Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 24 of 24.

  1. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français
    Contributor: Parussa, Gabriella (HerausgeberIn); Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn); Llamas-Pombo, Elena (HerausgeberIn)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s’est tournée vers l’oral et a développé des moyens et des méthodes d’investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues... more

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s’est tournée vers l’oral et a développé des moyens et des méthodes d’investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues nous est à jamais inaccessible, notamment pour ce qui est de sa réalité phonique, les textes consignés à l’écrit gardent néanmoins des traces de la langue parlée : la linguistique diachronique n’a pas manqué de s’y intéresser, en particulier pour étudier les moyens de représentation de l’oralité à l’écrit et identifier des marqueurs spécifiques. Les contributions réunies dans ce volume interrogent cette relation entre la phonie et la graphie, entre oralité et écriture, en français, à diverses époques de son histoire, et recherchent dans les textes écrits (littéraires et documentaires) les traces d'une représentation de l’oral plus ou moins explicite. D'autres articles sont plus spécialement consacrés à l’analyse du fonctionnement des outils de formatage, tels la ponctuation et les différents diacritiques. Toutes ces enquêtes ont été réalisées dans une perspective diachronique et couvrent une longue période : depuis les débuts de sa mise par écrit du français jusqu’au 17e siècle.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Parussa, Gabriella (HerausgeberIn); Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn); Llamas-Pombo, Elena (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379898
    Other identifier:
    9783823379898
    RVK Categories: ID 2730 ; ID 1660
    Series: ScriptOralia ; 143
    Subjects: Französisch; Historische und vergleichende Sprachwissenschaft; Schriftsysteme, Alphabete; langue écrite; écriture; langue parlée; oralité; linguistique diachronique; représentation de l’oralité à l’écrit; Schriftlichkeit; Mündlichkeit; Diachronie
    Scope: 1 Online-Ressource (187 Seiten), Diagramme, Faksimiles
    Notes:

    Literaturangaben
  2. L’intertexte à l’œuvre dans les littératures francophones
    Contributor: Mathieu-Job, Martine (Herausgeber)
    Published: 2003
    Publisher:  Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    Le C.E.L.F.A. avait inscrit dans son programme quadriennal 1998-2002 un axe de recherches portant sur l’intertextualité. Deux journées d’études, tenues les 31 mars 2000 et 11 mai 2001, ont balisé le parcours de travail ; la plupart des textes publiés... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Le C.E.L.F.A. avait inscrit dans son programme quadriennal 1998-2002 un axe de recherches portant sur l’intertextualité. Deux journées d’études, tenues les 31 mars 2000 et 11 mai 2001, ont balisé le parcours de travail ; la plupart des textes publiés ici sont issus de communications présentées dans ce cadre. D’autres s’y sont adjoints, poursuivant la réflexion qui connaîtra, sinon un aboutissement, du moins une amplification certaine dans le colloque « L’entredire francophone » qui sera organisé les 12,13 et 14 décembre 2002 à Bordeaux. Le propos vise à scruter et privilégier le dialogue entre les différentes littératures francophones, l’hypothèse de départ étant que, dans cette ère postcoloniale, le maintien d’une pratique commune du français dans des espaces géographiques et culturels variés devrait permettre aux écrivains comme aux lecteurs de passer les frontières, dans tous sens et non plus seulement dans un tropisme ramenant à un centre français.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mathieu-Job, Martine (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782867813047
    RVK Categories: IJ 80023 ; IJ 10023
    Series: Études africaines et créoles
    Subjects: Literatur; Intertextualität; Französisch; Literature: history & criticism
    Other subjects: critique littéraire; polyphonie; patrimoine culturel; intertextualité; oralité; créativité; mimétisme; transposition; interférence; palimpseste; nome
    Scope: 1 Online-Ressource (224 p.)
  3. L'@intertexte à l'œuvre dans les littératures francophones
    Author: Coulon, Virginia
    Published: 2020
    Publisher:  Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac ; OpenEdition, Marseille

    Le C.E.L.F.A. avait inscrit dans son programme quadriennal 1998-2002 un axe de recherches portant sur l'intertextualité. Deux journées d'études, tenues les 31 mars 2000 et 11 mai 2001, ont balisé le parcours de travail ; la plupart des textes publiés... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Le C.E.L.F.A. avait inscrit dans son programme quadriennal 1998-2002 un axe de recherches portant sur l'intertextualité. Deux journées d'études, tenues les 31 mars 2000 et 11 mai 2001, ont balisé le parcours de travail ; la plupart des textes publiés ici sont issus de communications présentées dans ce cadre. D'autres s'y sont adjoints, poursuivant la réflexion qui connaîtra, sinon un aboutissement, du moins une amplification certaine dans le colloque « L'entredire francophone » qui sera organisé les 12,13 et 14 décembre 2002 à Bordeaux. Le propos vise à scruter et privilégier le dialogue entre les différentes littératures francophones, l'hypothèse de départ étant que, dans cette ère postcoloniale, le maintien d'une pratique commune du français dans des espaces géographiques et culturels variés devrait permettre aux écrivains comme aux lecteurs de passer les frontières, dans tous sens et non plus seulement dans un tropisme ramenant à un centre français.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. Chanson et intertextualité
    Author: Alten, Michèle
    Published: 2020
    Publisher:  Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac ; OpenEdition, Marseille

    Contrafacta, fricassées, timbres ou reprises, du Moyen Âge au xxe siècle, la chanson a toujours goûté le plaisir de la création seconde, pour mieux enchanter l'auditeur. Mais sont-ce seulement quelques récréations que ces compositions entées ? En... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Contrafacta, fricassées, timbres ou reprises, du Moyen Âge au xxe siècle, la chanson a toujours goûté le plaisir de la création seconde, pour mieux enchanter l'auditeur. Mais sont-ce seulement quelques récréations que ces compositions entées ? En montrant comment elles sont éclairées par et éclairent à leur tour la poétique de l'intertextualité, l'objet de cet ouvrage est de montrer la portée re-créatrice de ces oeuvres entées. Ce parcours à travers les âges et les domaines linguistiques expose à la fois la vitalité des recherches cantologiques actuelles et celles des travaux sur la théorie de l'intertexte. Comme espace du topos et de la parole mémorielle, la chanson est, entre autres manifestations de la poésie orale, particulièrement perméable aux procédés d'emprunt, réemplois et réfections diverses qui caractérisent la poétique de l'intertextualité. Elle l'est même doublement : comme oeuvre, elle est formellement fondée sur les figures de récurrence ; comme espace générique, elle est le lieu privilégié de la tradition, comprise comme mode de transmission d'un message culturel dans un temps donné. Au-delà du seul texte, le tissage sémiologique singulier du genre chanson fonctionne comme réceptacle particulier du discours autre et du discours de l'Autre : non seulement la chanson cite, réécrit, voire plagie textes et musiques, mais, chaque performance étant une autre oeuvre, elle investit le champ de la recréation par le jeu des réinterprétations. On a voulu questionner ici l'articulation entre ces présences « autres » et la corporéité de la voix transmise qui reste la visée du discours chansonnier.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français
    Contributor: Parussa, Gabriella (HerausgeberIn); Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn); Llamas-Pombo, Elena (HerausgeberIn)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s’est tournée vers l’oral et a développé des moyens et des méthodes d’investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s’est tournée vers l’oral et a développé des moyens et des méthodes d’investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues nous est à jamais inaccessible, notamment pour ce qui est de sa réalité phonique, les textes consignés à l’écrit gardent néanmoins des traces de la langue parlée : la linguistique diachronique n’a pas manqué de s’y intéresser, en particulier pour étudier les moyens de représentation de l’oralité à l’écrit et identifier des marqueurs spécifiques. Les contributions réunies dans ce volume interrogent cette relation entre la phonie et la graphie, entre oralité et écriture, en français, à diverses époques de son histoire, et recherchent dans les textes écrits (littéraires et documentaires) les traces d'une représentation de l’oral plus ou moins explicite. D'autres articles sont plus spécialement consacrés à l’analyse du fonctionnement des outils de formatage, tels la ponctuation et les différents diacritiques. Toutes ces enquêtes ont été réalisées dans une perspective diachronique et couvrent une longue période : depuis les débuts de sa mise par écrit du français jusqu’au 17e siècle.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Parussa, Gabriella (HerausgeberIn); Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn); Llamas-Pombo, Elena (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379898
    Other identifier:
    9783823379898
    RVK Categories: ID 1660 ; ID 2730
    Series: ScriptOralia ; 143
    Subjects: Diachroni; écriture; langue écrite; langue parlée; linguistique diachronique; Mündlichkeit; oralité; représentation de l’oralité à l’écrit; Schriftlichkeit
    Scope: 187 Seiten, Diagramme, Faksimiles, 22 cm x 15 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  6. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français
    Contributor: Parussa, Gabriella (HerausgeberIn); Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn); Llamas-Pombo, Elena (HerausgeberIn)
    Published: 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s'est tournée vers l'oral et a développé des moyens et des méthodes d'investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s'est tournée vers l'oral et a développé des moyens et des méthodes d'investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues nous est à jamais inaccessible, notamment pour ce qui est de sa réalité phonique, les textes consignés à l'écrit gardent néanmoins des traces de la langue parlée : la linguistique diachronique n'a pas manqué de s'y intéresser, en particulier pour étudier les moyens de représentation de l'oralité à l'écrit et identifier des marqueurs spécifiques. Les contributions réunies dans ce volume interrogent cette relation entre la phonie et la graphie, entre oralité et écriture, en français, à diverses époques de son histoire, et recherchent dans les textes écrits (littéraires et documentaires) les traces d'une représentation de l'oral plus ou moins explicite. D'autres articles sont plus spécialement consacrés à l'analyse du fonctionnement des outils de formatage, tels la ponctuation et les différents diacritiques. Toutes ces enquêtes ont été réalisées dans une perspective diachronique et couvrent une longue période : depuis les débuts de sa mise par écrit du français jusqu'au 17e siècle.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Parussa, Gabriella (HerausgeberIn); Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn); Llamas-Pombo, Elena (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379898
    Other identifier:
    9783823379898
    Edition: 1. Auflage
    Series: ScriptOralia ; 143
    Subjects: langue écrite; écriture; langue parlée; oralité; linguistique diachronique; représentation de l'oralité à l'écrit; Schriftlichkeit; Mündlichkeit; Diachronie
    Scope: 1 Online-Ressource (188 S.)
  7. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français
    Contributor: Parussa, Gabriella (Herausgeber); Colombo Timelli, Maria (Herausgeber); Llamas-Pombo, Elena (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Parussa, Gabriella (Herausgeber); Colombo Timelli, Maria (Herausgeber); Llamas-Pombo, Elena (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379898
    Other identifier:
    9783823379898
    DDC Categories: 440
    Series: ScriptOralia ; 143
    Subjects: Sprachwandel; Französisch; Gesprochene Sprache; Schriftsprache
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004130; langue écrite; écriture; langue parlée; oralité; linguistique diachronique; représentation de l'oralité à l'écrit; Schriftlichkeit; Mündlichkeit; Diachronie; (VLB-WN)9566; (Produktform (spezifisch))Paperback / softback (stationery); (Tabla de materias ISBN)10
    Scope: Online-Ressource, 188 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig
  8. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français
    Contributor: Parussa, Gabriella (Herausgeber); Colombo Timelli, Maria (Herausgeber); Llamas-Pombo, Elena (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Parussa, Gabriella (Herausgeber); Colombo Timelli, Maria (Herausgeber); Llamas-Pombo, Elena (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379898
    Other identifier:
    9783823379898
    DDC Categories: 440
    Series: ScriptOralia ; 143
    Subjects: Französisch; Gesprochene Sprache; Schriftsprache; Sprachwandel
    Other subjects: langue écrite; écriture; langue parlée; oralité; linguistique diachronique; représentation de l'oralité à l'écrit; Schriftlichkeit; Mündlichkeit; Diachronie
    Scope: Online-Ressource, 188 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig
  9. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français
    Contributor: Parussa, Gabriella (Herausgeber); Colombo Timelli, Maria (Herausgeber); Llamas-Pombo, Elena (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  10. Voies pédagogiques et pédagogie des voix
    Author: Séka, Apo Philomène
    Published: 2017
    Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786202272803; 6202272805
    Other identifier:
    9786202272803
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; écriture; Ecriture; littérature; litterature; oralité; pédagogies; rhétorique; société; SOCIETE; Voies; voix; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressourcen, 260 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  11. La socialité dans le roman haïtien de la diaspora: l'ère duvaliériste
    Le roman haïtien de l'exil
    Author: Charles, Judith Caroline
    Published: 2019
    Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786138418436; 6138418433
    Other identifier:
    9786138418436
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; littérature; exil; socialité; diaspora; traduction; religion; spiritualité; Aliénation; colonisation; culture; haïtien; public; zombi; proverbialisation; authenticité; arbitraire du signe; créolité; plurilinguisme; diglossie; Symbolisme; Négritude; sémiologie; couleurs; oralité; mythe; imaginaire; intériorité; effet de sens; syncrétisme; communication; merveilleux; duvaliériste; idéologie.; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 272 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  12. The Shifting of Leadership in Gaines's The Autobiography of Miss Jane
    Author: Adeboye, Johnson
    Published: 2019
    Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786138451686; 6138451686
    Other identifier:
    9786138451686
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; histoire; fiction; oralité; narration; leadership; Héroïsme; sexisme; communauté noire; esclavage; Engagement.; (VLB-WN)1726: Soziologie/Frauenforschung, Geschlechterforschung
    Scope: Online-Ressource, 64 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  13. Les techniques narratives dans le « nouveau roman » ivoirien
    entre oralité, interdiscursivité et intermédialité
    Author: Koffi, Céline Omo
    Published: 2021
    Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786203412079; 6203412074
    Other identifier:
    9786203412079
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; techniques narratives; « nouveau roman » ivoirien; oralité; interdiscursivité; Intermédialité; (BISAC region code)3.6.5.0.0.0.0; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 304 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  14. Une approche traductologique des interjections
    dans la traduction littéraire
    Author: Ostahi, Mariana
    Published: 2019
    Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786139513413; 6139513413
    Other identifier:
    9786139513413
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; traduction; traductologie; Interjection; juron; Onomatopée; oralité; Registre de langue; Technique de traduction; Stratégie de traduction; Traduction littéraire; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 128 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  15. Aventure et ambiguïté romanesques chez Boubacar Boris Diop
    Oralittérature
    Author: Sène, Aliou
    Published: 2020
    Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639620320; 3639620321
    Other identifier:
    9783639620320
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; conscience; écriture; Ecriture; esthétique romanesque; expérimentation; experimentation; intertextualité; métaphore; oralité; parodie; réception; reception; Boubacar Boris Diop; rénovatrice; polyphonie narrative; mise en abyme; oralittérature; subversive.; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 456 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  16. Intertexte de la réfutation: Jean-Luc Raharimanana et Raphaël Confiant
    L'investigation et l’assignation de la récriture postcoloniale
    Author: Lovatiana, Juliana
    Published: 2019
    Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783841663047; 3841663044
    Other identifier:
    9783841663047
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Antillanité; colonialisme; contre-discours; errance; identité; IDENTITE; Interdit; intertextualité; marginalité; Métissage; oralité; personnage; poétique; Poetique; postcolonialisme; postmodernisme; récriture; Rupture; Transgression; Malgachéité.; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 260 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  17. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français
    Contributor: Parussa, Gabriella (Herausgeber); Colombo Timelli, Maria (Herausgeber); Llamas-Pombo, Elena (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  18. Faire entendre l’écrit
    La voix de la langue absente dans Les femmes au bain de Leïla Sebbar
    Author: Ben Bourek, Amina
    Published: 2012
    Publisher:  Editions universitaires europeennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783841791948
    Other identifier:
    Edition: neue Ausg.
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Leïla Sebbar; écriture; identité; oralité; fiction; langue du père; IDENTITÉ; (VLB-WN)1498: HC%2FBriefe%2C+Rhetorik
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand angeboten
  19. Émergence de la littérature Djiboutienne d’expression française
    Panorama diachronique et typologies des textes littéraires :Histoire, Thèmes et Poétiques de l’écriture du No Man’s Land
    Author: Moumin Assoweh, Hibo
    Published: 2015
    Publisher:  Presses Académiques Francophones, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783841624529; 3841624529
    Other identifier:
    9783841624529
    Edition: 1. Aufl.
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Afrique; critique; Djibouti; écrivain; émergence; femme; francophone; genre; Géographie; histoire; identité; invention; littérature; mémoire; mythe; nomade; oralité; Pays; tradition; voyage; khat; ogresse; Balbala.; litterature; memoire; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  20. Stratégies Narratives dans la littérature africaine et afro-américaine
    Etude comparative des romans de Ngũgĩ wa Thiong'o, Sembène Ousmane et Alice Walker
    Author: Ngom, Ousmane
    Published: 2012
    Publisher:  Éditions Universitaires Européenes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783841784513; 3841784518
    Other identifier:
    9783841784513
    Edition: 1. Aufl.
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; histoire; langue; Culture; Strategie; Art; oralité; intertextualité; Rhétorique; Narration; Deconstruction; liberté.; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand angeboten
  21. La traduction de la littérature africaine francophone noire
    Entre oralité et écriture à travers le roman
    Author: Akrobou, Ezechiel Agba
    Published: 2012
    Publisher:  Editions universitaires europeennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838180595
    Other identifier:
    Edition: neue Ausg.
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; culture; oralité; traduction littéraire; malinké; Ahmadou Kourouma; (VLB-WN)1498: HC%2FBriefe%2C+Rhetorik
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand angeboten
  22. La reconfiguration de l'Histoire dans les romans d'Ahmadou Kourouma
    Reconfiguration et reconstruction de l'Histoire africaine dans l’œuvre romanesque d'Ahmadou Kourouma
    Author: Boumaajoune, Jaouad
    Published: 2012
    Publisher:  Editions universitaires europeennes, Saarbrücken

  23. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français
    Contributor: Parussa, Gabriella (HerausgeberIn); Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn); Llamas-Pombo, Elena (HerausgeberIn)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s’est tournée vers l’oral et a développé des moyens et des méthodes d’investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues... more

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook Narr
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    Signature:
    ebook Narr
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    Signature:
    eBook Narr
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s’est tournée vers l’oral et a développé des moyens et des méthodes d’investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues nous est à jamais inaccessible, notamment pour ce qui est de sa réalité phonique, les textes consignés à l’écrit gardent néanmoins des traces de la langue parlée : la linguistique diachronique n’a pas manqué de s’y intéresser, en particulier pour étudier les moyens de représentation de l’oralité à l’écrit et identifier des marqueurs spécifiques. Les contributions réunies dans ce volume interrogent cette relation entre la phonie et la graphie, entre oralité et écriture, en français, à diverses époques de son histoire, et recherchent dans les textes écrits (littéraires et documentaires) les traces d'une représentation de l’oral plus ou moins explicite. D'autres articles sont plus spécialement consacrés à l’analyse du fonctionnement des outils de formatage, tels la ponctuation et les différents diacritiques. Toutes ces enquêtes ont été réalisées dans une perspective diachronique et couvrent une longue période : depuis les débuts de sa mise par écrit du français jusqu’au 17e siècle.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Parussa, Gabriella (HerausgeberIn); Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn); Llamas-Pombo, Elena (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379898
    Other identifier:
    9783823379898
    RVK Categories: ID 2730 ; ID 1660
    Series: ScriptOralia ; 143
    Subjects: Französisch; Historische und vergleichende Sprachwissenschaft; Schriftsysteme, Alphabete; langue écrite; écriture; langue parlée; oralité; linguistique diachronique; représentation de l’oralité à l’écrit; Schriftlichkeit; Mündlichkeit; Diachronie
    Scope: 1 Online-Ressource (187 Seiten), Diagramme, Faksimiles
    Notes:

    Literaturangaben
  24. Le "De Helia et ieiunio" d’Ambroise de Milan
    entre oralité et écriture littéraire
    Author: Canellis, Aline
    Published: [2020]

    Petit traité de 85 paragraphes, le De Helia et ieiunio, conserve des traces des homélies qui ont servi de base à sa composition, mais il se caractérise par un véritable travail d'écriture : l'éloquence et les marques de littérarité manifestes... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Petit traité de 85 paragraphes, le De Helia et ieiunio, conserve des traces des homélies qui ont servi de base à sa composition, mais il se caractérise par un véritable travail d'écriture : l'éloquence et les marques de littérarité manifestes contribuent à son originalité et font mieux comprendre le mécanisme de rédaction d'Ambroise. This brief treatise of 85 paragraphs, the De Helia et ieiunio, has kept several traces of the homilies which were used for its composition, but it is characterized by an important effort of literary writing: the eloquence and the obvious signs of literarity that it displays endow it with originality and allow us to understand better Ambrose’s process of writing.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Revue des sciences religieuses; Strasbourg : Université de Strasbourg, 1921; 94(2020), 2/4, Seite 181-194

    Subjects: Ambroise de Milan; Ambrose of Milan; De Helia et ieiunio; literarity; littérarité; orality; oralité