Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. The Original Bambi
    The Story of a Life in the Forest
    Author: Salten, Felix
    Published: [2021]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, NJ

    Frontmatter -- Acknowledgments -- Introduction. Born to Be Killed -- Translator’s note. A Word of Warning before You Enter the Fores -- Chapter one -- Chapter two -- Chapter three -- Chapter four -- Chapter five -- Chapter six -- Chapter seven --... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signature:
    Initiative E-Books.NRW
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Frontmatter -- Acknowledgments -- Introduction. Born to Be Killed -- Translator’s note. A Word of Warning before You Enter the Fores -- Chapter one -- Chapter two -- Chapter three -- Chapter four -- Chapter five -- Chapter six -- Chapter seven -- Chapter eight -- Chapter nine -- Chapter ten -- Chapter eleven -- Chapter twelve -- Chapter thirteen -- Chapter fourteen -- Chapter fifteen -- Chapter sixteen -- Chapter seventeen -- Chapter eighteen -- Chapter nineteen -- Chapter twenty -- Chapter twenty-one -- Chapter twenty- two -- Chapter twenty- three -- Chapter twenty-four -- Chapter twenty-five -- Bibliography -- Colophon A new, beautifully illustrated translation of Felix Salten’s celebrated novel Bambi—the original source of the beloved story Most of us think we know the story of Bambi—but do we? The Original Bambi is an all-new, illustrated translation of a literary classic that presents the story as it was meant to be told. For decades, readers’ images of Bambi have been shaped by the 1942 Walt Disney film—an idealized look at a fawn who represents nature’s innocence—which was based on a 1928 English translation of a novel by the Austrian Jewish writer Felix Salten. This masterful new translation gives contemporary readers a fresh perspective on this moving allegorical tale and provides important details about its creator.Originally published in 1923, Salten’s story is more somber than the adaptations that followed it. Life in the forest is dangerous and precarious, and Bambi learns important lessons about survival as he grows to become a strong, heroic stag. Jack Zipes’s introduction traces the history of the book’s reception and explores the tensions that Salten experienced in his own life—as a hunter who also loved animals, and as an Austrian Jew who sought acceptance in Viennese society even as he faced persecution.With captivating drawings by award-winning artist Alenka Sottler, The Original Bambi captures the emotional impact and rich meanings of a celebrated story

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691232263
    Other identifier:
    Subjects: Bildungsromans; Deer; LITERARY CRITICISM / General
    Other subjects: Animal rights; Annoyance; Anthropomorphism; Assassination; Aunt; Austria-Hungary; Autobiography; Beech; Bildungsroman; Brother and Sister; By Nature; Chickadee; Classical Philology (journal); Competition; Connotation; Contexts; Convulsion; Cuteness; Dear Friend; Der Judenstaat; Die Welt; Disaster; Eating; Echo; Elitism; Faline; Flourishing; Foreword; Genre; Gold Ring; Great power; Greek tragedy; Green wood; Half-Man (fairy tale); Halter; Hermann Bahr; His Family; Historicism; Horsehair; Hugo von Hofmannsthal; Human; Idealism; Idealization; In the Woods; Intention (criminal law); Into the Forest; Jews; Karl Kraus (writer); Mass market; Massage; Meal; My Child; Neutral country; New Laws; Newspaper; Nostril; Of Education; Origin of language; Pessimism; Peter Altenberg; Pheasant; Philosophy; Pity; Poetry; Political freedom; Precaution (novel); Privet; Remember the Day; Resentment; Romanticism; Russian Empire; Sake; Screaming; Second-class citizen; Shame; Shirt; Short story; Shrub; Sneer; Sociocultural evolution; Sophistication; Spitting; Symptom; That Night; The Good Place (season 4); The Hound of Florence; The New York Times; The Only Thing; Theology; Thought; Tragedy; Tree stand; Turnip; Undergrowth; Vulnerability; Warbler; Whittaker Chambers; Woodpecker; World War I; Zionism
    Scope: 1 Online-Ressource (176 p), 11 b/w illus
  2. The Original Bambi
    The Story of a Life in the Forest
    Author: Salten, Felix
    Published: [2021]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, NJ

    Frontmatter -- Acknowledgments -- Introduction. Born to Be Killed -- Translator’s note. A Word of Warning before You Enter the Fores -- Chapter one -- Chapter two -- Chapter three -- Chapter four -- Chapter five -- Chapter six -- Chapter seven --... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Frontmatter -- Acknowledgments -- Introduction. Born to Be Killed -- Translator’s note. A Word of Warning before You Enter the Fores -- Chapter one -- Chapter two -- Chapter three -- Chapter four -- Chapter five -- Chapter six -- Chapter seven -- Chapter eight -- Chapter nine -- Chapter ten -- Chapter eleven -- Chapter twelve -- Chapter thirteen -- Chapter fourteen -- Chapter fifteen -- Chapter sixteen -- Chapter seventeen -- Chapter eighteen -- Chapter nineteen -- Chapter twenty -- Chapter twenty-one -- Chapter twenty- two -- Chapter twenty- three -- Chapter twenty-four -- Chapter twenty-five -- Bibliography -- Colophon A new, beautifully illustrated translation of Felix Salten’s celebrated novel Bambi—the original source of the beloved story Most of us think we know the story of Bambi—but do we? The Original Bambi is an all-new, illustrated translation of a literary classic that presents the story as it was meant to be told. For decades, readers’ images of Bambi have been shaped by the 1942 Walt Disney film—an idealized look at a fawn who represents nature’s innocence—which was based on a 1928 English translation of a novel by the Austrian Jewish writer Felix Salten. This masterful new translation gives contemporary readers a fresh perspective on this moving allegorical tale and provides important details about its creator.Originally published in 1923, Salten’s story is more somber than the adaptations that followed it. Life in the forest is dangerous and precarious, and Bambi learns important lessons about survival as he grows to become a strong, heroic stag. Jack Zipes’s introduction traces the history of the book’s reception and explores the tensions that Salten experienced in his own life—as a hunter who also loved animals, and as an Austrian Jew who sought acceptance in Viennese society even as he faced persecution.With captivating drawings by award-winning artist Alenka Sottler, The Original Bambi captures the emotional impact and rich meanings of a celebrated story

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691232263
    Other identifier:
    Subjects: Bildungsromans; Deer; LITERARY CRITICISM / General
    Other subjects: Animal rights; Annoyance; Anthropomorphism; Assassination; Aunt; Austria-Hungary; Autobiography; Beech; Bildungsroman; Brother and Sister; By Nature; Chickadee; Classical Philology (journal); Competition; Connotation; Contexts; Convulsion; Cuteness; Dear Friend; Der Judenstaat; Die Welt; Disaster; Eating; Echo; Elitism; Faline; Flourishing; Foreword; Genre; Gold Ring; Great power; Greek tragedy; Green wood; Half-Man (fairy tale); Halter; Hermann Bahr; His Family; Historicism; Horsehair; Hugo von Hofmannsthal; Human; Idealism; Idealization; In the Woods; Intention (criminal law); Into the Forest; Jews; Karl Kraus (writer); Mass market; Massage; Meal; My Child; Neutral country; New Laws; Newspaper; Nostril; Of Education; Origin of language; Pessimism; Peter Altenberg; Pheasant; Philosophy; Pity; Poetry; Political freedom; Precaution (novel); Privet; Remember the Day; Resentment; Romanticism; Russian Empire; Sake; Screaming; Second-class citizen; Shame; Shirt; Short story; Shrub; Sneer; Sociocultural evolution; Sophistication; Spitting; Symptom; That Night; The Good Place (season 4); The Hound of Florence; The New York Times; The Only Thing; Theology; Thought; Tragedy; Tree stand; Turnip; Undergrowth; Vulnerability; Warbler; Whittaker Chambers; Woodpecker; World War I; Zionism
    Scope: 1 Online-Ressource (176 p), 11 b/w illus
  3. The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales
    Contributor: Mazzoni, Cristina (HerausgeberIn)
    Published: [2021]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, NJ

    Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations -- Introduction -- Tales -- Domenico Comparetti -- Collodi (Carlo Lorenzini) -- Yorick (Pietro Coccoluto Ferrigni) -- Luigi Capuana -- Gabriele D’Annunzio -- Grazia Deledda -- Emma Perodi -- Cordelia... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations -- Introduction -- Tales -- Domenico Comparetti -- Collodi (Carlo Lorenzini) -- Yorick (Pietro Coccoluto Ferrigni) -- Luigi Capuana -- Gabriele D’Annunzio -- Grazia Deledda -- Emma Perodi -- Cordelia (Virginia Tedeschi Treves) -- Guido Gozzano -- Bibliography -- Biographical Notes A collection of magical Italian folk and fairy tales—most appearing here in English for the first timeThe Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales presents twenty magical stories published between 1875 and 1914, following Italy’s political unification. In those decades of political and social change, folklorists collected fairy tales from many regions of the country while influential writers invented original narratives in standard Italian, drawing on traditional tales in local dialects, and translated others from France. This collection features a range of these entertaining jewels from such authors as Carlo Collodi, most celebrated for the novel Pinocchio, and Domenico Comparetti, regarded as the Italian Grimm, to Grazia Deledda, the only Italian woman to have received the Nobel Prize in Literature. With one exception, all of these tales are appearing in English for the first time.The stories in this volume are linked by themes of metamorphosis: a man turns into a lion, a dove, and an ant; a handsome youth emerges from a pig’s body; and three lovely women rise out of the rinds of pomegranates. There are also more introspective transformations: a self-absorbed princess learns about manners, a melancholy prince finds joy again, and a complacent young woman discovers gratitude. Cristina Mazzoni provides a comprehensive introduction that situates the tales in their cultural and historical context. The collection also includes period illustrations and biographical notes about the authors.Filled with adventures, supernatural and fantastic events, and brave and flawed protagonists, The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales will delight, surprise, and astonish

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mazzoni, Cristina (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691224657
    Other identifier:
    Series: Oddly Modern Fairy Tales ; 25
    Subjects: Fairy tales; Folk literature, Italian; Shapeshifting; LITERARY CRITICISM / General
    Other subjects: Almandine; Baking; Battlement; Blond; Casentino; Cenere; Charles Perrault; City Of; Cloister; Corriere dei Piccoli; Corset; Cover Her Face; Cowardice; Cruelty; Cupboard; Cushion; Deerskin (novel); Dowry; Drought; Edition (book); Fairy tale; Farmhouse; Feuilleton; Fireplace; Forehead; Gabriele D'Annunzio; Generosity; Genre; Giambattista Basile; Grandmother's Tale; Grazia Deledda; Grazing; Guido Gozzano; Hazelnut; Hilt; Humidity; Humiliation; Il Piacere; In This World; Intellectual property; Italian Folktales; Italian unification; Italians; Italo Calvino; Jeanne-Marie Leprince de Beaumont; Laughter; Laurence Sterne; Lewis Seifert; Literature; Little Red Riding Hood; Long hair; Luigi Capuana; Marble; Meal; Misfortune (folk tale); Mother's ring; My Child; Narrative; Nickname; Nobility; North wind; Novel; Novella; Old Book (ghost); Oral tradition; Oven; Pageboy; Pasture; Pen name; Pin; Poetry; Pomegranate; Potion; Princeton University Press; Principessa; Proverb; Publication; Publishing; Retinue; Sadness; Seriousness; Sewing; Short story; Skirt; Spitting; Stepmother; Suspension of disbelief; Tablecloth; The Kingdom of the Fairies; The She-bear; The Three Fairies; Thicket; To This Day; To the Wedding; Tray; Valet; Vinegar; William Shakespeare; Wind rose; Writer
    Scope: 1 Online-Ressource (232 p), 10 b/w illus
  4. The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales
    Contributor: Mazzoni, Cristina (HerausgeberIn)
    Published: [2021]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, NJ

    Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations -- Introduction -- Tales -- Domenico Comparetti -- Collodi (Carlo Lorenzini) -- Yorick (Pietro Coccoluto Ferrigni) -- Luigi Capuana -- Gabriele D’Annunzio -- Grazia Deledda -- Emma Perodi -- Cordelia... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations -- Introduction -- Tales -- Domenico Comparetti -- Collodi (Carlo Lorenzini) -- Yorick (Pietro Coccoluto Ferrigni) -- Luigi Capuana -- Gabriele D’Annunzio -- Grazia Deledda -- Emma Perodi -- Cordelia (Virginia Tedeschi Treves) -- Guido Gozzano -- Bibliography -- Biographical Notes A collection of magical Italian folk and fairy tales—most appearing here in English for the first timeThe Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales presents twenty magical stories published between 1875 and 1914, following Italy’s political unification. In those decades of political and social change, folklorists collected fairy tales from many regions of the country while influential writers invented original narratives in standard Italian, drawing on traditional tales in local dialects, and translated others from France. This collection features a range of these entertaining jewels from such authors as Carlo Collodi, most celebrated for the novel Pinocchio, and Domenico Comparetti, regarded as the Italian Grimm, to Grazia Deledda, the only Italian woman to have received the Nobel Prize in Literature. With one exception, all of these tales are appearing in English for the first time.The stories in this volume are linked by themes of metamorphosis: a man turns into a lion, a dove, and an ant; a handsome youth emerges from a pig’s body; and three lovely women rise out of the rinds of pomegranates. There are also more introspective transformations: a self-absorbed princess learns about manners, a melancholy prince finds joy again, and a complacent young woman discovers gratitude. Cristina Mazzoni provides a comprehensive introduction that situates the tales in their cultural and historical context. The collection also includes period illustrations and biographical notes about the authors.Filled with adventures, supernatural and fantastic events, and brave and flawed protagonists, The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales will delight, surprise, and astonish

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mazzoni, Cristina (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691224657
    Other identifier:
    Series: Oddly Modern Fairy Tales ; 25
    Subjects: Fairy tales; Folk literature, Italian; Shapeshifting; LITERARY CRITICISM / General
    Other subjects: Almandine; Baking; Battlement; Blond; Casentino; Cenere; Charles Perrault; City Of; Cloister; Corriere dei Piccoli; Corset; Cover Her Face; Cowardice; Cruelty; Cupboard; Cushion; Deerskin (novel); Dowry; Drought; Edition (book); Fairy tale; Farmhouse; Feuilleton; Fireplace; Forehead; Gabriele D'Annunzio; Generosity; Genre; Giambattista Basile; Grandmother's Tale; Grazia Deledda; Grazing; Guido Gozzano; Hazelnut; Hilt; Humidity; Humiliation; Il Piacere; In This World; Intellectual property; Italian Folktales; Italian unification; Italians; Italo Calvino; Jeanne-Marie Leprince de Beaumont; Laughter; Laurence Sterne; Lewis Seifert; Literature; Little Red Riding Hood; Long hair; Luigi Capuana; Marble; Meal; Misfortune (folk tale); Mother's ring; My Child; Narrative; Nickname; Nobility; North wind; Novel; Novella; Old Book (ghost); Oral tradition; Oven; Pageboy; Pasture; Pen name; Pin; Poetry; Pomegranate; Potion; Princeton University Press; Principessa; Proverb; Publication; Publishing; Retinue; Sadness; Seriousness; Sewing; Short story; Skirt; Spitting; Stepmother; Suspension of disbelief; Tablecloth; The Kingdom of the Fairies; The She-bear; The Three Fairies; Thicket; To This Day; To the Wedding; Tray; Valet; Vinegar; William Shakespeare; Wind rose; Writer
    Scope: 1 Online-Ressource (232 p), 10 b/w illus