Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 125.

  1. Politische Bildung durch Literatur
    Fallstudien über die Rolle des Orients in der Kinder- und Jugendliteratur des 19. Jahrhunderts mit Gegenwartsbezügen
    Author: Cinkaya, Ali
    Published: [2021]
    Publisher:  Verlag Dr. H.H. Driesen GmbH, Taunusstein

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. Mori-Joe – auf magischen Pfaden
    eine Lektüre zum interkulturellen Lernen und zur Persönlichkeitsentwicklung
    Author: Mayer, Claude-Hélène
    Published: 2014
    Publisher:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Dies ist ein Buch über Mori-Joe, die auf eine kulturelle und spirituelle Reise geht. Nachdem sie die ersten Jahre ihres Lebens in Deutschland verbracht hat, zieht sie mit ihren Eltern nach Südafrika, wo sie neue, aufregende Welten erlebt, die ihr auf... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook UTB scholars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Dies ist ein Buch über Mori-Joe, die auf eine kulturelle und spirituelle Reise geht. Nachdem sie die ersten Jahre ihres Lebens in Deutschland verbracht hat, zieht sie mit ihren Eltern nach Südafrika, wo sie neue, aufregende Welten erlebt, die ihr auf eine seltsame Art und Weise auch vertraut sind. Ihre Reise wird in Form einer didaktischen Erzählung entfaltet, die einerseits eine fantastische Geschichte, andererseits ein biographischer Ausschnitt aus einer tiefgründigen interkulturellen Entwicklung ist. Mori-Joes Geschichte basiert auf dem Modell der interkulturellen Persönlichkeitsentwicklung von David S. Hoopes und kleidet dies in eine humorvolle und kreativ-kurzweilige Erzählung. Im Anschluss an die Lektüre folgt eine komprimierte, wissenschaftliche "Bedienungsanleitung" zur interkulturellen Persönlichkeitsentwicklung mit ausgewählten Literaturhinweisen zum interkulturellen Lernen.Das Buch ist als Roman für Jugendliche und Erwachsene genauso geschrieben wie für Menschen, die sich in professionellen Kontexten mit dem Thema der interkulturellen Persönlichkeitsentwicklung und dem interkulturellen Lernen beschäftigen. In Schule und Hochschule kann er als Grundlagentext der Psychobiographie-, der Anti-Rassismus- und der interkulturellen Verständigungsarbeit eingesetzt werden. Claude-Hélène Mayer ist Visiting Professor am Department of Industrial and Organisational Psychology der University of South Africa, Pretoria, Südafrika. Sie ist Autorin mehrerer Kinderbücher, Fachbücher, wissenschaftlicher Artikel und Monographien.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783830981091
    Other identifier:
    9783830981091
    RVK Categories: CV 7500 ; DX 4450
    Series: Array
    Subjects: interkulturelle Kommunikation; Interkulturelle Kommunikation; Entwicklung; Schule und Unterricht; Persönlichkeitsentwicklung; Mädchen; Biographie; Roman; interkulturell; Hoopes; Migration und Interkulturelle Kommunikation; Entwicklungspsychologie; Schulpädagogik
    Scope: Online Ressource (126 S.)
  3. Kennen wir die anderen?
    Kulturkonzepte verstehen und erfolgreich in der Interaktion anwenden
    Author: Bruse, Helmut
    Published: 2019
    Publisher:  Shaker Verlag, Düren

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2020/1537
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783844069990; 3844069992
    Other identifier:
    9783844069990
    DDC Categories: 300; 650
    Series: Berichte aus der Kulturwissenschaft
    Subjects: Kultur; Interkulturelles Management; Kulturwandel; Begriff; Kulturvergleich; Interkulturelle Kompetenz
    Other subjects: Gesellschaftsmodell; Internationales Marketing; Kultur; Kulturwissenschaften; Management; interkulturelle Kommunikation
    Scope: 290 Seiten, Illustrationen, 21 cm, 435 g
  4. Perspektiven interkultureller Kompetenz
    Contributor: Dreyer, Wilfried (Herausgeber); Hößler, Ulrich (Herausgeber)
    Published: [2011]; © 2011
    Publisher:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dreyer, Wilfried (Herausgeber); Hößler, Ulrich (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783647403328
    RVK Categories: AP 14350 ; AP 14350
    Subjects: Interkulturelle Kompetenz
    Other subjects: interkulturelle Kommunikation; Interkulturelle Kommunikation; Interkulturalität; Interkulturelle Kompetenz; Kulturpsychologie; Arbeitspsychologie / Organisationspsychologie; Interkulturelle Psychologie
    Scope: 1 Online Ressource (425 Seiten), Diagramme
  5. Globalisierung, interkulturelle Kommunikation und Sprache
    Akten des 44. Linguistischen Kolloquiums 2009 in Sofia
    Contributor: Grozeva-Minkova, Marija (Hrsg.)
    Published: 2014
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NA052 L7K8[44
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Grozeva-Minkova, Marija (Hrsg.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783631655306; 3631655304
    Other identifier:
    9783631655306
    DDC Categories: 400
    Series: Linguistik international ; 33
    Subjects: Globalisierung; Sprache; Interkulturelle Kompetenz
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BIC Subject Heading)CB; Kontrastive Sprachwissenschaft; interkulturelle Kommunikation; Übersetzungswissenschaft; Textlinguistik; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 601 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
  6. Rezeptive Mehrsprachigkeit in der intertürkischen Kommunikation
    Author: Massakowa, Gulsum
    Published: 2014
    Publisher:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NA196.50 M414
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    Sp 5 B 200
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    ZXWB1117
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 8316
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  7. Critical Incidents neu gedacht
    Theoretische und praktische Entwürfe
    Contributor: Fetscher, Doris (Herausgeber); Groß, Andreas (Herausgeber); Berkenbusch, Gabriele (Herausgeber); von Helmolt, Katharina (Herausgeber); Kreß, Beatrix (Mitwirkender); Vatter, Christoph (Mitwirkender); Ranjabar, Agata Puspitasari (Mitwirkender); Hiller, Gundula Gwen (Mitwirkender); Hinnenkamp, Volker (Mitwirkender); Klein, Susanne (Mitwirkender); Nazarkiewicz, Kirsten (Mitwirkender); Montiel Alafont, Francisco Javier (Mitwirkender); Nissel, Katrin (Mitwirkender); Schmidt, Annika (Mitwirkender); Helmolt, Katharina von (Mitwirkender)
    Published: 2022
    Publisher:  ibidem, Hannover ; UTB GmbH, Stuttgart

    Die Arbeit mit Critical Incidents (CIs) in interkulturellen Lehr- und Trainingszusammenhängen wurde in den letzten Jahren in der interkulturellen Forschung zunehmend als essentialisierend und inhärent stereotypisierend kritisiert. Trotzdem werden CIs... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Arbeit mit Critical Incidents (CIs) in interkulturellen Lehr- und Trainingszusammenhängen wurde in den letzten Jahren in der interkulturellen Forschung zunehmend als essentialisierend und inhärent stereotypisierend kritisiert. Trotzdem werden CIs insbesondere in der Trainingspraxis in traditioneller Art und Weise weiterhin eingesetzt. Da es aber weder sinnvoll noch realistisch erscheint, in Forschung und Bildungspraxis auf fallbasierte Ansätze mit didaktisiertem Material bzw. nicht bearbeiteten CI-Narrationen zu verzichten, stellt sich die Frage nach innovativen Perspektiven und darauf basierenden tragfähigen Einsatzszenarien der CI-Arbeit. Vor diesem Hintergrund loten die Autor*innen dieses Bandes neue Wege des Arbeitens mit CIs aus unterschiedlichen disziplinären und theoretischen Blickwinkeln aus. Dabei ist der Gedanke leitend, anstelle des Ringens um das „richtige Verständnis“ den Diskurs offen zu halten und eine neue Diskussion über die Weiterentwicklung des Ansatzes anzustoßen. Praxisbezogene Aspekte werden dabei insbesondere in der CI-Werkstatt angesprochen: Hier haben sich die Autor*innen der Herausforderung gestellt, den eigenen CI-Ansatz an derselben vorgegebenen CI-Narration anzuwenden und damit die praktischen Implikationen ihrer theoretischen Entwürfe zu konkretisieren. Aufgrund dieser vielfältigen Zugänge zur CI-Problematik bietet der Band für Forschende, Studierende, Lehrende und Trainer*innen gleichermaßen wertvolle Impulse für die praktische wie forschungsbezogene Arbeit mit CIs.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fetscher, Doris (Herausgeber); Groß, Andreas (Herausgeber); Berkenbusch, Gabriele (Herausgeber); von Helmolt, Katharina (Herausgeber); Kreß, Beatrix (Mitwirkender); Vatter, Christoph (Mitwirkender); Ranjabar, Agata Puspitasari (Mitwirkender); Hiller, Gundula Gwen (Mitwirkender); Hinnenkamp, Volker (Mitwirkender); Klein, Susanne (Mitwirkender); Nazarkiewicz, Kirsten (Mitwirkender); Montiel Alafont, Francisco Javier (Mitwirkender); Nissel, Katrin (Mitwirkender); Schmidt, Annika (Mitwirkender); Helmolt, Katharina von (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838274928
    RVK Categories: MR 6400 ; MR 6600 ; DO 9000
    DDC Categories: 370
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Kultur - Kommunikation - Kooperation ; 26
    Subjects: Interkulturelle Kompetenz; Interkulturelle Erziehung; Sozialkompetenz; Critical Incidents; interkulturelle Forschung; interkulturelle Kommunikation; Methode der Kritischen Ereignisse
    Scope: 1 Online-Ressource (280 p.)
  8. Französische und frankophone Literatur in Deutschland
    (1945 - 2010) ; Rezeption, Übersetzung, Kulturtransfer
    Contributor: Fischer, Carolin (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fischer, Carolin (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631559534; 9783631559536
    Other identifier:
    9783631559536
    RVK Categories: IH 1481
    Subjects: Frankreich; Internationale Kulturbeziehungen
    Other subjects: DSB; LIT004150; Michel Houellebecqs; Paperback / softback; Verlagsstrategien; institutionelle Förderung; interkulturelle Kommunikation; literarische Übersetzung
    Scope: 141 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  9. Weltgestaltung durch Sprache
    Phänomenologie der sprachlichen Kreativität und der interkulturellen Kommunikation
    Author: Breitling, Andris
    Published: 2017
    Publisher:  Wilhelm Fink, Paderborn

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783846760314
    Other identifier:
    RVK Categories: CC 4800 ; ER 610
    Series: Übergänge ; Band 70
    Subjects: Kreativität; Phänomenologie; Kulturkontakt; Sprache; Weltbild
    Other subjects: Deixis; Erzählung; Hermeneutik; Kreativität; Metapher; Phänomenologie; Sprache; Verständigung; interkulturelle Kommunikation; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (362 Seiten)
    Notes:

    Habilitationsschrift, Universität Rostock, 2014
  10. Blickwechsel
    interkulturelle Wahrnehmung im translatorischen Handeln
    Author: Witte, Heidrun
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732903337; 3732903338
    Other identifier:
    9783732903337
    RVK Categories: ES 700 ; ES 750
    DDC Categories: 400
    Series: TransÜD ; Band 86
    Subjects: Kulturkontakt; Übersetzung
    Other subjects: Allgemeine Funktionale Translationstheorie; Fremdbild; Kultur; Scenes-and-frames-Model; Selbstbild; Translation; Translationsdidaktik; Translatorische Kulturkompetenz; interkulturelle Kommunikation
    Scope: 263 Seiten, 21 cm
  11. Blickwechsel
    interkulturelle Wahrnehmung im translatorischen Handeln
    Author: Witte, Heidrun
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732997060
    RVK Categories: ES 700 ; ES 750
    DDC Categories: 400
    Series: TransÜD ; Band 86
    Subjects: Kulturkontakt; Übersetzung
    Other subjects: Allgemeine Funktionale Translationstheorie; Fremdbild; Kultur; Scenes-and-frames-Model; Selbstbild; Translation; Translationsdidaktik; Translatorische Kulturkompetenz; interkulturelle Kommunikation
    Scope: 1 Online-Ressource (264 Seiten)
  12. Kennen wir die anderen?
    Kulturkonzepte verstehen und erfolgreich in der Interaktion anwenden
    Author: Bruse, Helmut
    Published: 2019
    Publisher:  Shaker Verlag, Düren

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783844069990; 3844069992
    Other identifier:
    9783844069990
    RVK Categories: MR 7100
    Series: Berichte aus der Kulturwissenschaft
    Subjects: Begriff; Kulturwandel; Kulturvergleich; Interkulturelle Kompetenz; Kultur; Interkulturelles Management
    Other subjects: Paperback / softback; Fachpublikum/ Wissenschaft; )Unsewn / adhesive bound; Gesellschaftsmodell; Internationales Marketing; Kultur; Kulturwissenschaften; Management; interkulturelle Kommunikation; 1510: Hardcover, Softcover / Geisteswissenschaften allgemein
    Scope: 290 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm, 435 g
  13. Eurotexte
    Textarbeit in einer Institution der EG
    Author: Born, Joachim; Schütte, Wilfried
    Published: 1995
    Publisher:  Gunter Narr Verlag, Tübingen

    Die Europäische Gemeinschaft (seit 1994 Europäische Union) betreibt Integrationspolitik vor allem über Texte abgestufter Rechtsverbindlichkeit; dazu zählen als vorbereitende Rechtsakte die Stellungnahmen des Wirtschafts- und Sozialausschusses.... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Europäische Gemeinschaft (seit 1994 Europäische Union) betreibt Integrationspolitik vor allem über Texte abgestufter Rechtsverbindlichkeit; dazu zählen als vorbereitende Rechtsakte die Stellungnahmen des Wirtschafts- und Sozialausschusses. Verfahren und Probleme ihrer Genese werden in diesem Buch anhand von vier Fallstudien beschrieben. Wesentlich dabei ist die situative Mehrsprachigkeit, da Delegierte nach der Amts- und Arbeitssprachenregelung der EU ihre Muttersprache benutzen und sich mit Hilfe von Übersetzern und Dolmetschern verständigen. Zusätzlich von Bedeutung sind Schriftlichkeit/Mündlichkeit, Intertextualität. institutionelle sowie interkulturelle Kommunikation. Die Studie beschäftigt sich mit der Semantik und Pragmatik von Schlüsselwörtern europäischer Integration und zeigt Perspektiven einer zukünftigen EU-Sprachenpolitik auf. Sie nimmt damit differenziert Stellung zur Rolle des Deutschen als Amts- und Arbeitssprache der Europäischen Union

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveroeffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823330028
    RVK Categories: ES 155 ; GD 8840
    Edition: [1. Auflage]
    Series: Studien zur deutschen Sprache ; 1
    Subjects: Schriftlichkeit; Mündlichkeit; Intertextualität; interkulturelle Kommunikation; Europäische Unio; Politische Sprache; Gremium; Sprachpolitik; Deutsch; Amtssprache; Mehrsprachigkeit
    Scope: 1 Online-Ressource (456 Seiten)
  14. Rezeptive Mehrsprachigkeit in der intertürkischen Kommunikation
    Author: Massakowa, Gulsum
    Published: 2014
    Publisher:  Waxmann, Münster

    Wie verständigen sich Interaktanten verschiedener Muttersprachen, die keine gemeinsame dritte Sprache haben? Im Rahmen von Turksprachen - so antwortet diese Arbeit - bedienen sie sich intertürkischer Kommunikation. Datengrundlage für die Analyse... more

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Wie verständigen sich Interaktanten verschiedener Muttersprachen, die keine gemeinsame dritte Sprache haben? Im Rahmen von Turksprachen - so antwortet diese Arbeit - bedienen sie sich intertürkischer Kommunikation. Datengrundlage für die Analyse bilden Sprach- und Videoaufnahmen von Diskursen zwischen kasachischen und türkischen Muttersprachlern. Die Interaktanten verständigen sich dabei mittels rezeptiver Mehrsprachigkeit, bei der sie jeweils ihre eigene Sprache sprechen und dennoch diejenige ihres Gegenübers verstehen. Dementsprechend stehen im Mittelpunkt der Transkriptanalysen Vorgänge des Verstehens, das in den betrachteten Kommunikationskonstellationen in ganz unterschiedlicher Weise erreicht wird. Überraschenderweise ist etwa zu beobachten, dass die Probanden sich erst im Verlauf eines längeren Gesprächs Zugang zu verborgenen sprachlichen Ressourcen verschaffen. Auch vollzieht sich ein Verständigungsprozess oft erst auf der Ebene eines "intuitiven Verstehens", wobei ein allgemeiner sprachlicher Handlungsprozess in Gang gesetzt wird. Des Weiteren wurden in den Sprachaufnahmen auf Interaktion beruhende Formen "sukzessiven", "partiellen", "verzögerten" und "abgelehnten" Verstehens herausgearbeitet

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  15. Phonetische und rhetorische Aspekte der interkulturellen Kommunikation
    Contributor: Hirschfeld, Ursula (Publisher); Lange, Friderike (Publisher); Stock, Eberhard (Publisher)
    Published: [2016]
    Publisher:  Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hirschfeld, Ursula (Publisher); Lange, Friderike (Publisher); Stock, Eberhard (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732902705; 9783732997268
    RVK Categories: ET 255
    Series: Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik ; Band 7
    Subjects: Spracherwerb; Kulturkontakt; Phonetik; Rhetorik; Fremdsprachenunterricht
    Other subjects: Eindeutschung; Fremdsprachenerwerb; Kommunikationspsychologie; Phonetik; Telekommunikation; interkulturelle Kommunikation
    Scope: 1 Online-Ressource, Illustrationen
  16. Weltgestaltung durch Sprache
    Phänomenologie der sprachlichen Kreativität und der interkulturellen Kommunikation
    Author: Breitling, Andris
    Published: 2017
    Publisher:  Wilhelm Fink, Paderborn

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783770560318; 3770560310
    RVK Categories: CC 4800 ; ER 610
    Series: Übergänge ; Band 70
    Subjects: Kreativität; Kulturkontakt; Weltbild; Phänomenologie; Sprache
    Other subjects: Deixis; Erzählung; Hermeneutik; Kreativität; Metapher; Phänomenologie; Sprache; Verständigung; interkulturelle Kommunikation; Übersetzung
    Scope: 362 Seiten
    Notes:

    Habilitationsschrift, Universität Rostock, 2014
  17. Critical incidents neu gedacht
    theoretische und praktische Entwürfe
    Contributor: Fetscher, Doris (Publisher); Groß, Andreas (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fetscher, Doris (Publisher); Groß, Andreas (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838274928
    Other identifier:
    RVK Categories: MR 6400
    Series: Kultur - Kommunikation - Kooperation ; Band 26
    Subjects: Critical Incidents; interkulturelle Forschung; interkulturelle Kommunikation; Methode der Kritischen Ereignisse; Sozialkompetenz; Interkulturelle Kompetenz; Interkulturelle Erziehung
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
  18. Globalisierung, interkulturelle Kommunikation und Sprache
    Akten des 44. Linguistischen Kolloquiums 2009 in Sofia
    Contributor: Grozeva-Minkova, Marija (Herausgeber)
    Published: 2014
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Grozeva-Minkova, Marija (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631655306; 3631655304
    Other identifier:
    9783631655306
    DDC Categories: 400
    Series: Linguistik international ; 33
    Subjects: Sprache; Interkulturelle Kompetenz; Globalisierung
    Other subjects: Kontrastive Sprachwissenschaft; interkulturelle Kommunikation; Übersetzungswissenschaft; Textlinguistik
    Scope: 601 S. : Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
  19. Rezeptive Mehrsprachigkeit in der intertürkischen Kommunikation
    Author: Massakowa, Gulsum
    Published: 2014
    Publisher:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  20. Critical incidents neu gedacht
    Contributor: Fetscher, Doris (Publisher); Groß, Andreas (Publisher)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fetscher, Doris (Publisher); Groß, Andreas (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783838214924; 3838214927
    Other identifier:
    9783838214924
    RVK Categories: MR 6400
    Series: Kultur - Kommunikation - Kooperation ; Band 26
    Subjects: Sozialkompetenz; Interkulturelle Kompetenz; Interkulturelle Erziehung
    Other subjects: Critical Incidents; interkulturelle Forschung; Methode der Kritischen Ereignisse; interkulturelle Kommunikation
    Scope: 275 Seiten, 21 cm, 368 g
    Notes:

    "Theoretische und praktische Entwürfe" - Umschlag

    Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
  21. Weltgestaltung durch Sprache
    Phänomenologie der sprachlichen Kreativität und der interkulturellen Kommunikation
    Author: Breitling, Andris
    Published: 2017
    Publisher:  Wilhelm Fink, Paderborn

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783846760314
    Other identifier:
    RVK Categories: CC 4800 ; ER 610
    Series: Übergänge ; Band 70
    Subjects: Kreativität; Phänomenologie; Kulturkontakt; Sprache; Weltbild
    Other subjects: Deixis; Erzählung; Hermeneutik; Kreativität; Metapher; Phänomenologie; Sprache; Verständigung; interkulturelle Kommunikation; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (362 Seiten)
    Notes:

    Habilitationsschrift, Universität Rostock, 2014
  22. Japanisch-deutsche Diskurse zu deutschen Wissenschafts- und Kulturphänomenen
    Contributor: Takahashi, Teruaki (Publisher); Takahashi, Yoshito (Publisher); Borsche, Tilman (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Wilhelm Fink, Paderborn

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Takahashi, Teruaki (Publisher); Takahashi, Yoshito (Publisher); Borsche, Tilman (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783770560905
    DDC Categories: 490
    Series: Contraste ; Band 1
    Subjects: Deutschlandbild; Japanisch; Deutsch; Sprachkontakt; Kulturkontakt; Diskurs
    Other subjects: Deutschland-Verständnis; Deutschlanddiskurs in Japan; Interdisziplinarität; Japan; Japan-Verständnis; Kulturkontakte; Kulturvergleich; Kulturwissenschaft; Sprachvergleich; interkulturelle Kommunikation; kulturelles Selbstverständnis
    Scope: 295 Seiten, Illustrationen
  23. Phonetische und rhetorische Aspekte der interkulturellen Kommunikation
    Contributor: Hirschfeld, Ursula (Publisher); Lange, Friderike (Publisher); Stock, Eberhard (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrum Informationsarbeit Bundeswehr, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hirschfeld, Ursula (Publisher); Lange, Friderike (Publisher); Stock, Eberhard (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732902705; 3732902706
    RVK Categories: ET 255 ; GB 3029
    Series: Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik ; Band 7
    Subjects: Spracherwerb; Kulturkontakt; Phonetik; Rhetorik; Fremdsprachenunterricht
    Other subjects: Eindeutschung; Fremdsprachenerwerb; Kommunikationspsychologie; Phonetik; Telekommunikation; interkulturelle Kommunikation
    Scope: 291 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
  24. Weltgestaltung durch Sprache
    Phänomenologie der sprachlichen Kreativität und der interkulturellen Kommunikation
    Author: Breitling, Andris
    Published: 2017
    Publisher:  Wilhelm Fink Verlag, Paderborn

    Die Sprache bildet die Welt nicht einfach ab, sondern gibt dem, was uns in der Erfahrung begegnet und was wir denkend erfassen, jeweils einen bestimmten Sinn und damit eine bestimmte Gestalt. Ausgehend von dem methodischen Ansatz einer Phänomenologie... more

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Sprache bildet die Welt nicht einfach ab, sondern gibt dem, was uns in der Erfahrung begegnet und was wir denkend erfassen, jeweils einen bestimmten Sinn und damit eine bestimmte Gestalt. Ausgehend von dem methodischen Ansatz einer Phänomenologie der Sprache, wie sie vor allem von Maurice Merleau-Ponty entwickelt worden ist, wird untersucht, wie verschiedene Formen sprachlicher Sinnbildung einen neuen Blick auf die Welt, eine neue »Weltansicht« im Sinne Wilhelm von Humboldts eröffnen können. In Analysen zur Grammatik, zur Begriffsbildung und zum kreativen Sprachgebrauch werden Spielraum und Grenzen sprachlicher Weltgestaltung ausgelotet. Am Modell der Übersetzung wird schließlich gezeigt, wie trotz der Vielfalt sprachlicher Weltansichten eine Verständigung zwischen Angehörigen verschiedener Sprach- und Kulturgemeinschaften gelingen kann

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eßbach, Wolfgang (Publisher); Waldenfels, Bernhard (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783846760314
    Edition: 1st ed
    Series: Übergänge
    Subjects: Deixis; Erzählung; Hermeneutik; interkulturelle Kommunikation; Kreativität; Metapher; Phänomenologie; Sprache; Übersetzung; Verständigung
    Scope: 1 Online-Ressource (362 Seiten)
    Notes:

    Wilhelm Fink
  25. Blickwechsel
    interkulturelle Wahrnehmung im translatorischen Handeln
    Author: Witte, Heidrun
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732903337; 3732903338
    Other identifier:
    9783732903337
    RVK Categories: ES 700 ; ES 750
    DDC Categories: 400
    Series: TransÜD ; Band 86
    Subjects: Kulturkontakt; Übersetzung
    Other subjects: Allgemeine Funktionale Translationstheorie; Fremdbild; Kultur; Scenes-and-frames-Model; Selbstbild; Translation; Translationsdidaktik; Translatorische Kulturkompetenz; interkulturelle Kommunikation
    Scope: 263 Seiten, 21 cm