Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

1. Traduire et retraduire l’œuvre d’Emile Zola en roumain

   Author: Pintilei, Daniela

   Published: 2017

   Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

   • Bibliographic information
   • Access
   • Export

   Access:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Language:	French
   Media type:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783639868166; 3639868161
   Other identifier:	9783639868166 urn: urn:nbn:de:101:1-201711309111
   Edition:	1. Auflage
   Other subjects:	(Produktform)Electronic book text; adaptation; calque; Emile Zola; équivalence; Equivalence; équivalent; modulation; naturalisation; original; recatégorisation; théories de la traduction; traduction; Traductión; traductologie; transfert; traduire; retraduire; retraduction; histoire et critique de la traduction; réception de la traduction; histoire de la langue; histoire de la théorie et la critique littéraire; analyse traductologique; phénomène retraductif; analyse de traduction; version de traduction; version roumaine; problèmes de traduction; approche poétique de la traduction; texte de départ; texte d’arrivée; œuvre traduite; traduction roumaine des romans d’Emile Zola; L’Assommoir; Germinal; activité de traduction en Roumanie; réception de l’œuvre zolienne; activité traductive; difficultés de traduction; public récepteur; traduction des noms propres; traduction des désignateurs culturels; stratégie traductive; procédé de traduction; report; étoffement; incrémentialisation; ajout; ergonyme; idiomatisme; récepteur roumain; fidélité en traduction; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
   Scope:	Online-Ressourcen, 236 Seiten
   Notes:	Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

2. Aux sources de l’esprit français : la liberté de traduire

   Author: Morvan, François

   Published: 2017

   Publisher:  P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales, Brussels

   • Bibliographic information
   • Access
   • Export

   Access:

   Resolving-System Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Language:	French
   Media type:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9782807605459
   Other identifier:	9782807605459 doi: 10.3726/b13013 urn: urn:nbn:de:101:1-201801142285
   Series:	Travaux interdisciplinaires et plurilingues ; 26
   Subjects:	Französisch; Übersetzung; Literaturbeziehungen; Kulturbeziehungen
   Other subjects:	(Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR000000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; Brigitte; culture; esprit; français; français; François; histoire; identité; Krulic; l’esprit; liberté; Morvan; source; sources; traduction; traduire; universalisme; (VLB-WN)9566; (DDC-Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie)440
   Scope:	Online-Ressourcen, 270 Seiten
   Notes:	Lizenzpflichtig

3. Aux sources de l’esprit français

   la liberté de traduire
   Author: Morvan, François

   Published: [2018]

   Publisher:  P.I.E. Peter Lang, Bruxelles

   • Bibliographic information
   • Summary
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Content information

   https://www.peterlang.com/view/product/82280?format=PBK Inhaltsverzeichnis

   Source:	Union catalogues
   Language:	French
   Media type:	Book
   Format:	Print
   ISBN:	9782807605442; 2807605443
   Other identifier:	9782807605442
   Series:	Travaux interdisciplinaires et plurilingues ; vol. 26
   Subjects:	Französisch; Übersetzung; Literaturbeziehungen; Kulturbeziehungen
   Other subjects:	(Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (DDC-Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie)440; (BISAC Subject Heading)FOR000000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; Brigitte; culture; esprit; français; français; François; histoire; identité; Krulic; l’esprit; liberté; Morvan; source; sources; traduction; traduire; universalisme; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
   Scope:	262 Seiten, 21 cm, 350 g