Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Normen für Terminologiearbeit, Technische Redaktion und Übersetzen
    Author: Schmitz, Klaus-Dirk
    Published: 2022
    Publisher:  Beuth, Berlin

    Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit des Übersetzers. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. In... more

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    122-3370
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

     

    Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit des Übersetzers. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. In der vorliegenden 2. Auflage der beliebten Normensammlung finden sich acht neu aufgenommene Dokumente. Die folgenden Bereiche sind in den enthaltenen Normen abgedeckt:•Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen•Übersetzung, Bearbeitung und Erstellung insbesondere von technischen Texten•Terminologie•Technische DokumentationAufgrund des weit gefächerten Spektrums ist das Buch auch für Terminolog*innen und technische Redakteur*innen eine wertvolle Arbeitshilfe.Das Buch richtet sich an:vorwiegend freiberuflich tätige Übersetzer*innen, Terminolog*innen und Redakteur*innen; Studierende

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783410309574
    Other identifier:
    9783410309574
    Edition: 2., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Series: Normen-Handbuch
    Subjects: Übersetzung; Fachsprache
    Other subjects: Dienstleistungen für Firmen; Technik: Allgemeines; Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen; Hardcover, Softcover / Technik; Autor; Dolmetscherdienstleistung; Gebrauchsanweisung; Korrektur; Normen für Übersetzer; Technischen Dokumentation; Übersetzungsdienstleistung; Zeichen; technischer Redakteur; Übersetzungsprozess; Terminologe; Text
    Scope: XIII, 585 Seiten
  2. Normen für Terminologiearbeit, Technische Redaktion und Übersetzen
    Author: Schmitz, Klaus-Dirk
    Published: 2022
    Publisher:  Beuth, Berlin

    Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit des Übersetzers. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. In... more

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit des Übersetzers. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. In der vorliegenden 2. Auflage der beliebten Normensammlung finden sich acht neu aufgenommene Dokumente. Die folgenden Bereiche sind in den enthaltenen Normen abgedeckt:•Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen•Übersetzung, Bearbeitung und Erstellung insbesondere von technischen Texten•Terminologie•Technische DokumentationAufgrund des weit gefächerten Spektrums ist das Buch auch für Terminolog*innen und technische Redakteur*innen eine wertvolle Arbeitshilfe.Das Buch richtet sich an:vorwiegend freiberuflich tätige Übersetzer*innen, Terminolog*innen und Redakteur*innen; Studierende

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783410309574
    Other identifier:
    9783410309574
    Edition: 2., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Series: Normen-Handbuch
    Subjects: Autor; Dolmetscherdienstleistung; Gebrauchsanweisung; Korrektur; Normen für Übersetzer; Technischen Dokumentation; Übersetzungsdienstleistung; Zeichen; technischer Redakteur; Übersetzungsprozess; Terminologe; Text
    Other subjects: Dienstleistungen für Firmen; Technik: Allgemeines; Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen; Hardcover, Softcover / Technik
    Scope: XIII, 585 Seiten
  3. Technische und Naturwissenschaftliche Berichte
    Verständlich gliedern, gut gestalten, überzeugend vortragen
    Author: Hering, Heike
    Published: 2024
    Publisher:  Springer Vieweg, Wiesbaden

    Technische Berichte enthält die Beschreibung aller wichtigen notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten. Das Buch bietet neben der Beantwortung der... more

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Technische Berichte enthält die Beschreibung aller wichtigen notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten. Das Buch bietet neben der Beantwortung der regelmäßig auftauchenden Fragen nach der formalen Gestaltung auch praktische Hinweise, z.B. mit Mustergliederungen und Tipps in Form von Richtig-Falsch-Gegenüberstellungen. Ihre Vorschläge und Meinungen können Sie gerne unter heike.hering@gmx.de oder unter www.viewegteubner.de mitteilen. Neu ist eine Homepage zum Buch: www.technischeberichte.de

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Heyne, Klaus-Geert (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783658416348
    Other identifier:
    9783658416348
    Edition: 9., akt. Aufl. 2024
    Subjects: Mechanical engineering; Dateiorganisation;Datensicherung;Gliederung;Index;Literaturverzeichnis;Morphologischer Kasten;Präsentation;Rhetorik;Stilhinweis;Tabelle;Urheberrecht;Visualisierung;Zitieren
    Other subjects: Maschinenbau; A; Mechanical Engineering; Engineering; Mechanical Engineering; Technik: Allgemeines; Schreiben und Publizieren, Kreatives Schreiben; Naturwissenschaften, Technik, Medizin; Ingenieurwissenschaftliches Knowhow; Hardcover, Softcover / Technik/Maschinenbau, Fertigungstechnik
    Scope: 240 mm
    Notes:

    Etwa 260 S

    Dieses Lehr- und Arbeitsbuch vermittelt alle wichtigen und notwendigen Kenntnisse, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen in MINT- und ingenieurwissenschaftlichen Fächern professionell und effizient zu gestalten. Mit Mustergliederungen und Tipps in Form von Richtig-Falsch-Gegenüberstellungen werden vor allem praktische Hinweise auf übersichtliche Art gegeben. Die Beispiele sind meist aus eigenen Arbeiten der Autorin und ihres Vaters entnommen und stammen daher häufig aus dem Maschinenbau. Über häufige Fehler in Technischen Berichten, den Einsatz von Textverarbeitungs- und Präsentationsgrafik-Programmen, die Gestaltung von Abbildungen und Tabellen sowie auf die mündliche Präsentation des Technischen Berichts, auch als Kurzvortrag, wird in einzelnen Abschnitten eingegangen. Die vorliegende neunte Auflage wurde neben inhaltlichen Überarbeitungen vor allem durch Springer Nature (SN) Flashcards ergänzt, die bei der Einprägung des vermittelten Wissens unterstützen und so das Erarbeiten von technischen und naturwissenschaftlichen Berichten noch effizienter machen.Der Inhalt - Titelerarbeitung, Titelblattgestaltung- Gliederung- Sammeln und Ordnen von Material- Zitieren von Literatur und effektive Bibliotheksarbeit- Tabellen- und Bildgestaltung, Formelsatz- Texte erfassen und layouten, Korrekturlesen- Gelungene Visualisierungen in der Präsentation, Manuskript, Probevortrag und Vortragsdurchführung einschließlich KurzvortragDie Zielgruppen- Studierende, Absolventinnen und Absolventen und insbesondere Doktorandinnen und Doktoranden aller MINT- und ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen an Universitäten, Fachhochschulen, Berufsakademien, Fachschulen für Technik und Technischen Gymnasien- Alle in den MINT- und ingenieurwissenschaftlichen Berufen tätigen Praktikerinnen und PraktikerDie Autorin Dipl.-Ing. Dr. phil. Heike Hering leitet ein Institut für Sprachförderung, Nachhilfe und Lerntherapie in Hannover und war langjährig Lehrbeauftragte an der Hochschule Hannover und der FH Aachen. Bei einem CAD-Hersteller hat sie 9 Jahre lang Handbücher in Deutsch und Englisch verfasst und übersetzt und war Sicherheitsingenieurin. Danach hat sie 18 Jahre für die TÜV NORD Akademie E-Learning-Programme entwickelt, in Softwareprojekten mitgearbeitet und als Sicherheitsingenieurin gearbeitet.Der Mitarbeiter Prof. Dr.-Ing. Klaus-Geert Heyne vertrat an der Hochschule Rhein-Main in Rüsselsheim die Fachgebiete Verbrennungsmotoren, Statik und Kommunikation

    Ausgangssituation.- Planen des Technischen Berichts.- Formulieren, Schreiben und Erstellen des Technischen Berichts.- Zweckmäßige Vorgehensweisen bei der Erstellung des Technischen Berichts.- Das Präsentieren des Technischen Berichts