Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. Übersetzung und Überlieferung von Philosophie
    Contributor: Calderón, Aurelio (Publisher); Müller, Ralf (Publisher); Wenzel, Xenia (Publisher)
    Published: [2024]; © 2024
    Publisher:  frommann-holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Calderón, Aurelio (Publisher); Müller, Ralf (Publisher); Wenzel, Xenia (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783772835049
    Other identifier:
    Corporations / Congresses: Übersetzung und Überlieferung von Philosophie nach Japan seit der Meiji-Zeit (Veranstaltung) (2018, Hildesheim)
    Series: Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte ; Beiheft 4
    Other subjects: Übersetzung; Überlieferung; Philosophie; Sprachphilosophie; Sprachwissenschaften; Philosophiegeschichte; 20./21. Jahrhundert; Heidegger; Kiyosho Miki; Wissenschaftssprache; Sprache der Wissenschaft; Japan; Translatologie; Tetsurō Watsuji; Sprachreflexion in der Renaissance; Heidegger; Übersetzung feministischer Philosophie; Interpretation; Bedeutung; translational turn; Diskurs; Translatologie; Ideentransfer; Kulturbegegnung; Transfer; Sprache; Globalisierung; Akademische Philosophie; Tradition; Watsuji; Wissenschaft; Tetsur? Watsuji; Sprachrefle
    Scope: 1 Online-Ressource (316 Seiten)
    Notes:

    Der Band enthält sechs Beiträge und Diskussionen aus dem Workshop "Übersetzung und Überlieferung von Philosophie nach Japan seit der Meiji-Zeit", 6. September 2018, Universität Hildesheim
  2. Übersetzung und Überlieferung von Philosophie
    Contributor: Müller, Ralf (Publisher); Calderón, Aurelio (Publisher); Wenzel, Xenia (Publisher)
    Published: [2024]
    Publisher:  frommann-holzboog, Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Übersetzung und Überlieferung von Philosophie
    Contributor: Calderón, Aurelio (Herausgeber); Müller, Ralf (Herausgeber); Wenzel, Xenia (Herausgeber); Schwaetzer, Harald (Herausgeber)
    Published: 2024
    Publisher:  frommann-holzboog Verlag e.K., Stuttgart - Bad Cannstatt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. Übersetzung und Überlieferung von Philosophie
    Contributor: Calderón, Aurelio (Herausgeber); Müller, Ralf (Herausgeber); Wenzel, Xenia (Herausgeber)
    Published: [2024]
    Publisher:  frommann-holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Calderón, Aurelio (Herausgeber); Müller, Ralf (Herausgeber); Wenzel, Xenia (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783772828942; 3772828949
    Other identifier:
    9783772828942
    Corporations / Congresses: Übersetzung und Überlieferung von Philosophie nach Japan seit der Meiji-Zeit (2018, Hildesheim)
    Series: Allgemeine Zeitschrift für Philosophie : [...], Beihefte ; 4
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN023000; (BISAC Subject Heading)CFP; (Produktform (spezifisch))Paperback (DE); Übersetzung; Überlieferung; Philosophie; Sprachphilosophie; Sprachwissenschaften; Philosophiegeschichte; 20./21. Jahrhundert; Heidegger; Kiyosho Miki; Wissenschaftssprache; Sprache der Wissenschaft; Japan; Translatologie; Tetsurō Watsuji; Sprachreflexion in der Renaissance; Heidegger; Übersetzung feministischer Philosophie; Interpretation; Bedeutung; translational turn; Diskurs; Translatologie; Ideentransfer; Kulturbegegnung; Transfer; Sprache; Globalisierung; Akademische Philosophie; Tradition; Watsuji; Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN023000; (BIC subject category)CFP; (VLB-WN)1526: Hardcover, Softcover / Philosophie/20., 21. Jahrhundert; Tetsur? Watsuji; Sprachrefle; (BISAC Subject Heading)LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
    Scope: 316 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Der Band enthält sechs Beiträge und Diskussionen aus dem Workshop "Übersetzung und Überlieferung von Philosophie nach Japan seit der Meiji-Zeit", 6. September 2018, Universität Hildesheim
  5. Übersetzung und Überlieferung von Philosophie
    Contributor: Calderón, Aurelio (HerausgeberIn); Müller, Ralf (HerausgeberIn); Wenzel, Xenia (HerausgeberIn)
    Published: 2024; ©2024
    Publisher:  frommann-holzboog Verlag, Stuttgart

    Welche Bedeutung hat das Übersetzen für die Überlieferung von Philosophie? Im vorliegenden Sammelband wird diese Frage kontrovers diskutiert – aus unterschiedlichen Perspektiven und anhand von konkreten Fällen. Ausgangspunkt dafür ist eine... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook Nomos
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Welche Bedeutung hat das Übersetzen für die Überlieferung von Philosophie? Im vorliegenden Sammelband wird diese Frage kontrovers diskutiert – aus unterschiedlichen Perspektiven und anhand von konkreten Fällen. Ausgangspunkt dafür ist eine historische Konstellation als paradigmatisches Beispiel: die Überlieferung der akademischen Philosophie nach Japan am Ende des 19. Jahrhunderts. Das Besondere an diesem Beispiel ist, dass die Übersetzung(en) ins Japanische die Begegnung mit der westlichen Philosophie dort eingeleitet hat. Ziel der hier versammelten Beiträge ist es, die Möglichkeiten und Grenzen der Überlieferung philosophischen Denkens durch Übersetzung näher zu bestimmen. What is the significance of translation for the transmission of philosophy? These contributions discuss this question controversially – from different perspectives and on the basis of concrete cases. The starting point is a historical constellation as a paradigmatic example, namely the transmission of academic philosophy to Japan at the end of the 19th century. What is special about this example is that the translation(s) into Japanese language initiated the encounter with Western philosophy. The aim of the contributions gathered here is to further define the possibilities and limits of the transmission of philosophical thought through translation.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Calderón, Aurelio (HerausgeberIn); Müller, Ralf (HerausgeberIn); Wenzel, Xenia (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772835049
    Other identifier:
    Series: AZP Beihefte
    Subjects: Übersetzung; Japan; Philosophiegeschichte; Heidegger; Sprachphilosophie; Wissenschaftssprache; 20./21. Jahrhundert; Sprachwissenschaften; Kiyosho Miki; Sprache der Wissenschaft; Translatologie; Tetsurō Watsuji; Sprachreflexion in der Renaissance
    Scope: 1 Online-Ressource (319 Seiten)