Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 31.

  1. Walking with the wind
    poems
    Author: Kiarostami, Abbas
    Published: 2001
    Publisher:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass. [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Persian
    Media type: Book
    ISBN: 0674008448
    RVK Categories: EV 7699
    Edition: Bilingual ed.
    Series: Voices and visions in film
    A Harvard Film Archive publication
    Subjects: Bilingual books
    Scope: 237 S.
    Notes:

    Teilw. in arab. Schr., Text pers. und engl. - PST: [Hamrāh bā bād]
  2. Mehrsprachige jüdische Exilliteratur, Autoren des deutschen Sprachraums
    Problemaufriß und Auswahlbibliographie
    Author: Wittbrodt, Andreas
    Published: 2001
    Publisher:  Shaker, Aachen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  3. Form und Funktion des Druckbildes in englischen Texten des 16. Jahrhunderts
    Author: Harst, Marie-Theres
    Published: 1988
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631416237
    RVK Categories: HI 1111 ; HI 1117
    Series: Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte ; 20
    Subjects: Engelse boeken; Typografie; Geschichte; Sprache; Bilingual books; Book industries and trade; Early printed books; Foreign language publications; Language and languages; Printing; Linguistik; Wörterbuch; Englisch; Druckwerk; Frühneuenglisch; Druckschrift; Literatur; Buch; Buchgestaltung; Letter; Typografie; Schriftbild; Text
    Scope: 209 S.
    Notes:

    Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1988
  4. Redouté's roses
    = Redoutés Rosen = Les roses de Redouté
    Contributor: Redouté, Pierre Joseph
    Published: [2001]; © 2001
    Publisher:  Taschen, Köln ; London ; Madrid ; New York ; Paris ; Tokyo

    Location:
    Hofbibliothek Aschaffenburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Metropolitankapitel Bamberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsches Medizinhistorisches Museum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen (BSV), Museumsabteilung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Redouté, Pierre Joseph
    Language: German; English; French
    Media type: Book
    ISBN: 3822855545; 3822813567; 3822813559
    Series: Icons
    Subjects: Rozen; Bilingual books; French language edition; German language edition; Roses in art; Roses; Malerei; Rose; Rose <Motiv>
    Other subjects: Redouté, Pierre Joseph (1759-1840)
    Scope: 191 Seiten
  5. The selected poetry and prose of Vittorio Sereni
    a bilingual edition
    Author: Sereni, Vittorio
    Published: 2006
    Publisher:  University of Chicago Press, Chicago

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0226748731; 9780226748733
    Subjects: POETRY / Continental European; Bilingual books; Poetry; Poetry; Bilingual books
    Scope: 1 Online-Ressource (xxi, 441 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 427-431) and index

    Illustrations; Preface; Acknowledgments; Introduction; Chronology; Selected Poetry; Selected Prose; Commentary; Bibliography; Index of titles and first lines

    The Beach (La Spiaggia). They?ve all gone away?. the voice was blathering down the receiver. Then, knowingly:? They?ll not return?. But today. on this stretch of beach never visited before. those sunlight patches ... Signals. of theirs, who hadn't left at all?. And when you turn they?re quiet, as if nothing. What?s being wasted from day to day. is not the dead, but it?s those. patches of the nonexistent, lime or ashes. ready to become light and movement. Don?t. be in doubt,? the sea?s strength assails me?. speak they will. Viewed as one of the most important Italian poets of the last ce
  6. A shaman's lament
    two poems
    Author: Qu, Yuan
    Published: [2021]
    Publisher:  Empty Bowl Press, Anacortes, Washington

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Red Pine (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781734187373; 1734187379
    Subjects: Chinese poetry; Bilingual books; Bilingual books; Chinese poetry; Translations
    Scope: 1 volume (no pagination), illustrations (black & white), 18 cm
  7. Stories
    Author: Tsubota, Jōji
    Published: 1992
    Publisher:  Japan Publ. Trading Co., Tokyo

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Japanese; English
    Media type: Book
    ISBN: 0870409158
    Edition: 1. ed. (1. print.)
    Series: Japanese "characters" ; 4
    Subjects: Bilingual books; Japanese language
    Scope: 89 S.
  8. Drunk from the bitter truth
    the poems of Anna Margolin
    Author: Margolin, Anna
    Published: 2005
    Publisher:  State Univ. of New York Press, Albany

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Yiddish
    Media type: Book
    ISBN: 0791465799
    Series: SUNY series, women writers in translation
    Subjects: Bilingual books; Yiddish poetry; Lyrik
    Other subjects: Margolin, Anna (1887-1952)
    Scope: xxxviii, 288 S., Ill., 24 cm
    Notes:

    Includes the work Lider and a supplement of poems printed in daily newspapers after Lider was published.

    Includes bibliographical references (p. 277-279) and indexes
  9. The devil in Texas
    Author: Brito, Aristeo
    Published: 1990
    Publisher:  Bilingual Press / Ed. Bilingüe, Tempe, Ariz.

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 0927534053
    RVK Categories: HU 9800
    Series: Clásicos Chicanos ; 5
    Subjects: Bilingual books
    Scope: VI, 212 S.
    Notes:

    Bibliogr. und Literaturverz. S. [211] - 212. - Text span. und engl.
  10. Three Egyptian short stories
    Author: Idrīs, Yūsuf
    Published: 1991
    Publisher:  York Press, Fredericton, NB

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic; English
    Media type: Book
    ISBN: 0919966829
    RVK Categories: EN 2730 ; EN 3514
    Edition: Bilingual ed.
    Series: Arabic literature and scholarship
    Subjects: Arabic language materials; Bilingual books
    Scope: 34, 25 S.
    Notes:

    Text engl. und arab. - PST: Ṯalāṯ qiṣaṣ miṣrīya. - Enth. u. a.: Farahat's republic. - The wallet
  11. Walking with the wind
    poems
    Author: Kiarostami, Abbas
    Published: 2001
    Publisher:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass. [u.a.]

    Location:
    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Persian
    Media type: Book
    ISBN: 0674008448
    RVK Categories: EV 7699
    Edition: Bilingual ed.
    Series: Voices and visions in film
    A Harvard Film Archive publication
    Subjects: Bilingual books
    Scope: 237 S.
    Notes:

    Teilw. in arab. Schr., Text pers. und engl. - PST: [Hamrāh bā bād]
  12. Mehrsprachige jüdische Exilliteratur, Autoren des deutschen Sprachraums
    Problemaufriß und Auswahlbibliographie
    Author: Wittbrodt, Andreas
    Published: 2001
    Publisher:  Shaker, Aachen

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Jüdische Gemeinde zu Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3826593367
    RVK Categories: GM 1451
    Series: Berichte aus der Literaturwissenschaft
    Subjects: Duitsland; Joden; Meertaligheid; Schrijvers; Juden; Schriftsteller; Exiled Jewish authors -- Germany; Bilingual authors; Bilingual books; Authors, German; Exiled Jewish authors -- Germany -- Bibliography; Bilingual authors -- Bibliography; Exilschriftsteller; Deutsch; Zweisprachigkeit; Deutsche; Exilliteratur; Geschichte; Juden
    Scope: VII, 275 S., 21 cm
  13. Form und Funktion des Druckbildes in englischen Texten des 16. Jahrhunderts
    Author: Harst, Marie-Theres
    Published: 1988
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631416237
    RVK Categories: HI 1111 ; HI 1117
    Series: Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte ; 20
    Subjects: Engelse boeken; Typografie; Geschichte; Sprache; Bilingual books; Book industries and trade; Early printed books; Foreign language publications; Language and languages; Printing; Linguistik; Wörterbuch; Englisch; Druckwerk; Frühneuenglisch; Druckschrift; Literatur; Buch; Buchgestaltung; Letter; Typografie; Schriftbild; Text
    Scope: 209 S.
    Notes:

    Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1988
  14. The flowers of evil
    Published: 2008
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    The Flowers of Evil, which T. S. Eliot called the greatest example of modern poetry in any language, shocked the literary world of nineteenth century France with its outspoken portrayal of lesbian love, its linking sexuality and death, its... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The Flowers of Evil, which T. S. Eliot called the greatest example of modern poetry in any language, shocked the literary world of nineteenth century France with its outspoken portrayal of lesbian love, its linking sexuality and death, its unremitting irony, and its unflinching celebration of the seamy side of urban life. The volume was seized by the police, and Baudelaire and his published were put on trial for offence to public decency. Six offending poems were banned, ina conviction that was not overturned until 1949.This bold new translation, which restores the banned poems to their origin

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780191610844; 0191610844
    Series: Oxford world's classics
    Subjects: Love; Poetry; Psychoanalysis; Literature; POETRY ; Continental European; Translations; Bilingual books
    Other subjects: Baudelaire, Charles 1821-1867; Baudelaire, Charles (1821-1867); Baudelaire, Charles 1821-1867; Baudelaire, Charles
    Scope: Online Ressource (xlviii, 399 p.)
    Notes:

    "First published as a World's classics paperback 1993. Reissued as an Oxford world's classics paperback 1998"--T.p. verso. - Includes bibliographical references (p. xlix-l) and indexes. - Translated from the French. - Description based on print version record

    Includes bibliographical references (p. xlix-l) and indexes

    Translated from the French

    Description based on print version record

    Online-Ausg.
  15. Sāhir dant ke doctor ke pas gayan
    Sahir goes to the dentist
    Author: Petty, Chris
    Published: 2006
    Publisher:  Mantra Lingua, London

    Location:
    Seminar für Indologie und vergleichende Religionswissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    Ahb 925
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Misra, Awadhesh (MitwirkendeR); Petty, Chris
    Language: Hindi; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1844448487; 9781844448487
    Series: Mantra's first experience
    Subjects: Dentists; Picture books for children; Bilingual books; Bilingual books; Dentists; Picture books for children
    Scope: 1 volume (unpaged), color illustrations, 22 cm
    Notes:

    Translation of: Sahir goes to the dentist. - Parallel text in Hindi and English
  16. Texter och skrivande i en internationaliserad affärsvärld
    flerspråkig textproduktion vid ett svenskt storföretag
    Author: Jämtelid, Kristina
    Published: 2002
    Publisher:  Almqvist & Wiksell International, Stockholm

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 512089
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/352427
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ay 2942
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Swedish; English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 912201988X
    RVK Categories: ES 460 ; GW 4405
    Series: Stockholm studies in Scandinavian philology ; N.S.,27
    Acta Universitatis Stockholmiensis
    Subjects: Bilingual books; Business literature; Translating and interpreting; International business enterprises; Bilingual books; Business literature; Translating and interpreting; International business enterprises
    Scope: 216 S, Ill., graph. Darst
    Notes:

    Zugl.: Stockholm, Univ., Diss., 2002

    Zsfassung in engl. Sprache
  17. Bilingual children's books in English and Spanish
    = Los libros bilingües para los niños en inglés y en español : an annotated bibliography, 1942 through 2001
    Author: Dale, Doris Cruger
    Published: 2003
    Publisher:  McFarland, Jefferson, NC [u.a.]

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    B 03::108
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 86513
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B/65825
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Spanish; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0786413166
    Subjects: Children's literature; Children's literature, American; Children's literature, Spanish American; Bilingual books; Children; Hispanic American children
    Scope: VII, 174 S, 26 cm
    Notes:

    Includes indexes
  18. Ithaca
    Author: Aguirre, Francisca
    Published: 2004
    Publisher:  BOA Ed, Rochester, NY

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 05 / 13662
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1929918607; 1929918593
    Edition: 1. ed
    Series: Lannan translations selection series ; 6
    Subjects: Bilingual books
    Scope: 127 S
  19. The epic of Ram
    Volume 7
    Published: 2023
    Publisher:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    "The Epic of Ram presents a new translation of the Rāmcaritmānas of Tulsidas (1543-1623). Written in Avadhi, a literary dialect of classical Hindi, the poem has become the most beloved retelling of the ancient Ramayana story across northern India. A... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 171410
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    2: Wf I 7900/41-7
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 1.34 B 2017/3206
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bu 6698-34
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    60 A 5191-7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The Epic of Ram presents a new translation of the Rāmcaritmānas of Tulsidas (1543-1623). Written in Avadhi, a literary dialect of classical Hindi, the poem has become the most beloved retelling of the ancient Ramayana story across northern India. A devotional work revered and recited by millions of Hindus today, it is also a magisterial compendium of philosophy and lore and a literary masterpiece. The seventh volume completes Tulsidas's grand epic. Ram reunites with his family in Ayodhya and assumes the throne, beginning his long, utopian reign. He also delivers ethical and spiritual teachings to his brothers and subjects. Then, a fascinating narrator -- an immortal sage embodied in a lowly crow -- reflects on Ram's life story while recounting how he acquired wisdom, despite setbacks, on his own mystical and devotional quest across aeons. This new translation into free verse conveys the passion and momentum of the inspired poet and storyteller. It is accompanied by the most widely accepted edition of the Avadhi text, presented in the Devanagari script"--Dust jacket

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Awadhi
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674271241; 0674271246
    Parent title: The epic of Ram - Show all bands
    Series: Murty classical library of India ; 34
    Subjects: Bilingual books; Bilingual books; Poetry; Poetry
    Other subjects: Rāma (Hindu deity); Rāma - (Hindu deity)
    Scope: xxx, 347 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Mit Register

    Literaturverzeichnis: Seite 335-337. - Glossar: Seite 333-334
  20. La Santa Biblia
    RVR, reina valera revisada 1960 : contiene los Antiguo y Nuevo Testamentos : Biblia bilingüe = The Holy Bible : ESV, English standard version : containing the Old and New Testaments : parallel Bible
    Published: [2022]
    Publisher:  Crossway Bibles, Wheaton, Illinois

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B span.202201
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781433579653; 1433579650
    Other identifier:
    9781433579653
    Edition: ESV Bible, the RVR/ESV Spanish/English parallel edition
    Subjects: Bilingual books; Reference works
    Scope: x, 1775 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Rückseite Vortitelblatt: "ESV text edition: 2016"
  21. The epic of Ram
    Volume 7
    Published: 2023
    Publisher:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    "The Epic of Ram presents a new translation of the Rāmcaritmānas of Tulsidas (1543-1623). Written in Avadhi, a literary dialect of classical Hindi, the poem has become the most beloved retelling of the ancient Ramayana story across northern India. A... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The Epic of Ram presents a new translation of the Rāmcaritmānas of Tulsidas (1543-1623). Written in Avadhi, a literary dialect of classical Hindi, the poem has become the most beloved retelling of the ancient Ramayana story across northern India. A devotional work revered and recited by millions of Hindus today, it is also a magisterial compendium of philosophy and lore and a literary masterpiece. The seventh volume completes Tulsidas's grand epic. Ram reunites with his family in Ayodhya and assumes the throne, beginning his long, utopian reign. He also delivers ethical and spiritual teachings to his brothers and subjects. Then, a fascinating narrator -- an immortal sage embodied in a lowly crow -- reflects on Ram's life story while recounting how he acquired wisdom, despite setbacks, on his own mystical and devotional quest across aeons. This new translation into free verse conveys the passion and momentum of the inspired poet and storyteller. It is accompanied by the most widely accepted edition of the Avadhi text, presented in the Devanagari script"--Dust jacket

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Awadhi
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674271241; 0674271246
    Parent title:
    Series: Murty classical library of India ; 34
    Subjects: Bilingual books; Bilingual books; Poetry; Poetry
    Other subjects: Rāma (Hindu deity); Rāma - (Hindu deity)
    Scope: xxx, 347 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Mit Register

    Literaturverzeichnis: Seite 335-337. - Glossar: Seite 333-334
  22. Bilingual children's books in English and Spanish
    = Los libros bilingües para los niños en inglés y en español : an annotated bibliography, 1942 through 2001
    Author: Dale, Doris Cruger
    Published: 2003
    Publisher:  McFarland, Jefferson, NC [u.a.]

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Spanish; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0786413166
    Subjects: Children's literature; Children's literature, American; Children's literature, Spanish American; Bilingual books; Children; Hispanic American children
    Scope: VII, 174 S, 26 cm
    Notes:

    Includes indexes
  23. Ithaca
    Author: Aguirre, Francisca
    Published: 2004
    Publisher:  BOA Ed, Rochester, NY

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1929918607; 1929918593
    Edition: 1. ed
    Series: Lannan translations selection series ; 6
    Subjects: Bilingual books
    Scope: 127 S
  24. Quick fix
    sudden fiction
    Author: Shua, Ana María
    Published: 2008
    Publisher:  White Pine Press, Buffalo, N.Y

    Presents a collection of almost 140 of the author's very short stories, drawn from her four short story collections more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Presents a collection of almost 140 of the author's very short stories, drawn from her four short story collections

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781893996915; 1893996913
    Series: Secret weavers series ; Vol. 21
    Subjects: Short stories; Bilingual books
    Scope: 203 S, Ill, 23 cm
  25. Drunk from the bitter truth
    the poems of Anna Margolin
    Author: Margolin, Anna
    Published: 2005
    Publisher:  State University of New York Press, Albany

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0791465799; 1423747887; 9780791465790; 9781423747888
    Series: SUNY series, women writers in translation
    Subjects: Bilingual books; Yiddish poetry; Lyrik; Yiddish poetry; Bilingual books; Lyrik
    Other subjects: Margolin, Anna; Margolin, Anna (1887-1952)
    Scope: 1 Online-Ressource (xxxviii, 288 pages)
    Notes:

    Includes the work Lider and a supplement of poems printed in daily newspapers after Lider was published. - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (pages 277-279) and indexes

    Roots -- - Once I was a youth -- - Mother Earth, well-worn, sun-washed -- - Portrait -- - Years -- - In the streets -- - My ancestors speak -- - A city by the sea -- - My home -- - I your calm and I your sword -- - "We went through the days" -- - With half-closed eyes -- - Slowly and brightly -- - "I have wandered so much" -- - You -- - "Drowse on, my beloved" -- - Violins -- - In copper and in gold -- - "All mute things speak today" -- - "With anxious hands" -- - Full of night and weeping -- - "Hearing your step and alarmed" -- - "All this is already long gone" -- - "Perhaps this was my happiness" -- - From a letter -- - "I walk in the shadow" -- - Poem -- - Kissed my hand -- - "No, there's nothing to say" -- - "Primeval murderess night."

    "Born Rosa Lebensboym in Belarus, Anna Margolin (1887-1952) settled permanently in America in 1913. A brilliant yet largely forgotten poet, her reputation rests on her volume of poetry published in Yiddish in 1929 in New York City. Although written in the 1920s, Margolin's poetry is remarkably fresh and contemporary, dealing with themes of anxiety, loneliness, sexual tensions, and the search for intellectual and spiritual identity, all of which were clearly reflected in her own life choices. Here, the poems appear both in the original Yiddish and in English translation."

    "Shirley Kumove's critical-biographical introduction highlights Margolin's tempestuous and unconventional life. An exceptionally beautiful and gifted woman, Margolin adopted a bohemian and an eccentric lifestyle, and threw herself into both intellectual pursuits and romantic attachments beyond her two marriages."--Jacket