Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 24 of 24.

  1. Die Sprichwörter der Welt
    Contributor: Moritz, Lukas (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  Anaconda, Köln

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    P 2015/2010
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signature:
    MLG 135
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Moritz, Lukas (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783730602645; 3730602640
    Other identifier:
    9783730602645
    DDC Categories: 800
    Edition: Überarb. Neuausg.
    Subjects: Sprichwort
    Other subjects: (Produktform)Hardback; Sprichwort; Sprichworte; Sprichwörter; Lebensweisheit; Lebensregel; Weisheit; Erfahrungssatz; Erfahrungssätze; geflügelte Wort; (VLB-WN)1956: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Literatur/Allgemeines, Nachschlagewerke
    Scope: 492 S., 213 mm x 150 mm
  2. Ein Buch mit sieben Siegeln
    Die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig ; UTB GmbH, Stuttgart

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient, um die biblischen Originalsprachen anschaulich, dem Volk aufs Maul sehend, zu übersetzen. Redewendungen sind feste Wortverbindungen einer Sprachgemeinschaft. Sie spiegeln Einstellungen und Verhaltensweisen wider, vereinfachen die Kommunikation, machen sprachliche Äußerungen attraktiv. Die vorliegende Arbeit stellt 350 Redewendungen der Lutherbibel vor. Sie erklärt ihre Bedeutung im Kontext des Bibeltextes und verdeutlicht ihren Einfluss auf die deutsche Sprache an Beispielen aus literarischen Werken (Belletristik, Lieddichtung, Philosophie, Geschichte).[A Sealed Book. The Biblical Idioms]The Bible contains a treasure trove of popular idioms. They include, for example, laughing in one’s sleeve, one’s hair standing on end, striving against the stream. Martin Luther and his team of translators liked to use them to vividly translate the original biblical language, looking at how people really talk. Idioms are fixed word combinations of a language community. They reflect attitudes and behaviours, simplify communication, and make linguistic expressions attractive. This work presents 350 idioms of the Luther Bible. It explains their meaning in the context of the biblical text and illustrates their influence on the German language with examples from literary works (fiction, song poetry, philosophy, history).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783374071333
    RVK Categories: BC 6210 ; EC 2600 ; GC 8042 ; BC 6220
    DDC Categories: 830; 430; 220
    Edition: 1st ed.
    Subjects: Deutsch; Phraseologie; Rezeption; Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte
    Scope: 1 Online-Ressource (496 p.)
  3. Ein Buch mit sieben Siegeln
    Die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

  4. "Der Mensch ist gut"
    die Sprichwörter und Redensarten im Werk von Erich Kästner
    Author: Nolte, Andreas
    Published: [2023]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783826083433; 3826083431
    Other identifier:
    9783826083433
    RVK Categories: GM 3998
    Subjects: Sprichwortforschung
    Other subjects: Kästner, Erich (1899-1974); Erich Kästner; Sprichworte; Parömiologie; Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 483 Seiten, 23.5 cm x 15.5 cm
  5. <<Ein>> Buch mit sieben Siegeln
    die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: [2022]
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783374071326; 3374071325
    Other identifier:
    9783374071326
    RVK Categories: EC 2600 ; GC 8042 ; BC 6220
    DDC Categories: 220; 430; 830
    Subjects: Deutsch; Bibel; Phraseologie; ; Deutsch; Bibel; Phraseologie; Rezeption; Geschichte;
    Other subjects: Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte; Taschenbuch / Religion, Theologie/Christentum
    Scope: 496 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [447]-481
  6. "Der Mensch ist gut"
    die Sprichwörter und Redensarten im Werk von Erich Kästner
    Author: Nolte, Andreas
    Published: [2023]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783826083433; 3826083431
    Other identifier:
    9783826083433
    RVK Categories: GM 3998
    DDC Categories: 830
    Subjects: Kästner, Erich;
    Other subjects: Erich Kästner; Sprichworte; Parömiologie; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 483 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Enthält Bibliografie auf Seite 241-247
  7. "Der Mensch ist gut"
    die Sprichwörter und Redensarten im Werk von Erich Kästner
    Author: Nolte, Andreas
    Published: [2023]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

  8. Ein Buch mit sieben Siegeln
    Die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient,... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient, um die biblischen Originalsprachen anschaulich, dem Volk aufs Maul sehend, zu übersetzen. Redewendungen sind feste Wortverbindungen einer Sprachgemeinschaft. Sie spiegeln Einstellungen und Verhaltensweisen wider, vereinfachen die Kommunikation, machen sprachliche Äußerungen attraktiv. Die vorliegende Arbeit stellt 350 Redewendungen der Lutherbibel vor. Sie erklärt ihre Bedeutung im Kontext des Bibeltextes und verdeutlicht ihren Einfluss auf die deutsche Sprache an Beispielen aus literarischen Werken (Belletristik, Lieddichtung, Philosophie, Geschichte). [A Sealed Book. The Biblical Idioms] The Bible contains a treasure trove of popular idioms. They include, for example, laughing in one's sleeve, one's hair standing on end, striving against the stream. Martin Luther and his team of translators liked to use them to vividly translate the original biblical language, looking at how people really talk. Idioms are fixed word combinations of a language community. They reflect attitudes and behaviours, simplify communication, and make linguistic expressions attractive. This work presents 350 idioms of the Luther Bible. It explains their meaning in the context of the biblical text and illustrates their influence on the German language with examples from literary works (fiction, song poetry, philosophy, history)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783374071333
    RVK Categories: BC 6220 ; EC 2600 ; GC 8042
    Edition: 1st ed
    Subjects: Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte; Bibelwissenschaft; Literatur; Deutsch; Rezeption; Lyrics <Lyrik>; Linguistik; Philosophie; Phraseologie
    Scope: 1 Online-Ressource (496 Seiten)
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed August 18, 2022)
  9. Ein Buch mit sieben Siegeln
    Die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient,... more

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient, um die biblischen Originalsprachen anschaulich, dem Volk aufs Maul sehend, zu übersetzen. Redewendungen sind feste Wortverbindungen einer Sprachgemeinschaft. Sie spiegeln Einstellungen und Verhaltensweisen wider, vereinfachen die Kommunikation, machen sprachliche Äußerungen attraktiv. Die vorliegende Arbeit stellt 350 Redewendungen der Lutherbibel vor. Sie erklärt ihre Bedeutung im Kontext des Bibeltextes und verdeutlicht ihren Einfluss auf die deutsche Sprache an Beispielen aus literarischen Werken (Belletristik, Lieddichtung, Philosophie, Geschichte). [A Sealed Book. The Biblical Idioms] The Bible contains a treasure trove of popular idioms. They include, for example, laughing in one's sleeve, one's hair standing on end, striving against the stream. Martin Luther and his team of translators liked to use them to vividly translate the original biblical language, looking at how people really talk. Idioms are fixed word combinations of a language community. They reflect attitudes and behaviours, simplify communication, and make linguistic expressions attractive. This work presents 350 idioms of the Luther Bible. It explains their meaning in the context of the biblical text and illustrates their influence on the German language with examples from literary works (fiction, song poetry, philosophy, history)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783374071333
    RVK Categories: BC 6220 ; EC 2600 ; GC 8042
    Edition: 1st ed
    Subjects: Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte; Bibelwissenschaft; Literatur; Deutsch; Rezeption; Lyrics <Lyrik>; Linguistik; Philosophie; Phraseologie
    Scope: 1 Online-Ressource (496 Seiten)
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed August 18, 2022)
  10. Ein Buch mit sieben Siegeln
    die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: [2022]
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

  11. Meine arabischen Sprichworte umarmen die deutsche Sprache
    Deutsch-Arabische Ausgabe
    Author: Alibrahim, Dichter Kusai; Burk, Dichterin Susanne
    Published: 2024
    Publisher:  epubli, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783758478581
    Other identifier:
    9783758478581
    Edition: 3. Auflage
    Subjects: Liebe; Lebensführung; Frau; Spiritualität
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)ab 1 bis 99 Jahre; (BISAC Subject Heading)ART000000; (BISAC Subject Heading)EDU020000; (BISAC Subject Heading)LCO000000; (BISAC Subject Heading)PSY023000; (BISAC Subject Heading)SCI075000; Sprichworte; Liebe; Freiheit; Literatur; Deutschland; Politik; Würzburg; (VLB-WN)1950
    Scope: Online-Ressource, 192 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  12. Meine arabischen Sprichworte umarmen die deutsche Sprache - Deutsche Ausgabe
    Author: Alibrahim, Dichter Kusai; Burk, Dichterin Susanne
    Published: 2024
    Publisher:  epubli, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783758479694
    Other identifier:
    9783758479694
    Edition: 2. Auflage
    Subjects: Liebe; Lebensführung; Frau; Spiritualität
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)ab 1 bis 99 Jahre; (BISAC Subject Heading)ART000000; (BISAC Subject Heading)EDU000000; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)LCO000000; Sprichworte; Literatur; Freiheit; Liebe; Politik; Deutschland; Würzburg; (VLB-WN)1950
    Scope: Online-Ressource, 112 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  13. Meine arabischen Sprichworte umarmen die deutsche Sprache - Deutsche Ausgabe
    Author: Alibrahim, Dichter Kusai; Burk, Dichterin Susanne
    Published: 2024
    Publisher:  epubli, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  14. Meine arabischen Sprichworte umarmen die deutsche Sprache
    Deutsch-Arabische Ausgabe
    Author: Alibrahim, Dichter Kusai; Burk, Dichterin Susanne
    Published: 2024
    Publisher:  epubli, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  15. »Der Mensch ist gut«
    Die Sprichwörter und Redensarten im Werk von Erich Kästner
    Author: Nolte, Andreas
    Published: 2023
    Publisher:  Koenigshausen & Neumann, Würzburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  16. Meine arabischen Sprichworte umarmen die deutsche Sprache
    Author: Alibrahim, Dichter Kusai
    Published: 2023
    Publisher:  epubli, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. Meine arabischen Sprichworte umarmen die deutsche Sprache
    Author: Alibrahim, Dichter Kusai
    Published: 2023
    Publisher:  epubli, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783758453892
    Other identifier:
    9783758453892
    Edition: 2. Auflage
    Subjects: Liebe; Lebensführung; Spiritualität; Frau
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)ab 1 bis 99 Jahre; (BISAC Subject Heading)ART000000; (BISAC Subject Heading)EDU020000; (BISAC Subject Heading)PSY023000; (BISAC Subject Heading)SCI000000; (BISAC Subject Heading)SOC000000; Sprichworte; Liebe; Freiheit; Literatur; Politik; Deutschland; Syrien; (VLB-WN)1950
    Scope: Online-Ressource, 184 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  18. Zitate für Manager
    Über 2.600 Sinnsprüche, die Ihre Botschaft auf den Punkt bringen
    Published: 2020
    Publisher:  Springer Fachmedien Wiesbaden, Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  19. Sprich mit der Kuh französisch - Deutsche Redensarten und Sprichwörter
    Author: Karsten, Rut
    Published: 2024
    Publisher:  Anaconda Verlag, Köln

  20. Arsch auf Grundeis
    Redewendungen und wo sie herkommen
    Author: Kiesendahl, Rolf
    Published: [2019]
    Publisher:  Ellert & Richter, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  21. Arsch auf Grundeis
    Redewendungen und wo sie herkommen
    Author: Kiesendahl, Rolf
    Published: 2020
    Publisher:  Ellert & Richter Verlag, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  22. Unternehmensstrategie – treffend verpackt
    Über 800 Zitate ausgewählter Persönlichkeiten
    Published: 2022
    Publisher:  Springer Fachmedien Wiesbaden, Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  23. Die Sprichwörter der Welt
    Contributor: Moritz, Lukas (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Anaconda, Köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Moritz, Lukas (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783730602645; 3730602640
    Other identifier:
    9783730602645
    Edition: Überarb. Neuausg.
    Subjects: Sprichwort; Sprichwort
    Other subjects: (Produktform)Hardback; Sprichwort; Sprichworte; Sprichwörter; Lebensweisheit; Lebensregel; Weisheit; Erfahrungssatz; Erfahrungssätze; geflügelte Wort; (VLB-WN)1956: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Literatur/Allgemeines, Nachschlagewerke
    Scope: 492 S., 22 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  24. Ein Buch mit sieben Siegeln
    die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient,... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook UTB scholars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    E-Book UTB-scholars EBS
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient, um die biblischen Originalsprachen anschaulich, dem Volk aufs Maul sehend, zu übersetzen. Redewendungen sind feste Wortverbindungen einer Sprachgemeinschaft. Sie spiegeln Einstellungen und Verhaltensweisen wider, vereinfachen die Kommunikation, machen sprachliche Äußerungen attraktiv. Die vorliegende Arbeit stellt 350 Redewendungen der Lutherbibel vor. Sie erklärt ihre Bedeutung im Kontext des Bibeltextes und verdeutlicht ihren Einfluss auf die deutsche Sprache an Beispielen aus literarischen Werken (Belletristik, Lieddichtung, Philosophie, Geschichte). [A Sealed Book. The Biblical Idioms] The Bible contains a treasure trove of popular idioms. They include, for example, laughing in one’s sleeve, one’s hair standing on end, striving against the stream. Martin Luther and his team of translators liked to use them to vividly translate the original biblical language, looking at how people really talk. Idioms are fixed word combinations of a language community. They reflect attitudes and behaviours, simplify communication, and make linguistic expressions attractive. This work presents 350 idioms of the Luther Bible. It explains their meaning in the context of the biblical text and illustrates their influence on the German language with examples from literary works (fiction, song poetry, philosophy, history).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783374071333
    Other identifier:
    9783374071333
    RVK Categories: EC 2600 ; GC 8042 ; BC 6220
    Subjects: Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte
    Scope: 1 Online-Ressource (496 Seiten)
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed July 28, 2022)