Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 13 of 13.

  1. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2018/4286
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    lits408.g371
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BFD4208
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signature:
    BFD/GELO
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  2. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Published: 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    In der Auseinandersetzung mit dem literarischen Übersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie: Übersetzungswissenschaftler tendieren womöglich dazu, die Erfordernisse der beruflichen Praxis nicht... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In der Auseinandersetzung mit dem literarischen Übersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie: Übersetzungswissenschaftler tendieren womöglich dazu, die Erfordernisse der beruflichen Praxis nicht wahrzunehmen, wohingegen Berufspraktiker sich gern gegen theoretische Auseinandersetzung sträuben, da sie zurecht ihre Tätigkeit als eine künstlerische ansehen. Dieser Band nimmt sich nun vor, die Theorie mit der Praxis gemeinsam zu betrachten, indem Akteure des literarischen Lebens in ihrem Wirken vorgestellt werden, die in ihrer Person die Beschäftigung mit beidem verbinden: praktische Übersetzerinnen und Übersetzer verschiedenster Sprachen, die sich auch in theoretischen Überlegungen mit dem Phänomen der Übersetzung befasst haben. Als Beitrag zu den aktuellen Translator Studies vermögen diese Portraits aufzuzeigen, wie fruchtbringend für beide Seiten die Verbindung von Reflexion und Praxis sein kann. So kann dieses Buch Impulse vermitteln für ein mögliches Umdenken in der Übersetzungswissenschaft.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    RVK Categories: ES 715
    Series: Transfer ; 24
    TRANSFER ; 24
    Subjects: Translator Studies; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Translator Studie
    Scope: 1 Online-Ressource (209 Seiten)
  3. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783823381938; 3823381938
    Other identifier:
    9783823381938
    RVK Categories: ES 715
    DDC Categories: 400
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 209 Seiten
  4. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    RVK Categories: ES 700 ; ES 715
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 1 Online-Ressource (209 Seiten)
  5. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr, Tübingen

    In der Auseinandersetzung mit dem Literaturübersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie. Dieser Band nimmt sich nun vor, hier eine Brücke zu schlagen, indem Akteure des literarischen Lebens... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook Narr
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    Signature:
    ebook Narr
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    Signature:
    eBook Narr
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In der Auseinandersetzung mit dem Literaturübersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie. Dieser Band nimmt sich nun vor, hier eine Brücke zu schlagen, indem Akteure des literarischen Lebens vorgestellt werden, die in ihrem Wirken beides verbinden: praktische Übersetzerinnen und Übersetzer verschiedenster Sprachen, die sich auch in theoretischen Überlegungen mit dem Phänomen der Übersetzung befassen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823381938
    Other identifier:
    9783823391937
    RVK Categories: ES 715
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Übersetzen und Dolmetschen; Literaturwissenschaft, allgemein; Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 200 Seiten
  6. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    RVK Categories: ES 700 ; ES 715
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 1 Online-Ressource (209 Seiten)
  7. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    Other identifier:
    9783823391937
    Series: TRANSFER ; 24
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT012000; (BISAC Subject Heading)LIT025000; (VLB-WN)9562; Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies; (VLB-WN)9562
    Scope: Online-Ressource, 209 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig
  8. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Published: 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    In der Auseinandersetzung mit dem literarischen Übersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie: Übersetzungswissenschaftler tendieren womöglich dazu, die Erfordernisse der beruflichen Praxis nicht... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In der Auseinandersetzung mit dem literarischen Übersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie: Übersetzungswissenschaftler tendieren womöglich dazu, die Erfordernisse der beruflichen Praxis nicht wahrzunehmen, wohingegen Berufspraktiker sich gern gegen theoretische Auseinandersetzung sträuben, da sie zurecht ihre Tätigkeit als eine künstlerische ansehen. Dieser Band nimmt sich nun vor, die Theorie mit der Praxis gemeinsam zu betrachten, indem Akteure des literarischen Lebens in ihrem Wirken vorgestellt werden, die in ihrer Person die Beschäftigung mit beidem verbinden: praktische Übersetzerinnen und Übersetzer verschiedenster Sprachen, die sich auch in theoretischen Überlegungen mit dem Phänomen der Übersetzung befasst haben. Als Beitrag zu den aktuellen Translator Studies vermögen diese Portraits aufzuzeigen, wie fruchtbringend für beide Seiten die Verbindung von Reflexion und Praxis sein kann. So kann dieses Buch Impulse vermitteln für ein mögliches Umdenken in der Übersetzungswissenschaft.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    Other identifier:
    9783823391937
    RVK Categories: ES 715
    Series: Transfer ; 24
    TRANSFER ; 24
    Subjects: Translator Studies; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Translator Studie
    Scope: 1 Online-Ressource (209 Seiten)
  9. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  10. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783823381938; 3823381938
    Other identifier:
    9783823381938
    RVK Categories: ES 715
    DDC Categories: 400
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 209 Seiten
  11. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783823381938; 3823381938
    Other identifier:
    9783823381938
    DDC Categories: 400
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 209 Seiten
  12. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr, Tübingen

    In der Auseinandersetzung mit dem Literaturübersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie. Dieser Band nimmt sich nun vor, hier eine Brücke zu schlagen, indem Akteure des literarischen Lebens... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In der Auseinandersetzung mit dem Literaturübersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie. Dieser Band nimmt sich nun vor, hier eine Brücke zu schlagen, indem Akteure des literarischen Lebens vorgestellt werden, die in ihrem Wirken beides verbinden: praktische Übersetzerinnen und Übersetzer verschiedenster Sprachen, die sich auch in theoretischen Überlegungen mit dem Phänomen der Übersetzung befassen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823381938
    Other identifier:
    9783823391937
    RVK Categories: ES 715
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Übersetzen und Dolmetschen; Literaturwissenschaft, allgemein; Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 200 Seiten
  13. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Published: 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    In der Auseinandersetzung mit dem Literaturübersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie. Dieser Band nimmt sich nun vor, hier eine Brücke zu schlagen, indem Akteure des literarischen Lebens... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In der Auseinandersetzung mit dem Literaturübersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie. Dieser Band nimmt sich nun vor, hier eine Brücke zu schlagen, indem Akteure des literarischen Lebens vorgestellt werden, die in ihrem Wirken beides verbinden: praktische Übersetzerinnen und Übersetzer verschiedenster Sprachen, die sich auch in theoretischen Überlegungen mit dem Phänomen der Übersetzung befassen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    Other identifier:
    9783823391937
    Edition: 1. Auflage
    Series: TRANSFER ; 24
    Subjects: Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 1 Online-Ressource (209 S.)