Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. Foreign language training in translation and interpreting programmes
    Contributor: Schmidhofer, Astrid (Publisher); Cerezo Herrero, Enrique (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidhofer, Astrid (Publisher); Cerezo Herrero, Enrique (Publisher)
    Language: English; German; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631849880; 3631849885
    Other identifier:
    9783631849880
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; Bd./Vol. 23
    Subjects: Übersetzer; Dolmetscher; Studium; Fremdsprachenunterricht;
    Other subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Translation & interpretation; English; German; Spanish; Foreign; Interpreting; Language; language competence; language learning; Programmes; Schmidhofer; Training; Translation; translation competence; Translation Studies; translation training; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 221 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  2. Foreign Language Training in Translation and Interpreting Programmes
    Contributor: Schmidhofer, Astrid (Herausgeber); Cerezo Herrero, Enrique (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Foreign Language Training in Translation and Interpreting Programmes
    Contributor: Schmidhofer, Astrid (Herausgeber); Cerezo Herrero, Enrique (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. From the lab to the classroom and back again
    perspectives on translation and interpreting training
    Contributor: Martín de León, Celia (Herausgeber); González-Ruiz, Víctor (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Peter Lang, Oxford

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  5. Assessment of a Discourse Workshop: Design, Implementation, and Outcomes
    Author: Grossmann, Becky
    Published: 2020

    This project addresses the problem of Bible translations that appear wooden as a result of following a source language text too closely. It examines what effect a discourse workshop focusing on receptor language structures had on translators and... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This project addresses the problem of Bible translations that appear wooden as a result of following a source language text too closely. It examines what effect a discourse workshop focusing on receptor language structures had on translators and their revisions to selected Scripture texts in three translation projects in Liberia. The article evaluates the process, material, and outcomes of the workshop and gives recommendations for improvement and further training.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: The Bible translator; London : Sage, 1950; 71(2020), 3, Seite 265-280

    Subjects: training; discourse; language structures; discourse training; receptor language structure; natural discourse; Bible translation; discourse workshop; translation workshop; translation training