Results for *

Displaying results 1 to 24 of 24.

  1. <<Die>> deutschen "Accipies" und Magister cum Discipulis-Holzschnitte
    Published: 1957
    Publisher:  Heitz, Kehl

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Heitz, Paul (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Neudr. 1957 [der Ausg. Strassburg 1908]
    Series: Studien zur deutschen Kunstgeschichte ; 100
    Subjects: Deutschland; Holzschnitt; Lehrer <Motiv>; Schüler <Motiv>; Inkunabel; Datierung; Arbeitsmittel; ; Deutschland; Holzschnitt; Lehrer <Motiv>; Schüler <Motiv>; Geschichte 1473-1515; Verzeichnis;
    Scope: 70 S., 75 Bl., zahlr. Ill.
  2. <<Die>> deutschen "Accipies" und Magister cum Discipulis-Holzschnitte
    als Hilfsmittel zur Inkunabel-Bestimmung
    Published: 1908
    Publisher:  Heitz, Strassburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Heitz, Paul (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Studien zur deutschen Kunstgeschichte ; 100
    Subjects: Deutschland; Holzschnitt; Lehrer <Motiv>; Schüler <Motiv>; Inkunabel; Datierung; Arbeitsmittel; ; Deutschland; Holzschnitt; Lehrer <Motiv>; Schüler <Motiv>; Geschichte 1473-1515; Verzeichnis;
    Scope: 70 S., 75 Taf., zahlr. Ill., 24 cm
  3. Die Wiederbeschaffung des wissenschaftlichen Inventars
    Author: Vogt, Birgit
    Published: 2007

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Zwischen 'Endsieg' und Examen; Nümbrecht : Kirsch, 2007; (2007), Seite 87-97; 201 S.
    Subjects: Universität; Arbeitsmittel; Lehrmittel; Wissenschaftliche Literatur; Lehrbuch; Gebrauchsgegenstand; Beschaffung
  4. Zien, doen, denken
    Jacques Rancière en de kunstpraktijk
    Published: 2012
    Publisher:  MER.Paper Kunsthalle, Gent

    This publication contains reflections on Jacques Rancière's essay 'The Ignorant Master' by the artist Marc De Blieck and the art philosopher Volkmar Mühleis. The artist's practice is assuming an expanding variety of forms, the artist can leap from... more

    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

     

    This publication contains reflections on Jacques Rancière's essay 'The Ignorant Master' by the artist Marc De Blieck and the art philosopher Volkmar Mühleis. The artist's practice is assuming an expanding variety of forms, the artist can leap from one method to another, and the media available to him, old and new, appear inexhaustible. Can and should art education prepare the artist for this? One possibility is to bring a never-ending abundance of experts into the art schools. Rancière offers us a provocative alternative in the form of Jacotot, the ignorant master. In part, the book indirectly endorses present-day art education, but at the same time a number of the controversial arguments it contains challenge one to self-reflection

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Dutch
    Media type: Book
    ISBN: 9789490693770; 9490693774
    RVK Categories: AP 94100
    Series: AraMER
    Subjects: Rezeption; Fotografie; Werkzeug <Motiv>; Arbeitsmittel
    Other subjects: Braun-Feldweg, Wilhelm (1908-1998): Metall; Rancière, Jacques (1940-); De Blieck, Marc (1958-)
    Scope: 160 S., zahlr. Ill.
  5. Üben und Wiederholen
    Published: 2010

    Theologisches Seminar der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, Bibliothek
    Lm 7 82 -1- Neuausg. 1.Ex.
    No inter-library loan
    Theologisches Seminar der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, Bibliothek
    Lm 7 82 -2- Neuausg. 2.Ex.
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Methodisches Kompendium für den Religionsunterricht ; 1. Basisband; Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2010; (2010), Seite 187-199; 452 S., Ill., graph. Darst.

    Subjects: Übung; Wiederholung; Auswendiglernen; Hausaufgabe; Methode; Medien; Arbeitsmittel; Arbeitstechnik; Arbeitsbogen; Religionsunterricht; Gemeindepädagogik
  6. <<La>> traduction économique
    théorie et pratique
    Published: 2012

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Dissertation
    Format: Online; Print
    Subjects: Französisch; Wirtschaft; Übersetzung; Arbeitsmittel;
    Scope: 77 S., graph. Darst.
    Notes:

    Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers

    Wien, Univ., Master-Arb., 2012

  7. <<Der>> Skopos heiligt die Hilfsmittel
    eine Think-Aloud-Studie zum Einfluss des Übersetzungsauftrages auf die Verwendung der Recherchehilfsmittel beim Übersetzen
    Published: 2014

    ger: Gegenstand der vorliegenden Diplomarbeit ist der Einfluss des Übersetzungsauftrages auf das Rechercheverhalten semi-professioneller ÜbersetzerInnen. Ein zu übersetzender Ausgangstext steht in Verbindung mit einem bestimmten Auftrag, aus dem... more

     

    ger: Gegenstand der vorliegenden Diplomarbeit ist der Einfluss des Übersetzungsauftrages auf das Rechercheverhalten semi-professioneller ÜbersetzerInnen. Ein zu übersetzender Ausgangstext steht in Verbindung mit einem bestimmten Auftrag, aus dem der/die ÜbersetzerIn ableiten kann, welche kommunikative Funktion das Translat erfüllen, an welches Zielpublikum es sich richten und in Form welches Texttyps bzw. welcher Textsorte es erscheinen soll. Diese Faktoren bestimmen den Skopos der Übersetzung, der Auswirkungen auf den gesamten Übersetzungsprozess und daher gemäß Hypothese eins dieser Arbeit auch auf das Ausmaß und die Art der konsultierten Hilfsmittel haben kann. Diese Annahme wurde anhand einer empirischen Untersuchung überprüft, in der neun Übersetzungsstudierende einen fachsprachlichen englischen Ausgangstext unter Anwendung der Methode des lauten Denkens sowie Screen Recording ins Deutsche übersetzten. Je drei von ihnen bekamen dabei denselben Auftrag, der im ersten Fall eine funktionskonstante Translation für ExpertInnen des Fachgebietes, im zweiten Fall eine funktionsvariierende Übersetzung für LaiInnen und im dritten Fall eine Adaption für Kinder erforderte. Im Anschluss sollten die ÜbersetzerInnen in einem retrospektiven Interview den Recherchebedarf bei den beiden jeweils nicht von ihnen bearbeiteten Aufträgen einschätzen, was ihnen laut Hypothese zwei dank ihres fortgeschrittenen Studiums gelingen sollte. Die Ergebnisse zeigen, dass sich das Ausmaß der Recherche tatsächlich auftragsbedingt unterscheidet, die dazu verwendeten Hilfsmittel aber größtenteils die gleichen sind, deren Beliebtheitsskala eindeutig von bilingualen Online-Wörterbüchern angeführt wird, wohingegen Paralleltexten nicht die erwartete Aufmerksamkeit zuteil wird. Auch Hypothese zwei kann nur teilweise bestätigt werden, da sich die Aussagen der ProbandInnen zum Hilfsmittelbedarf ihrer KollegInnen nicht immer mit deren Rechercheaktivitäten in der Praxis deckten. eng: This thesis aims to analyse the influence of the translation brief on the research activities of semi-professional translators. A source text is usually related to a specific brief, from which the translator can deduce the communicative function the target text should fulfil, the readership it is intended for and the text type it should correspond to. These factors determine the translation skopos, which can affect the whole translation process and therefore ? according to the first hypothesis ? also the research effort as well as the kind of resources consulted. This assumption was tested in an empirical study, in which nine students of translation studies had to translate an English scientific text into German, while the think-aloud method as well as screen recording were employed. There were three different translation briefs, each of which was given to three of the study participants. The first one required a functionally equivalent translation for experts in the field, the second one a functionally different translation for the general public and the third one an adaptation for children. Following the translation process, a retrospective interview was conducted with the respective translator, in which he/she was asked to estimate the research effort necessary to translate the source text in accordance with the two briefs he/she had not dealt with before. The second hypothesis suggests that the students should be able to do so thanks to their academic training. The results can be summarised as follows: Different briefs result in a different number of lookups; however, the kinds of resources used stay mostly the same. Whereas bilingual online dictionaries are by far the most popular research tool, parallel texts are less important than expected. Also the second hypothesis could only be confirmed partly, as the participants? estimations regarding the research strategies of their colleagues did not always correspond to their actual way of proceeding.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online; Print
    Other identifier:
    Subjects: Übersetzung; Auftrag; Auftraggeber; Arbeitsmittel; ; Übersetzung; Auftrag; Auftraggeber; Arbeitsmittel; Online-Publikation;
    Scope: 405 Bl.
    Notes:

    Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers

    Zsfassungen in dt. und engl. Sprache

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2014

  8. Geschichte der Botanik
    Bd. 4
  9. Übersetzung: Hilfsmittel und Arbeitsablauf
    Published: 2009
    Publisher:  Amt für Amtliche Veröff. der Europ. Gemeinschaften, Luxemburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789279079511
    RVK Categories: ES 700
    Edition: Manuskript abgeschl. Jan. 2009
    Subjects: Sachtext; Übersetzung; Neue Medien; Arbeitsmittel;
    Scope: 25 S., Ill.
  10. Writing a translation commentary
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge, Abingdon

    This essential textbook is a step-by-step guide to how to write a self-reflective translation commentary, a key requirement of most courses on translation. more

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This essential textbook is a step-by-step guide to how to write a self-reflective translation commentary, a key requirement of most courses on translation.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781032227030
    Series: Routledge introductions to translation and interpreting
    Subjects: Übersetzung; Arbeitsmittel; Übersetzer
    Scope: XI, 231 Seiten, 23,3 cm
    Notes:

    Englisch

  11. Hilfsmittel beim Übersetzen
    eine empirische Studie zum Rechercheverhalten professioneller Übersetzer
    Author: Nord, Britta
    Published: 2002
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631393318
    Series: FASK : Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim
    Subjects: Übersetzung; Arbeitsmittel; Übersetzer
    Scope: XVII, 286 Seiten
  12. Zien, doen, denken
    Jacques Rancière en de kunstpraktijk
    Published: 2012
    Publisher:  MER.Paper Kunsthalle, Gent

    This publication contains reflections on Jacques Rancière's essay 'The Ignorant Master' by the artist Marc De Blieck and the art philosopher Volkmar Mühleis. The artist's practice is assuming an expanding variety of forms, the artist can leap from... more

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This publication contains reflections on Jacques Rancière's essay 'The Ignorant Master' by the artist Marc De Blieck and the art philosopher Volkmar Mühleis. The artist's practice is assuming an expanding variety of forms, the artist can leap from one method to another, and the media available to him, old and new, appear inexhaustible. Can and should art education prepare the artist for this? One possibility is to bring a never-ending abundance of experts into the art schools. Rancière offers us a provocative alternative in the form of Jacotot, the ignorant master. In part, the book indirectly endorses present-day art education, but at the same time a number of the controversial arguments it contains challenge one to self-reflection

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Dutch
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789490693770; 9490693774
    RVK Categories: AP 94100
    Series: AraMER
    Subjects: De Blieck, Marc; Fotografie; Werkzeug <Motiv>; Arbeitsmittel; Braun-Feldweg, Wilhelm;
    Scope: 160 S., Ill.
  13. Die Wiederbeschaffung des wissenschaftlichen Inventars
    Author: Vogt, Birgit
    Published: 2007

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsches Historisches Institut Washington, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Zwischen 'Endsieg' und Examen; Nümbrecht : Kirsch, 2007; (2007), Seite 87-97; 201 S.

    Subjects: Universität; Arbeitsmittel; Lehrmittel; Wissenschaftliche Literatur; Lehrbuch; Gebrauchsgegenstand; Beschaffung
  14. Das Bordbuch
    zur Ausstellung "Klabautermann und Seemannsgarn"; Schiffsbilder im Kindermuseum der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe vom 11. 3. - 5. 11. 1989
    Published: 1989
    Publisher:  Staatl. Kunsthalle, Karlsruhe

    Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Bibliothek
    A: Karls, 1989/07
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Bibliothek
    Mus.Paed.
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    TECHNOSEUM Landesmuseum für Technik und Arbeit, Bibliothek
    DM 24 / 412
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Museumspädagogik; Arbeitsmittel; ; Schiff <Motiv>; Museumspädagogik; Arbeitsmittel;
    Scope: [58] Bl., zahlr. Ill.
  15. Die Wiederbeschaffung des wissenschaftlichen Inventars
    Author: Vogt, Birgit
    Published: 2007

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Zwischen 'Endsieg' und Examen; Nümbrecht : Kirsch, 2007; (2007), Seite 87-97; 201 S.

    Subjects: Universität; Arbeitsmittel; Lehrmittel; Wissenschaftliche Literatur; Lehrbuch; Gebrauchsgegenstand; Beschaffung
  16. Técnicas documentales aplicadas a la traducción
    Contributor: Pinto, María (Publisher)
    Published: 1999
    Publisher:  Ed. Síntesis, Madrid

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pinto, María (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8477386986
    Series: Ciencias de la informacíon : Biblioteconomía y documentación ; 20
    Subjects: Übersetzung; Arbeitsmittel; ; Übersetzung; Dokumentation; ; Übersetzung; Neue Medien; Informationsqualität;
    Scope: 255 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. [247] - 255

  17. Documentación, terminología y traducción
    Contributor: Gonzalo García, Consuelo (Publisher)
    Published: 2005
    Publisher:  Ed. Síntesis, Madrid

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gonzalo García, Consuelo (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8477387486
    Series: Ciencias de la información : Biblioteconomía y documentación ; 21
    Subjects: Übersetzung; Terminologie; Dokumentation; ; Übersetzung; Arbeitsmittel; Terminologiedatenbank; Datenverarbeitung; Zweisprachiges Wörterbuch;
    Scope: 174 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. [167] - 174

  18. Neuestes polytechnisches Rezept-Taschenbuch
    enthaltend 250 durch Neuheit oder Gemeinnützigkeit ausgezeichnete Vorschriften aus dem Gebiete der Haus- und Feldwirthschaft, der technischen Chemie und Gewerbskunde für Land- und Hauswirthe, kleinere Fabrikanten, Handwerker und Gewerbsleute
    Published: 1845
    Publisher:  Verlags-Magazin, Leipzig und Pesth ; Gedruckt bei Landerer und Heckenast

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Haushalt; Ratgeber; ; Landwirtschaft; Ratgeber; ; Handwerksbetrieb; Kleingewerbe; Arbeitsmittel; Herstellung; Methode; Einführung; ; Handwerksbetrieb; Kleingewerbe; Fertigkeit; Methode; Einführung;
    Scope: [2] Bl., 271 S.
  19. Das Deutsche Wörterbuch und seine digitalen Hilfsmittel. Literatur zur Wortforschung und digitales Quellenverzeichnis
    Published: 2017
    Publisher:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, Mannheim

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Series: OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik ; 2017.1
    Subjects: Lexikologie; Computerunterstützte Lexikografie; Kartei; Arbeitsmittel; Computerunterstützte Lexikographie; Deutsches Wörterbuch (Grimm); Digital Humanities; Digitalisierung
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    In: Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, (2017)

  20. Paralleltexte und andere Hilfsmittel in der translatorischen Praxis
    Schwerpunkt medizinische Texte
    Published: 2014

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online; Print
    Subjects: Englisch; Fachsprache; Medizin; Übersetzung; Arbeitsmittel; Deutsch;
    Scope: 149 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Wien, Univ., Master-Arb., 2014

  21. Vom Ausgangstext zum Zieltext - Die kognitive Verwertung von Hilfsmitteln
    Published: 2016

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Übersetzung; Arbeitsmittel;
    Scope: 184 Seiten
    Notes:

    Masterarbeit, Universität Wien, 2016

  22. Sprachen lernen mit Methode
    der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht
    Author: Heyn, Anne
    Published: 2013
    Publisher:  Tectum-Verl., Marburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783828830967
    Other identifier:
    9783828830967
    Subjects: Deutsch; Fremdsprache; Muttersprache; Sprachunterricht; Arbeitsmittel
    Other subjects: (Produktform)Hardback; Phonetik; Grammatik; DaF; Fremdsprache; Muttersprache; Zweitsprache; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Scope: 202 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Notes:

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 2012 u.d.T.: Heyn, Anne: Rückgriff auf die Muttersprache bei der Alphabetisierung in sprachlich heterogenen Gruppen

  23. Pastor's Bible
    verse-by-verse edition
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee

    Württembergische Landesbibliothek
    Ba engl.202201
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781087774350; 9781087774343
    Other identifier:
    9781087774343
    Series: Holman Bibles
    Holman handcrafted collection
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Englisch; Evangelikale Bewegung; Bibliophiles Buch; ; Bibelausgabe; Layout; Arbeitsmittel; Geistlicher;
    Scope: viii, 1460 Seiten, 4 ungezählte Blätter, Karten (colour), 25 cm
    Notes:

    In Kassette

    Mit Zwischentiteln: The Old Testament. The New Testament

    CSB Text Edition: 2020

    Includes index

  24. Electronic tools for translators
    Published: 2001
    Publisher:  St. Jerome Publ., Manchester [u.a.]

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    ES 960 A934
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2002 A 18835
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    SP AX 1185
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CK/550/3162
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 372 : A85
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    SLU 50811
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1900650347
    RVK Categories: ES 740
    Series: Translation practices explained ; 2
    Subjects: Übersetzung; Neue Medien; Arbeitsmittel; ; Maschinelle Übersetzung;
    Other subjects: Array
    Scope: 192 S
    Notes:

    Includes bibliographical references and index