Aztlán aux mille visages -- Du réel à la représentation : frontière et identité nationale dans l'espace littéraire chicano -- Lumière et ombres du souvenir dans "Tierra Amarilla" de Sabine Ulibarrí -- Apothéose et métamorphose dans "The road to Tamazunchale" de Ron Arias -- José Antonio Villarreal : l'exil intérieur du Chicano -- Rolando Hinojosa : le bilinguisme trancquille du Mexicano-Texan -- L'évolution du bilinguisme dans la poésie d'Alurista -- A propos de Ricardo Sánchez : écart et excès dans la poésie chicano -- Introduction à la poésie nuyoricaine : l'appartenance aléatoire
