eggeling, Wolfram
    Published: 1986
    Publisher:  Sagner, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3876903440
    RVK Categories: KK 2420
    Series: Slavistische Beiträge ; 199
    Subjects: Array; Array; Array; Array
    Scope: X, 506 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 497 - 506

    Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1985
  13. Chudožestvennoe rasskazyvanie detjam
    sbornik statej členov kružka rasskazčikov v Petrograde
    Published: 1918 [erschienen] 1919
    Publisher:  Kulʹturno-Prosvetitelʹnoe Kooperativnoe Tovariščestvo Načatki Znanij, Petrograd

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    3 A 170038
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 2. izd.
    Series: Pedagogičeskaja biblioteka ; 1
    Subjects: Children's stories, Russian; Storytelling; Children
    Scope: 103 S.
  14. Oz behind the Iron Curtain
    Aleksandr Volkov and his Magic land series
    Author: Haber, Erika
    Published: 2017
    Publisher:  University Press of Mississippi, Jackson

    "In 1939, Aleksandr Volkov (1891-1977) published Wizard of the Emerald City, a revised version of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz. Only a line on the copyright page explained the book as a "reworking" of the American story. Readers... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 43654
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a sla 122.2/471
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/KK 8510 H114
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Lit 395.081
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In 1939, Aleksandr Volkov (1891-1977) published Wizard of the Emerald City, a revised version of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz. Only a line on the copyright page explained the book as a "reworking" of the American story. Readers credited Volkov as author rather than translator. Volkov, an unknown and inexperienced author before World War II, tried to break into the politically charged field of Soviet children's literature with an American fairy tale. During the height of Stalin's purges, Volkov adapted and published this fairy tale in the Soviet Union despite enormous, sometimes deadly, obstacles. Marketed as Volkov's original work, Wizard of the Emerald City spawned a series that was translated into more than a dozen languages and became a staple of Soviet popular culture, not unlike Baum's fourteen-volume Oz series in the United States. Volkov's books inspired a television series, plays, films, musicals, animated cartoons, and a museum. Today, children's authors and fans continue to add volumes to the Magic Land series. Several generations of Soviet Russian and Eastern European children grew up with Volkov's writings, yet know little about the author and even less about his American source, L. Frank Baum. Most Americans have never heard of Volkov and know nothing of his impact in the Soviet Union, and those who do know of him regard his efforts as plagiarism. Erika Haber demonstrates how the works of both Baum and Volkov evolved from being popular children's literature and became compelling and enduring cultural icons in both the US and USSR/Russia, despite being dismissed and ignored by critics, scholars, and librarians for many years. " -- A Note on Transliteration and Translation -- Preface: A Story of Coincidences -- Introduction: The Appeal of the Wizard and the Importance of Context -- The Unknown Historian of Oz -- Volkov, the Invisible Writer-- Fairy Tales and the Development of Childrens Literature -- Baum's Oz -- Oz Becomes Magic Land -- Magic Land Reception at Home and Abroad -- Conclusion: Oz and Magic Land Today

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781496813602
    RVK Categories: KK 8510
    Edition: First printing
    Series: Children's Literature Association series
    Subjects: Children's literature, Russian; Children's stories, Russian; Fantasy fiction, Russian; Literature and society
    Other subjects: Volkov, Aleksandr (1886-1957); Baum, L. Frank (1856-1919); Baum, L. Frank (1856-1919): Wizard of Oz; Baum, L. Frank (1856-1919)
    Scope: XVII, 259 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 229-240