Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 8 of 8.

  1. <<The>> Palgrave handbook of literary translation
    Contributor: Boase-Beier, Jean (Publisher); Fisher, Lina (Publisher); Furukawa, Hiroko (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Boase-Beier, Jean (Publisher); Fisher, Lina (Publisher); Furukawa, Hiroko (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783319757520; 9783030093181
    Other identifier:
    9783319757520
    RVK Categories: ES 715
    DDC Categories: 400
    Series: Palgrave studies in translating and interpreting
    Palgrave handbooks
    Subjects: Literatur; Übersetzung;
    Other subjects: literary translation case studies; author-translator-reader relationship; Literary Translation and Identity; Literary Translation and Style; methodologies in literary translation; literary translation; poetry in translation; novels in translation; plays in translation; bible translation; postcolonialism; Literary Translation research; Research Methods in Translation; Translation Studies; Translation; Social Sciences; Language and Literature; Translation Studies; Comparative Literature; Stylistics
    Scope: xxiv, 551 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis nach den Beiträgen
  2. Zwischen Adaption und Differenz - Die theologische Hermeneutik der "Wertheimer Bibel"
    Author: Fey, Angelika
    Published: 2016
    Publisher:  Philipps-Universität Marburg, Marburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lauster, Jörg (Akademischer Betreuer)
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Theologie; Hermeneutik; Übersetzung
    Other subjects: Johann Lorenz Schmidt; Weissagungsbeweis; theological hermeneutics; hermeneutics; Enlightment; bible translation; Wertheim Bible
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Marburg, Philipps-Universität Marburg, Diss., 2014
  3. Das Alttestamentliche Werk
    Author: Zinsmeister, Elke; Gärtner, Kurt; Haustein, Jens; Schubert, Martin
    Published: 2023
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. Der Österreichische Bibelübersetzer
    Band 1, Das alttestamentliche Werk / herausgegeben von Freimut Löser und Magdalena Terhorst ; unter Mitarbeit von Elke Zinsmeister, Kurt Gärtner, Jens Haustein und Martin Schubert
    Contributor: Löser, Freimut (HerausgeberIn); Terhorst, Magdalena (HerausgeberIn); Zinsmeister, Elke (MitwirkendeR); Gärtner, Kurt (MitwirkendeR); Haustein, Jens (MitwirkendeR); Schubert, Martin (MitwirkendeR)
    Published: [2023]
    Publisher:  De Gruyter Akademie Forschung, Berlin

    In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts – rund 200 Jahre vor Martin Luther – hat ein Anonymus große Teile der Bibel ins Deutsche übersetzt und teilweise mit ausführlichen Erläuterungen versehen, die sich aus der lateinischen Kommentartradition... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts – rund 200 Jahre vor Martin Luther – hat ein Anonymus große Teile der Bibel ins Deutsche übersetzt und teilweise mit ausführlichen Erläuterungen versehen, die sich aus der lateinischen Kommentartradition sowie apokryphen und erbaulichen Texten speisen. Durch das hohe sprachliche Niveau und die programmatische Verteidigung des Anspruchs, als Laie für Laien die Heilige Schrift mit Kommentaren in der Volkssprache zugänglich zu machen, kommt ihm eine besondere Stellung in der Geschichte der Bibelübersetzung vor Luther zu. Mit dem ‚Alttestamentlichen Werk‘ wird hier ein erster wesentlicher Teil seiner umfangreichen Bibel-Werke auf der Grundlage der kompletten handschriftlichen Überlieferung ediert. Enthalten sind die sparsam glossierten Bücher Daniel, Genesis, Exodus, Tobias und Hiob sowie, ausführlicher kommentiert, Proverbia und Ecclesiastes. Integraler Bestandteil sind die beiden deutschen Vorreden, mit denen der Bibelübersetzer sein Projekt rechtfertigt und verteidigt. Die Einleitung erschließt Werke und Profil des Anonymus, seine Arbeits- und Übersetzungsweise sowie die benutzten Handschriften, zudem erläutert sie das textkritische Verfahren This volume is the first to present an edition of the Old Testament Works by Anonymus, who has been designated the Austrian Bible Translator and who plays an important role in the history of bible translation before Luther. The translated biblical books, some of them with extensive commentaries, vividly testify to how religious knowledge was conveyed to laypeople in the first half of the fourteenth century

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Löser, Freimut (HerausgeberIn); Terhorst, Magdalena (HerausgeberIn); Zinsmeister, Elke (MitwirkendeR); Gärtner, Kurt (MitwirkendeR); Haustein, Jens (MitwirkendeR); Schubert, Martin (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111112657
    Other identifier:
    Parent title:
    Series: Deutsche Texte des Mittelalters ; Band 98
    Subjects: LITERARY CRITICISM / European / General
    Other subjects: Austrian Bible Translator; bible commentary; bible translation; edition; translation technique; vernacular bible
    Scope: 1 Online-Ressource (CXXXII, 444 Seiten), Illustrationen
  5. Der Österreichische Bibelübersetzer. Das Alttestamentliche Werk
    Contributor: Gärtner, Kurt (Mitwirkender); Haustein, Jens (Mitwirkender); Löser, Freimut (Herausgeber); Schubert, Martin (Mitwirkender); Terhorst, Magdalena (Herausgeber); Zinsmeister, Elke (Mitwirkender)
    Published: [2023]; ©2023
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gärtner, Kurt (Mitwirkender); Haustein, Jens (Mitwirkender); Löser, Freimut (Herausgeber); Schubert, Martin (Mitwirkender); Terhorst, Magdalena (Herausgeber); Zinsmeister, Elke (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111112657
    Other identifier:
    Series: Deutsche Texte des Mittelalters ; 98
    Subjects: Bibelkommentar; Bibelübersetzung; Edition; Laienbibel; Österreichischer Bibelübersetzer; Übersetzungstechnik; LITERARY CRITICISM / European / General
    Other subjects: Austrian Bible Translator; bible commentary; bible translation; edition; translation technique; vernacular bible
    Scope: 1 online resource (CXXXII, 454 p.)
  6. Das Alttestamentliche Werk
    Author: Zinsmeister, Elke; Gärtner, Kurt; Haustein, Jens; Schubert, Martin
    Published: [2023]
    Publisher:  De Gruyter Akademie Forschung, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  7. Challenges and Opportunities in the Healing of Church Memories
    Reflections on Baptist-Catholic Relations in Lithuania
    Author: Toth, Lina
    Published: [2020]

    Written as a response to a theme of ‘Challenges and Opportunities in the Healing of Church Memories’ for the Phase III of the Joint Commission for the International Dialogue between the Baptist World Alliance and the Pontifical Council for Promoting... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Written as a response to a theme of ‘Challenges and Opportunities in the Healing of Church Memories’ for the Phase III of the Joint Commission for the International Dialogue between the Baptist World Alliance and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, this article investigates the Lithuanian speaking Baptist-Catholic relations. Providing an overview of the country’s geopolitical, cultural and religious context, it highlights the role of nationalist sentiments, religious majority-minority dynamics, and the impact of the Lithuanian Catholic Church’s recent loss of social, political and cultural hegemony, in Lithuanian ecumenical relations. It also draws attention to the role of ecumenical work around the translation of the Bible as a catalyst for the healing of painful memories and an opportunity for the formation of new bonds.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Journal of European Baptist Studies; Amsterdam : International Baptist Theological Study Centre, 2015; 20(2020), 2, Seite 46-58; Online-Ressource

    Subjects: Baptists; Catholicism; Lithuania; bible translation; ecumenical relations; nationalism
  8. Der Österreichische Bibelübersetzer
    Band 1, Das alttestamentliche Werk / herausgegeben von Freimut Löser und Magdalena Terhorst ; unter Mitarbeit von Elke Zinsmeister, Kurt Gärtner, Jens Haustein und Martin Schubert
    Contributor: Löser, Freimut (HerausgeberIn); Terhorst, Magdalena (HerausgeberIn); Zinsmeister, Elke (MitwirkendeR); Gärtner, Kurt (MitwirkendeR); Haustein, Jens (MitwirkendeR); Schubert, Martin (MitwirkendeR)
    Published: [2023]
    Publisher:  De Gruyter Akademie Forschung, Berlin

    In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts – rund 200 Jahre vor Martin Luther – hat ein Anonymus große Teile der Bibel ins Deutsche übersetzt und teilweise mit ausführlichen Erläuterungen versehen, die sich aus der lateinischen Kommentartradition... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts – rund 200 Jahre vor Martin Luther – hat ein Anonymus große Teile der Bibel ins Deutsche übersetzt und teilweise mit ausführlichen Erläuterungen versehen, die sich aus der lateinischen Kommentartradition sowie apokryphen und erbaulichen Texten speisen. Durch das hohe sprachliche Niveau und die programmatische Verteidigung des Anspruchs, als Laie für Laien die Heilige Schrift mit Kommentaren in der Volkssprache zugänglich zu machen, kommt ihm eine besondere Stellung in der Geschichte der Bibelübersetzung vor Luther zu. Mit dem ‚Alttestamentlichen Werk‘ wird hier ein erster wesentlicher Teil seiner umfangreichen Bibel-Werke auf der Grundlage der kompletten handschriftlichen Überlieferung ediert. Enthalten sind die sparsam glossierten Bücher Daniel, Genesis, Exodus, Tobias und Hiob sowie, ausführlicher kommentiert, Proverbia und Ecclesiastes. Integraler Bestandteil sind die beiden deutschen Vorreden, mit denen der Bibelübersetzer sein Projekt rechtfertigt und verteidigt. Die Einleitung erschließt Werke und Profil des Anonymus, seine Arbeits- und Übersetzungsweise sowie die benutzten Handschriften, zudem erläutert sie das textkritische Verfahren This volume is the first to present an edition of the Old Testament Works by Anonymus, who has been designated the Austrian Bible Translator and who plays an important role in the history of bible translation before Luther. The translated biblical books, some of them with extensive commentaries, vividly testify to how religious knowledge was conveyed to laypeople in the first half of the fourteenth century

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Löser, Freimut (HerausgeberIn); Terhorst, Magdalena (HerausgeberIn); Zinsmeister, Elke (MitwirkendeR); Gärtner, Kurt (MitwirkendeR); Haustein, Jens (MitwirkendeR); Schubert, Martin (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111112657
    Other identifier:
    Parent title: Der Österreichische Bibelübersetzer - Show all bands
    Series: Deutsche Texte des Mittelalters ; Band 98
    Subjects: LITERARY CRITICISM / European / General
    Other subjects: Austrian Bible Translator; bible commentary; bible translation; edition; translation technique; vernacular bible
    Scope: 1 Online-Ressource (CXXXII, 444 Seiten), Illustrationen