Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 50.

  1. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873
    RVK Categories: FB 5110 ; FB 5701 ; FN 7000
    DDC Categories: 400
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (Veranstaltung) (2018, Wuppertal)
    Subjects: Latein; Forschung; Übersetzung
    Other subjects: Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik; 2561: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (320 Seiten)
    Notes:

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand" - Vorwort
  2. Ovids "Fasti" und das kulturelle Wissen des römischen Kalenders
    Author: Badura, Christian
    Published: [2022]
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783825348533; 3825348539
    Other identifier:
    9783825348533
    Series: Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften : 2. Reihe ; Neue Folge, Band 164
    Subjects: Kalender; Kultur
    Other subjects: Ovidius Naso, Publius (v43-17): Fasti; (Produktform)Hardback; Ovid; Publius Ovidius Naso; römische Literatur; Kalenderdichtung; Lehrgedicht; Antiquarismus; römische Kultur; Latein; Altgriechisch; römischer Kalender; Janus (römischer Gott); Kalenderreform; Wissensvermittlung; Gelehrsamkeit; Fasti / Die Fasten; Monatsnamen; römische Antike; Aitiologie; Zeitkonzepte; Venus (römische Gott); Mars (römischer Gott); Formgeschichte; (VLB-WN)1567: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Klassische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 290 Seiten, 24 cm, 563 g
    Notes:

    Dissertation, Freie Universität Berlin, 2019
  3. Ad usum scholarum
    Beiträge zur Lehrerfortbildung im Fach Latein
    Author: Holzberg, Niklas
    Published: 2021
    Publisher:  rw, Rombach Wissenschaft, Baden-Baden

    Niklas Holzberg, bis 2011 Professor für Klassische Philologie an der Universität München, legt Aufsätze vor, die auf Fortbildungsvorträgen beruhen; sie wurden 2008–2019 vor LateinlehrerInnen und -schülerInnen in mehreren Bundesländern gehalten. Er... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Niklas Holzberg, bis 2011 Professor für Klassische Philologie an der Universität München, legt Aufsätze vor, die auf Fortbildungsvorträgen beruhen; sie wurden 2008–2019 vor LateinlehrerInnen und -schülerInnen in mehreren Bundesländern gehalten. Er interpretiert darin Texte von Schulautoren mit Blick auf die Unterrichtspraxis. Der Schwerpunkt liegt auf den drei Augusteern Vergil, Horaz und Ovid, aber es werden auch jeweils exemplarisch für die Gattung Texte von Catull und Martial (Epigramm), Plinius d.J. (Brief), Caesar, Sallust, Livius und Tacitus (Historiographie) und Roman (Petron) analysiert. Die Interpretationen, die auf jüngsten Erkenntnissen der latinistischen Literaturwissenschaft fußen, sollen der Lektüre im Fach Latein neue Impulse geben. Niklas Holzberg, a professor of Classics at the University of Munich until his retirement in 2011, offers a collection of lectures he held over a period of eleven years (2008–2019) in various parts of Germany, both at schools where Latin is taught and as part of advanced training programmes for those that teach it. His interpretations of the Latin texts in question, which are all required reading at grammar school level, focus on the classroom, that is, on the practicalities of learning and teaching. The Augustan poets Virgil, Horace and Ovid take up a large part of this volume, but still leave room for other genres that are introduced and illustrated using prominent exponents of each: Catullus and Martial (epigram); Pliny the Younger (epistle); Caesar, Sallust, Livy and Tacitus (history); and Petronius (novel). The principal intention of these papers, all of which draw on the most recent research into Latin literature, is to provide new impetus to reading material in the subject of Latin in schools.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Zimmermann, Bernhard (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218120
    Other identifier:
    Edition: 1. Auflage
    Series: Array ; Band 66
    Paradeigmata ; 66
    Subjects: Ovid; Caesar; Livius; Sallust; Vergil; Horaz; Plinius d.J.; Petron; Martial; Catull; Unterrichtspraxis; Schulautoren; Dialog Schule Wissenschaft; altsprachlicher Unterricht; römische Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (334 Seiten)
  4. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (HerausgeberIn); Mindt, Nina (HerausgeberIn)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt kann nur bei wenigen die Fähigkeit vorausgesetzt werden, das Lateinische flüssig zu lesen. Und vor allem lateinische Quellentexte aus Antike, Mittelalter und Neuzeit werden überwiegend in übersetzter Form rezipiert. Trotz dieser enormen und immer weiter wachsenden Bedeutung der Übersetzung aus dem Lateinischen fehlen moderne translationswissenschaftliche Ansätze für diese Sprache. Der vorliegende Sammelband versucht, dieses Terrain aus unterschiedlichen Richtungen zu erschließen: Zunächst werden translationswissenschaftliche Grundsatzfragen gestellt, dann folgen exemplarische sprach- und literaturwissenschaftliche Annäherungen zu Einzelfragen und didaktische Überlegungen, am Ende stehen übersetzungspraktische Erwägungen über Prosa- und Dichtungstexte sowie zweisprachige Ausgaben.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (HerausgeberIn); Mindt, Nina (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873; 9783823302117
    Other identifier:
    9783823392873
    RVK Categories: FN 7000 ; FB 5110 ; FB 5701
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (2018, Wuppertal)
    Subjects: Konferenzschrift; Literaturwissenschaft: Antike & Mittelalter; Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik
    Scope: 1 Online-Ressource (320 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Literaturangaben

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand." - Vorwort, Seite 7
  5. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783823382874; 382338287X
    Other identifier:
    9783823382874
    RVK Categories: FN 7000 ; FB 5110 ; FB 5701 ; GW 6155
    DDC Categories: 400
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (Veranstaltung) (2018, Wuppertal)
    Subjects: Forschung; Übersetzung; Latein
    Other subjects: Paperback / softback; Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik; 2561: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 320 Seiten, 22 cm x 15 cm
    Notes:

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand" - Vorwort
  6. Klassik und Klassizismen in römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance
    Contributor: Föcking, Marc (Publisher); Schindler, Claudia (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Föcking, Marc (Publisher); Schindler, Claudia (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783515128346; 3515128344
    Other identifier:
    9783515128346
    RVK Categories: FT 12750 ; FT 12800
    DDC Categories: 480
    Series: Hamburger Studien zu Gesellschaften und Kulturen der Vormoderne ; Band 9
    Subjects: Italienisch; Klassizismus; Kanon; Latein; Literatur; Klassik; Rezeption; Antike
    Other subjects: Klassik; Klassizismus; Klassizität; Antiklassizismus; Kanon; Kanonbildung; Kanonisierung; Epigone; epigonal; Vormoderne; Frühe Neuzeit; Parodie; Italien; Renaissance; Antike; römische Kaiserzeit; literarisches Modell; invented tradition; römische Literatur; italienische Literatur; Bukolik; Epik; Briefliteratur; Elegie; Lyrik; Cinquecento; literarische Dynamik; Exemplarität; Literaturkritik; Poetik; Ovid; Forschungsgeschichte; Adynata; Petrarca; Petrarkismus; rime; Antikerezeption; Silius Italicus; Culex; Plinius; Statius; Cicero; Vergil; Calpurnius; Nemesian; Torquato Tasso; Pietro Bembo
    Scope: 325 Seiten, 24 cm x 17 cm
    Notes:

    Beiträge der Konferenz "Klassik und Klassizismen in der Literatur zwischen römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance" (01.-03.12.2016, Hamburg)
  7. Ovids "Fasti" und das kulturelle Wissen des römischen Kalenders
    Author: Badura, Christian
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Archäologisches Institut, Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783825348533
    Other identifier:
    9783825348533
    RVK Categories: FX 191205
    Series: Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften ; Neue Folge, 2. Reihe, Band 164
    Subjects: Kalender; Kultur
    Other subjects: Ovidius Naso, Publius (v43-17): Fasti; Aitiologie; Altgriechisch; Antiquarismus; Fasti / Die Fasten; Formgeschichte; Gelehrsamkeit; Janus (römischer Gott); Kalenderdichtung; Kalenderreform; Latein; Lehrgedicht; Mars (römischer Gott); Monatsnamen; Ovid; Publius Ovidius Naso; Venus (römische Gott); Wissensvermittlung; Zeitkonzepte; römische Antike; römische Kultur; römische Literatur; römischer Kalender
    Scope: 290 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Freie Universität Berlin, 2019
  8. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt kann nur bei wenigen die Fähigkeit vorausgesetzt werden, das Lateinische flüssig zu lesen. Und vor allem lateinische Quellentexte aus Antike, Mittelalter und Neuzeit werden überwiegend in übersetzter Form rezipiert. Trotz dieser enormen und immer weiter wachsenden Bedeutung der Übersetzung aus dem Lateinischen fehlen moderne translationswissenschaftliche Ansätze für diese Sprache. Der vorliegende Sammelband versucht, dieses Terrain aus unterschiedlichen Richtungen zu erschließen: Zunächst werden translationswissenschaftliche Grundsatzfragen gestellt, dann folgen exemplarische sprach- und literaturwissenschaftliche Annäherungen zu Einzelfragen und didaktische Überlegungen, am Ende stehen übersetzungspraktische Erwägungen über Prosa- und Dichtungstexte sowie zweisprachige Ausgaben

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873
    Other identifier:
    RVK Categories: FB 5110 ; FB 5701 ; FN 7000 ; GW 6155
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (Veranstaltung) (2018, Wuppertal)
    Subjects: Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidakti; Forschung; Übersetzung; Latein
    Scope: 1 Online-Ressource (320 Seiten)
    Notes:

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand" - Vorwort
  9. Ad usum scholarum
    Beiträge zur Lehrerfortbildung im Fach Latein
    Author: Holzberg, Niklas
    Published: [2021]
    Publisher:  Rombach Wissenschaft, Baden-Baden ; Nomos

    Access:

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zimmermann, Bernhard (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218120
    Other identifier:
    DDC Categories: 370; 470; 870; 400
    Edition: 1. Auflage
    Series: Paradeigmata ; 66
    Nomos eLibrary All_Marketing, Paket Pädagogik 2021
    Subjects: Latein; Literatur; Lehrerfortbildung; Lateinunterricht; Bildungsforschung, Kulturwissenschaft; Schule, Berufsbildung; Hochschule/Wissenschaft; Sprach- und Literaturwissenschaft; Altertum; Education & Cultural Studies; School & Professional Education; Tertiary Education; Linguistics; Ancient history
    Other subjects: Ovid; Caesar; Livius; Sallust; Vergil; Horaz; Plinius d.J; Petron; Martial; Catull; Unterrichtspraxis; Schulautoren; Dialog Schule Wissenschaft; altsprachlicher Unterricht; römische Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (334 Seiten)
  10. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873
    RVK Categories: FB 5110 ; FB 5701 ; FN 7000
    DDC Categories: 400
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (Veranstaltung) (2018, Wuppertal)
    Subjects: Latein; Forschung; Übersetzung
    Other subjects: Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik; 2561: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (320 Seiten)
    Notes:

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand" - Vorwort
  11. Ad usum scholarum
    Beiträge zur Lehrerfortbildung im Fach Latein
    Author: Holzberg, Niklas
    Published: 2021
    Publisher:  Rombach Wissenschaft, Baden-Baden

    Niklas Holzberg, bis 2011 Professor für Klassische Philologie an der Universität München, legt Aufsätze vor, die auf Fortbildungsvorträgen beruhen; sie wurden 2008–2019 vor LateinlehrerInnen und -schülerInnen in mehreren Bundesländern gehalten. Er... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Niklas Holzberg, bis 2011 Professor für Klassische Philologie an der Universität München, legt Aufsätze vor, die auf Fortbildungsvorträgen beruhen; sie wurden 2008–2019 vor LateinlehrerInnen und -schülerInnen in mehreren Bundesländern gehalten. Er interpretiert darin Texte von Schulautoren mit Blick auf die Unterrichtspraxis. Der Schwerpunkt liegt auf den drei Augusteern Vergil, Horaz und Ovid, aber es werden auch jeweils exemplarisch für die Gattung Texte von Catull und Martial (Epigramm), Plinius d.J. (Brief), Caesar, Sallust, Livius und Tacitus (Historiographie) und Roman (Petron) analysiert. Die Interpretationen, die auf jüngsten Erkenntnissen der latinistischen Literaturwissenschaft fußen, sollen der Lektüre im Fach Latein neue Impulse geben Niklas Holzberg, a professor of Classics at the University of Munich until his retirement in 2011, offers a collection of lectures he held over a period of eleven years (2008–2019) in various parts of Germany, both at schools where Latin is taught and as part of advanced training programmes for those that teach it. His interpretations of the Latin texts in question, which are all required reading at grammar school level, focus on the classroom, that is, on the practicalities of learning and teaching. The Augustan poets Virgil, Horace and Ovid take up a large part of this volume, but still leave room for other genres that are introduced and illustrated using prominent exponents of each: Catullus and Martial (epigram); Pliny the Younger (epistle); Caesar, Sallust, Livy and Tacitus (history); and Petronius (novel). The principal intention of these papers, all of which draw on the most recent research into Latin literature, is to provide new impetus to reading material in the subject of Latin in schools

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Zimmermann, Bernhard (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218120
    Other identifier:
    RVK Categories: DN 7000 ; FB 3730
    Edition: 1. Auflage
    Series: Rombach-Wissenschaft. Reihe Paradeigmata ; Band 66
    Subjects: Lateinunterricht; Lehrerfortbildung; Latein; Literatur
    Other subjects: Ovid; Caesar; Livius; Sallust; Vergil; Horaz; Plinius d.J.; Petron; Martial; Catull; Unterrichtspraxis; Schulautoren; Dialog Schule Wissenschaft; altsprachlicher Unterricht; römische Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (334 Seiten)
  12. Klassik und Klassizismen in römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance
    Contributor: Föcking, Marc (Publisher); Schindler, Claudia (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Föcking, Marc (Publisher); Schindler, Claudia (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783515128353
    RVK Categories: FT 12750 ; FT 12800
    DDC Categories: 480
    Corporations / Congresses: Klassik und Klassizismen in der Literatur zwischen römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance (Veranstaltung) (2016, Hamburg)
    Series: Hamburger Studien zu Gesellschaften und Kulturen der Vormoderne ; Band 9
    Subjects: Antike; Klassik; Kanon; Latein; Italienisch; Klassizismus; Rezeption; Literatur
    Other subjects: Klassik; Klassizismus; Klassizität; Antiklassizismus; Kanon; Kanonbildung; Kanonisierung; Epigone; epigonal; Vormoderne; Frühe Neuzeit; Parodie; Italien; Renaissance; Antike; römische Kaiserzeit; literarisches Modell; invented tradition; römische Literatur; italienische Literatur; Bukolik; Epik; Briefliteratur; Elegie; Lyrik; Cinquecento; literarische Dynamik; Exemplarität; Literaturkritik; Poetik; Ovid; Forschungsgeschichte; Adynata; Petrarca; Petrarkismus; rime; Antikerezeption; Silius Italicus; Culex; Plinius; Statius; Cicero; Vergil; Calpurnius; Nemesian; Torquato Tasso; Pietro Bembo
    Scope: 1 Online-Ressource (325 Seiten)
    Notes:

    Beiträge der Konferenz "Klassik und Klassizismen in der Literatur zwischen römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance" (01.-03.12.2016, Hamburg)
  13. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783823382874; 382338287X
    Other identifier:
    9783823382874
    Parent title:
    RVK Categories: FN 7000 ; FB 5110 ; FB 5701 ; GW 6155
    DDC Categories: 400
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (Veranstaltung) (2018, Wuppertal)
    Subjects: Forschung; Übersetzung; Latein
    Other subjects: Paperback / softback; Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik; 2561: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 320 Seiten, 22 cm x 15 cm
    Notes:

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand" - Vorwort
  14. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt kann nur bei wenigen die Fähigkeit vorausgesetzt werden, das Lateinische flüssig zu lesen. Und vor allem lateinische Quellentexte aus Antike, Mittelalter und Neuzeit werden überwiegend in übersetzter Form rezipiert. Trotz dieser enormen und immer weiter wachsenden Bedeutung der Übersetzung aus dem Lateinischen fehlen moderne translationswissenschaftliche Ansätze für diese Sprache. Der vorliegende Sammelband versucht, dieses Terrain aus unterschiedlichen Richtungen zu erschließen: Zunächst werden translationswissenschaftliche Grundsatzfragen gestellt, dann folgen exemplarische sprach- und literaturwissenschaftliche Annäherungen zu Einzelfragen und didaktische Überlegungen, am Ende stehen übersetzungspraktische Erwägungen über Prosa- und Dichtungstexte sowie zweisprachige Ausgaben

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873
    Other identifier:
    RVK Categories: FB 5110 ; FB 5701 ; FN 7000 ; GW 6155
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (Veranstaltung) (2018, Wuppertal)
    Subjects: Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidakti; Forschung; Übersetzung; Latein
    Scope: 1 Online-Ressource (320 Seiten)
    Notes:

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand" - Vorwort
  15. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    a Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt... more

     

    a Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt kann nur bei wenigen die Fähigkeit vorausgesetzt werden, das Lateinische flüssig zu lesen. Und vor allem lateinische Quellentexte aus Antike, Mittelalter und Neuzeit werden überwiegend in übersetzter Form rezipiert. Trotz dieser enormen und immer weiter wachsenden Bedeutung der Übersetzung aus dem Lateinischen fehlen moderne translationswissenschaftliche Ansätze für diese Sprache. Der vorliegende Sammelband versucht, dieses Terrain aus unterschiedlichen Richtungen zu erschließen: Zunächst werden translationswissenschaftliche Grundsatzfragen gestellt, dann folgen exemplarische sprach- und literaturwissenschaftliche Annäherungen zu Einzelfragen und didaktische Überlegungen, am Ende stehen übersetzungspraktische Erwägungen über Prosa- und Dichtungstexte sowie zweisprachige Ausgaben.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873; 9783823302117
    RVK Categories: ES 700 ; FB 5110 ; FB 5701 ; FN 7000 ; GW 6155
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (2018, Wuppertal)
    Subjects: Latein; Übersetzung; Übersetzung
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT020000; Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik; (VLB-WN)9561
    Scope: Online-Ressource (320 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  16. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Herausgeber); Mindt, Nina (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Herausgeber); Mindt, Nina (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783823382874; 382338287X
    Other identifier:
    9783823382874
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (2018, Wuppertal)
    Subjects: Latein; Übersetzung
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik; (VLB-WN)2561: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT020000
    Scope: 320 Seiten, 22 cm, 496 g
    Notes:

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop "Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte" zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand" - Vorwort
  17. Berühmte römische Schriftsteller
    Author: Hartz, Cornelius
    Published: 2021
    Publisher:  SAGA Egmont, Copenhagen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hartz, Cornelius (Künstler); Falkman, Martin (Erzähler)
    Language: German
    Media type: Book; Data medium
    Format: Online
    ISBN: 9788728052686
    Other identifier:
    Edition: ungekürzte Ausgabe
    Series: Auf Medeas Spuren ; 9
    Other subjects: (Produktform)Downloadable audio file; (BISAC Subject Heading)HIS002020; (Produktform (spezifisch))MP3 format; (BISAC Subject Heading)BIO007000; (VLB-WN)9921; Antikes Rom; römische Literatur; Biografie; berühmte römische Schriftsteller; Römische Antike; römisches Reich; Antike; altes Rom; Cicero; Horaz; (VLB-WN)9522
    Scope: Online-Ressource
  18. Ad usum scholarum
    Beiträge zur Lehrerfortbildung im Fach Latein
    Author: Holzberg, Niklas
    Published: 2021
    Publisher:  rombach, Baden-Baden

  19. Ad usum scholarum
    Beiträge zur Lehrerfortbildung im Fach Latein
    Author: Holzberg, Niklas
    Published: 2021
    Publisher:  Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  20. Klassik und Klassizismen in römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance
    Contributor: Föcking, Marc (Herausgeber); Schindler, Claudia (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  21. Klassik und Klassizismen in römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance
    Contributor: Föcking, Marc (Herausgeber); Schindler, Claudia (Herausgeber)
    Published: 2020
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  22. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Publisher); Mindt, Nina (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783823382874; 382338287X
    Other identifier:
    9783823382874
    RVK Categories: FN 7000 ; FB 5110 ; FB 5701 ; ES 700
    DDC Categories: 470; 870
    Edition: 1. Auflage
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (2018, Wuppertal)
    Subjects: Latein; Übersetzung;
    Other subjects: Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik
    Scope: 320 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  23. Ad usum scholarum
    Beiträge zur Lehrerfortbildung im Fach Latein
    Author: Holzberg, Niklas
    Published: 2021
    Publisher:  Rombach Wissenschaft, Baden-Baden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783968218113; 3968218116
    Other identifier:
    9783968218113
    RVK Categories: FB 3730
    DDC Categories: 870; 470; 370
    Edition: 1. Auflage
    Series: Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata ; Band 66
    Subjects: Latein; Literatur; Lehrerfortbildung; Lateinunterricht;
    Other subjects: Plinius d.J.; Petron; Martial; Livius; Ovid; Horaz; Vergil; Sallust; Catull; Caesar; Unterrichtspraxis; Schulautoren; Dialog Schule Wissenschaft; altsprachlicher Unterricht; römische Literatur; N3-Rabatt; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 334 Seiten, 23 cm, 525 g
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 315-332
  24. Nunc est ridendum
    Spaß mit Latein : Lateinisch/Deutsch
    Contributor: Kattanek, Melanie (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Reclam, Ditzingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kattanek, Melanie (Herausgeber)
    Language: German; Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783150195338; 3150195330
    Other identifier:
    9783150195338
    Series: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19533
    Subjects: Latein; Humor
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))Paper over boards; nunc est bibendum; Kuriosität; nuntii latini; Ovid; Cicero; Tacitus; Rätsel; Sprichwort; Merkvers; Sprachspiele; römische Literatur; Neulatein; Mittellatein; Latein; (VLB-WN)2140: Taschenbuch / Belletristik/Gemischte Anthologien
    Scope: 160 Seiten, Illustrationen, 15 cm
  25. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Contributor: Freund, Stefan (Herausgeber); Mindt, Nina (Herausgeber)
    Published: 2020
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Freund, Stefan (Herausgeber); Mindt, Nina (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873
    Other identifier:
    9783823392873
    Corporations / Congresses: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (2018, Wuppertal)
    Subjects: Latein; Übersetzung; Übersetzung
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT020000; Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik; (VLB-WN)9561
    Scope: Online-Ressource, 320 Seiten