Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 13 of 13.

  1. Peter Waterhouse
    Published: 1998
    Publisher:  Ed. Text und Kritik, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3-88377-575-4
    Series: Text und Kritik ; 137
    Other subjects: Waterhouse, Peter
    Scope: 98 S.
  2. Wolkige Stellen
    Beispiele 'andeutungsweiser' Sprache bei Franz Kafka
    Author: Müller, Manfred
    Publisher:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Experimentierräume in der österreichischen Literatur; Pilsen : Westböhmische Universität Pilsen, 2019; (2019), Seite 29-36-; 1 Online-Ressource (345 Seiten), Illustrationen

    DDC Categories: 830
    Subjects: Sprache; Experimentelle Literatur
    Other subjects: Kafka, Franz (1883-1924); Benjamin, Walter (1892-1940); Waterhouse, Peter (1956-)
  3. Ritmo em Massaud Moisés e Henri Meschonnic: uma apresentação e um contraste
    Author: Barreto, Matheus
    Publisher:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    In this paper, I present and then contrast briefly the understandings of 'rhythm' in the works of both Massaud Moisés and Henri Meschonnic. Meschonnic proposes a quite open understanding of the term, which brings up notions of ethics, politics,... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In this paper, I present and then contrast briefly the understandings of 'rhythm' in the works of both Massaud Moisés and Henri Meschonnic. Meschonnic proposes a quite open understanding of the term, which brings up notions of ethics, politics, linguistics and several other branches of knowledge to the understanding of rhythm; and really intends to revolutionize all of the theory of language in order to do so. Moisés, on the other hand, works with a much more discernible and precise term, which refers to very specific sound-related characteristics of a word, without, however, oversimplificating it. By presenting and contrasting both understandings I intend to bring out how fruitful a debate one can achieve from oposing them. Further in this paper - and in order to ascertain how the understandings of the two, as well as my remarks, are put into translation practice - I will bring along two translations I made of german-language poets Ingeborg Bachmann and Peter Waterhouse. Neste artigo apresento e contrasto brevemente as noções quase opostas do termo "ritmo" nas obras dos teóricos Massaud Moisés e Henri Meschonnic. Meschonnic propõe uma compreensão bastante aberta do termo, que recupera noções da ética, da política, da linguística e de diversas outras áreas do conhecimento para o entendimento do mesmo; e intenta mesmo transformar toda a teoria da linguagem para tal. Moisés, por outro lado, trabalha com uma noção muito mais delineável e precisa do termo, que remete a características sonoras específicas da palavra, sem, no entanto, cair em simplificações. Ao apresentar e contrastar os dois entendimentos, pretendo explorar o que se depreende de produtivo desse encontro, principalmente no que diz respeito ao campo da tradução de poesia. Para isso - e de modo a verificar como tanto as noções dos dois teóricos quanto meus apontamentos se materializam na prática tradutória - retomarei mais adiante no texto duas traduções minhas dos autores de língua alemã, Ingeborg Bachmann e Peter Waterhouse.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; Band 22, Heft 38 (2019), Seite 142-167; Online-Ressource

    DDC Categories: 830
    Subjects: Lyrik; Übersetzung; Portugiesisch; Rhythmus
    Other subjects: Bachmann, Ingeborg (1926-1973); Waterhouse, Peter (1956-); Meschonnic, Henri (1932-2009)
  4. Peter Waterhouse
    Author: Dittberner, Hugo; Waterhouse, Peter
    Published: Januar 1998
    Publisher:  edition text + kritik GmbH, München

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3883775754
    RVK Categories: GN 9999
    Series: Text + Kritik ; Heft 137
    Subjects: Bibliografie
    Other subjects: Waterhouse, Peter (1956-)
    Scope: 98 Seiten
    Notes:

    Enth. Werke von und über Peter Waterhouse
  5. Darstellung als Umweg
    Essays und Materialien zu (Krieg und Welt) von Peter Waterhouse
    Contributor: Frank, Christine (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Lit, Wien

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Frank, Christine (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783643508119; 3643508115
    Other identifier:
    9783643508119
    RVK Categories: EC 5410
    Edition: 1. Auflage
    Corporations / Congresses: Neues Wiener Colloquium zu (Krieg und Welt) von Peter Waterhouse (2016, Wien)
    Series: P=o=e=t=i=k=s ; 1
    Subjects: Waterhouse, Peter, 1956-....--(Krieg und Welt); Rezeption; Rezension
    Other subjects: Waterhouse, Peter (1956-): Krieg und Welt
    Scope: 359 Seiten, illustrations, color plates, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 339-343
  6. Wolkige Stellen : Beispiele 'andeutungsweiser' Sprache bei Franz Kafka
    Author: Müller, Manfred
    Published: 2020
    Publisher:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Sprache; Experimentelle Literatur; Kafka, Franz; Benjamin, Walter; Experiment; Literatur; Sprache; Experimentelle Literatur
    Other subjects: Kafka, Franz (1883-1924); Benjamin, Walter (1892-1940); Waterhouse, Peter (1956-); Heterotopos; Literarisches Experiment; Sprachliches Experiment; Wolkige Stellen
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    In: Experimentierräume in der österreichischen Literatur / Alexandra Millner, Dana Pfeiferová, Vincenza Scuderi (Hrsg), Pilsen : Westböhmische Universität Pilsen, 2019, ISBN 978-80-261-0901-3, S. 29-36
  7. Ritmo em Massaud Moisés e Henri Meschonnic: uma apresentação e um contraste
    Author: Barreto, Matheus

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    Enthalten in: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; 22.2019; No. 38, S. 142-167; Online-Ressource
    Subjects: Rhythmus; Meschonnic, Henri; Bachmann, Ingeborg; Waterhouse, Peter
    Other subjects: Rhythm; Ritmo; Moisés, Massaud
    Scope: Online-Ressource
  8. Schreibbegehren
    Begehrenssubjekte, Begehrenstexte und skripturale Lebensform
    Author: Sigmund, Corinna
    Published: 2014
    Publisher:  Parodos, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  9. Es ist nicht, was es ist
    Unterhaltung mit dem Clown anläßlich der Verleihung des Erich-Fried-Preises
    Author: Waterhouse, Peter
    Published: 2008

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Manuskripte; Graz : manuskripte-Literaturverein, 1960-; Band 48, Heft 179 (2008), Seite 139-151

    Subjects: Erich-Fried-Preis; Übersetzung
    Other subjects: Waterhouse, Peter (1956-); Fried, Erich (1921-1988)
  10. Großer Österreichischer Staatspreis an Peter Waterhouse
    Laudatio 28.7.2012, Salzburg, Haus für Mozart
    Author: Neumann, Kurt
    Published: 2013

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Manuskripte; Graz : manuskripte-Literaturverein, 1960-; Band 53, Heft 199 (2013), Seite 148-151

    Subjects: Großer Österreichischer Staatspreis
    Other subjects: Waterhouse, Peter (1956-)
  11. "Ich werde eingetaucht/in vás"?
    Peter Waterhouses "Prosperos Land" als Dynamisierung von T.S. Eliots "The waste land"
    Author: Schöneich, Dinah
    Published: 2020

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Interlitteraria; Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996-; Band 25, Heft 2 (2020), Seite 507-521

    Subjects: Mehrsprachigkeit; Sprachgrenze
    Other subjects: Waterhouse, Peter (1956-): Prosperos Land; Eliot, T. S. (1888-1965): The waste land
  12. Mutmaßungen über einige verborgene Bedingungen des Gedichtes 'Freiheitsgespräche entlang einer Straße' von Peter Waterhouse
    Author: Egger, Oswald
    Published: 1990

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: Undetermined
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Manuskripte; Graz : manuskripte-Literaturverein, 1960-; Band 30, Heft N.107 (1990), Seite 13/17

    Other subjects: Waterhouse, Peter (1956-)
    Notes:

    Abdruck des Textes S. 3/12
  13. Baudelaires Formel vom babylonischen Herzen variieren
    zur Verleihung des H. C. Artmann-Preises an Peter Waterhouse
    Author: Cramer, Sybille
    Published: 2004

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Manuskripte; Graz : manuskripte-Literaturverein, 1960-; Band 44, Heft 166 (2004), Seite 34-37

    Other subjects: Waterhouse, Peter (1956-)