Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 71.

  1. Roma und Travellers : Identitäten im Wandel
    Author: Gauß, Karl-Markus; Thurner, Erika; Hussl, Elisabeth; Eder-Jordan, Beate; Sarközi, Rudolf; Hilpold, Peter; Kovácsházy, Cécile
    Published: 2015
    Publisher:  innsbruck university press

    """... in recent years, the scholarly preoccupation with so many aspects of the history, culture, language of the Roma has reached a level that was hardly imaginable two or three decades ago. ... the academic ivory tower has never existed as far as... more

     

    """... in recent years, the scholarly preoccupation with so many aspects of the history, culture, language of the Roma has reached a level that was hardly imaginable two or three decades ago. ... the academic ivory tower has never existed as far as the Roma studies are concerned, because whoever researches Roma also does it to be able in his own way to portray the fatal and dangerous image that the public has long made of the Roma. to correct and disseminate knowledge that affects society. ""

    (Karl-Markus Gauss, preface

     

    The editors provide a broad overview of the social position of Roma, Yeniche and Travelers in Austria and in some other European countries. Living conditions and life contexts, languages ​​and cultural productions are just as much a topic as committed rebellion and organized visualization of these minorities (""minorities"" in the words of Ceija Stojka). Well-known scientists from various disciplines and activists have networked for this purpose, participated in workshops, lectures and conferences at the University of Innsbruck and make their decades of experience and research results available for this anthology." "„… in den letzten Jahren hat die wissenschaftliche Beschäftigung mit so vielen Aspekten der Geschichte, Kultur, Sprache der Roma ein Niveau erreicht, das vor zwei, drei Jahrzehnten noch kaum vorstellbar war. … den akademischen Elfenbeinturm hat es, was die Roma-Studien betrifft, nie gegeben, denn wer immer über Roma forscht, tut es auch, um auf seine Weise das fatale und gefährliche Bild, das sich die Öffentlichkeit von den Roma so lange gemacht hat, zu korrigieren, und Wissen zu verbreiten, das in die Gesellschaft hinauswirkt.“

    (Karl-Markus Gauß, Vorwort

     

    Die Herausgeberinnen bieten einen breiten Überblick über die gesellschaftliche Position von Roma, Jenischen und Travellers in Österreich und in einigen anderen europäischen Staaten. Lebensverhältnisse und Lebenszusammenhänge, Sprachen und kulturelle Produktionen sind ebenso Thema wie engagiertes Aufbegehren und organisiertes Sichtbarwerden dieser Minderheiten („Wenigerheiten“ mit den Worten von Ceija Stojka). Namhafte WissenschafterInnen aus unterschiedlichen Disziplinen und AktivistInnen haben sich zu diesem Zweck vernetzt, beteiligten sich an Workshops, Lehrveranstaltungen und Tagungen an der Universität Innsbruck und stellen ihre zum Teil jahrzehntelangen Erfahrungen und Forschungsergebnisse für diesen Sammelband zur Verfügung."

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Contributor: Thurner, Erika (Publisher); Hussl, Elisabeth (Publisher); Eder-Jordan, Beate (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783902936950
    Other identifier:
    Subjects: Cultural studies; Ethnic studies
    Other subjects: Cultural studies; ethnic minorities; Kulturwissenschaft; Ethnische Minderheiten; Jenische; Roma; Romani
    Scope: 1 electronic resource (384 p.)
  2. Das amen godi pala Lev Čerenkov. Romani historija, čhib taj kultura
    Contributor: Kozhanov, Kirill (Herausgeber); Oslon, Michail Vladimirovič (Herausgeber); Halwachs, Dieter W. (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Karl-Franzens-Universität Graz, treffpunkt sprachen, Forschungsbereich Plurilingualismus, Graz

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 77160
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kozhanov, Kirill (Herausgeber); Oslon, Michail Vladimirovič (Herausgeber); Halwachs, Dieter W. (Herausgeber)
    Language: English; German; Romani; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9783901600449; 3901600442
    Other identifier:
    9783901600449
    DDC Categories: 490
    Series: Grazer Romani Publikationen ; 5
    Grazer linguistische Monographien
    Subjects: Romani <Sprache>
    Other subjects: (Produktform)Book; Dialekte des Romanes; Roma; Roma-Kultur; Romanes; Romani und seine Kontaktsprachen; Sinti; Sprache der Roma; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: 500 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Beiträge teils Romanes, teils englisch, teils deutsch, teils russisch. - Teilweise in kyrillischer Schrift
  3. "Wörter=Buch von der Zigeuner=Sprache" Frankfurt und Leipzig 1755
    Herausgegeben und kommentiert von Klaus Siewert. Mit Beiträgen von Norbert Boretzky
    Author: Siewert, Klaus; Boretzky, Norbert
    Published: 2020
    Publisher:  Verlag Auf der Warft, Münster / Hamburg

    Das hier als Faksimile vorgelegte "Wörter=Buch von der Zigeuner=Sprache" von 1755, nebst einem "Schreiben eines Zigeuners an seine Frau, darinnen er ihr von seinem elenden Zustande … Nachricht ertheilet", ist ein bedeutendes historisches Zeugnis zur... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das hier als Faksimile vorgelegte "Wörter=Buch von der Zigeuner=Sprache" von 1755, nebst einem "Schreiben eines Zigeuners an seine Frau, darinnen er ihr von seinem elenden Zustande … Nachricht ertheilet", ist ein bedeutendes historisches Zeugnis zur Sprache und Sozialgeschichte der Sinti und Roma in Deutschland aus dem 18. Jahrhundert. Als innovativer Bildungsgegenstand steht es im weitläufigeren Kontext der Wahrnehmung von Minderheiten, ihrer Sozialgeschichte und ihrer Sprache, hier der über Jahrhunderte hinweg diskriminierten und erst Ende der 1990er Jahre als nationale Minderheit anerkannten Sinti und Roma.Das "Wörter=Buch von der Zigeuner=Sprache" von 1755 steht mit wenigen anderen Dokumenten am Beginn der Verschriftlichung des Romani. Es ist das erste alphabetisch geordnete Wörterbuch des Romani.- Das Bemühen des unbe-kannten Herausgebers richtet sich vor allem auf die lexikographische Dokumentation einer Minderheitensprache, der Schriftlichkeit zu der Zeit weitgehend fremd war. Die handschriftlichen Nachträge im Jenaer Druck sind Ausdruck wissenschaftlicher Anstrengungen um eine möglichst vollständige Erfassung des Romani-Wortschatzes nach den damals verfügbaren Quellen, unter denen das Ludolf-Glossar von 1691 eine besondere Rolle spielt. Hier ging es nicht um lexikographische Dokumentation, sondern um die Suche nach Hinweisen auf die Herkunft der Cingagori. Die Quellen des "Wörter=Buch von der Zigeuner=Sprache" von 1755 sind nicht mehr sicher nachweisbar. Einiges deutet darauf hin, dass sich der Herausgeber auf Befragungen von Gewährsleuten stützen konnte.- Jedenfalls hat er, so weit zu sehen, keine der bekannten und zeitgenössisch verfügbaren schriftlichen Quellen benutzt; das erledigt etwas später dann der Jenaer Glossator Christian Wilhelm Büttner bei seiner kompilatorischen Arbeit, die um Vervollständigung des Wortmaterials im Druck von 1755 bemüht ist. Die Sprache des Wörterbuches 1755 ist nach der romistischen Expertise von Norbert Boretzky deutsches Sinti. Das Glossar enthält etwa 360 voreuropäische Erbwörter; hinzu kommen etwa 40 Wortbildungen mit diesen Etyma. Zu den Erbwörtern kommen etwa 30 Graezismen und jeweils ca. 25 Slavismen und Germanismen. Wenn das im Wörterbuch dokumentierte Sinti tatsächlich auf Befragungen von Gewährsleuten beruhen sollte, hätte es damit ein hohes Maß an Authentizität. Von dem des Sinti unkundigen Explorators und Setzers wird es jedenfalls bei seiner Verschriftlichung bzw. bei Drucklegung verunstaltet, wie Norbert Boretzky im Einzelnen nachweisen konnte.-

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Siewert, Klaus (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783947218110
    Other identifier:
    9783947218110
    Other subjects: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen; Wellentheorie; Sinti; Romani; Quellen des Romani; Verfolgung Nazi-Deutschland; Roma; Stammbaumtheorie; Romistik; Jena; Verschriftlichung des Romani; Rotwelsch; Minderheiten
    Scope: 128 p., 24 grams.
    Notes:

    40 Seiten Faksimile (Fotomechanischer Nachdruck, vollfarbig) des Originals des Wörterbuches. Weitere Abbildungen: handschriftliche Nachträge im Exemplar des Druckes in Jena, zur Geschichte der Sinti und Roma u.a.
  4. Romani writing
    literacy, literature and identity politics
    Author: Toninato, Paola
    Published: 2014
    Publisher:  Routledge, New York [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    RVK Categories: MS 3500
    Series: Routledge Research in Literacy ; 4
    Subjects: Romani language; Romanies; Romani literature; Literacy; Romani <Sprache>; Roma <Volk>; Literatur; Kulturelle Identität; Schreib- und Lesefähigkeit
    Scope: xviii, 235 pages, illustrations, 24 cm
    Notes:

    Online-Ausg.
  5. Music, language and literature of the Roma and Sinti
    Contributor: Baumann, Max Peter (Herausgeber)
    Published: 2000
    Publisher:  VWB, Verlag für Wiss. und Bildung, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.345.06
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    36/T8 5
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    U 2000/0091
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Baumann, Max Peter (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3861356422
    RVK Categories: LB 48000 ; LS 20970
    Series: Intercultural music studies ; 11
    Subjects: Zigeunermusik; Romani <Sprache>; Roma <Volk>; Literatur; Sinti
    Scope: 528 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturver. S. 491-528
  6. "An i Bibla hi tardo..."
    ("Es steht geschrieben...) ; die Übersetzung der Bibel in Romanes, der Sprache der deutschen Sinte
    Published: 1997

    Location:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Signature:
    3.7.5 Ani
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Stadtbibliothek Worms
    Signature:
    -Mag- Th 1290
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Romani <Sprache>; Übersetzung
    Scope: 48 S.
  7. Identitäten zwischen Ethnos und Kosmos
    Studien zur Literatur der Roma in Makedonien
    Author: Kurth, Gérald
    Published: 2008
    Publisher:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Osteuropäische Geschichte
    Signature:
    EMe 150
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Hv 2009/0014
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signature:
    60 09 A 617
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783447058209
    Other identifier:
    9783447058209
    RVK Categories: LC 66280 ; LB 48280
    DDC Categories: 890; 490; 300
    Series: Forschungen zu Südosteuropa ; 2
    Subjects: Romani <Sprache>; Literatur; Mazedonisch; Roma <Volk>; Soziolinguistik
    Scope: XVII, 233 S., 240 mm x 170 mm
    Notes:

    Literaturverz. S. [221] - 233
  8. Roma writings
    Romani literature and press in Central, South-Eastern and Eastern Europe from the 19th Century until World War II
    Author: Roman, Raluca Bianca; Zahova, Sofiya; Marinov, Aleksandar G.; Marušiakova, Elena; Popov, Veselin; Hajnáczky, Tamás; Shapoval, Viktor; Blomster, Risto
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Brill, Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 MS 3500 R758
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Signature:
    35 EU 8760 R758
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783506705204; 3506705202
    Other identifier:
    9783506705204
    RVK Categories: EU 8760
    DDC Categories: 890; 070; 940
    Subjects: Romani <Sprache>; Literatur
    Scope: VII, 276 Seiten, Diagramme, 24 cm x 17 cm, 1 g
    Notes:

    "It is the second book in a triptych published in the frames of the research project 'RomaInterbellum: Roma Civic Emancipation between the Two World Wars.'" - foreword

    Literaturverzeichnis Seite 231-251
  9. Studien zum Wortschatz des Romani
    Author: Boretzky, Norbert
    Published: 2012
    Publisher:  Faber, [Veliko Tarnovo]

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EV 258 B731
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9544006427; 9789544006426
    Subjects: Indogermanistik; Wortschatz; Romani <Sprache>
    Scope: 287 S., graph. Darst.
    Notes:

    Enth.: 1. Erbwörter des Romani, 2. Iranismen und Armenismen des Romani

    Literaturverz. S. 236 - 244
  10. Roma writings
    Romani literature and poetry in Central, South-eastern and Eastern Europe from the 19th century to World War II
    Contributor: Roman, Raluca Bianca (Herausgeber, Mitwirkender); Zakhova, Sofii︠a︡ (Herausgeber, Mitwirkender); Marinov, Aleksandar (Herausgeber, Mitwirkender)
    Published: 2021
    Publisher:  Brill | Ferdinand Schöningh, Paderborn ; JSTOR, New York, NY

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Archivschule Marburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Roman, Raluca Bianca (Herausgeber, Mitwirkender); Zakhova, Sofii︠a︡ (Herausgeber, Mitwirkender); Marinov, Aleksandar (Herausgeber, Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783657705207; 3657705201
    RVK Categories: EU 8760
    DDC Categories: 940; 070; 890; 943
    Subjects: Romani <Sprache>; Literatur; Romani literature; Romani poetry
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references
  11. Language Families in Contact
    The Mutual Impact of Slavic and Romani
    Author: Sonnemann, Anna-Maria
    Published: 2022; ©2022
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    The book provides an encyclopaedic overview of the language contact between Slavic languages and Romani in Eastern, South-Eastern and East-Central Europe. It is based on Yaron Matras' pragmatic-functional approach to language contact and follows a... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The book provides an encyclopaedic overview of the language contact between Slavic languages and Romani in Eastern, South-Eastern and East-Central Europe. It is based on Yaron Matras' pragmatic-functional approach to language contact and follows a new direction in Romani linguistics that conceives Romani as a subgroup of closely related languages rather than a single language. The central topics discussed in the book are: Slavic impact on Romani phonetics and phonology, morphology and syntax; forms and functions of Slavic verbal prefixes in Romani; Slavic impact on the Romani lexicon; Romani elements in the nonstandard lexicon of the Slavic languages; writing Romani with 'Slavic' alphabets.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110756173
    Other identifier:
    RVK Categories: KD 1297
    DDC Categories: 491.8; 490
    Series: Language Contact and Bilingualism [LCB] , ; 24
    Subjects: Balkansprachen; Sprachkontakt; Sprachvariante; Mehrsprachigkeit; Slawische Sprachen; Romani <Sprache>
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 247 p.)
  12. Language families in contact
    the mutual impact of Slavic and Romani
    Author: Sonnemann, Anna-Maria
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 KD 1297 S699
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783110756043
    Other identifier:
    9783110756043
    RVK Categories: KD 1297
    DDC Categories: 490; 491.8
    Series: Language contact and bilingualism ; volume 24
    Subjects: Balkansprachen; Sprachkontakt; Sprachvariante; Mehrsprachigkeit; Slawische Sprachen; Romani <Sprache>
    Scope: XII, 247 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 219-239

    Habilitationsschrift, University of Cologne, 2021
  13. Music, language and literature of the Roma and Sinti
    Contributor: Baumann, Max Peter (Publisher)
    Published: 2000
    Publisher:  VWB, Verl. für Wiss. und Bildung, Berlin

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Baumann, Max Peter (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3861356422
    Edition: 1
    Series: Intercultural music studies ; 11
    Subjects: Volksmusik; Roma <Volk>; Sinti; Zigeunermusik; Romani <Sprache>; Literatur
    Scope: 528 Seiten, Ill., 21 cm
  14. Romani writing
    literacy, literature and identity politics
    Author: Toninato, Paola
    Published: 2014
    Publisher:  Routledge, New York [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780415805902
    RVK Categories: MS 3500
    Edition: 1. publ.
    Series: Routledge Research in Literacy ; 4
    Subjects: Erziehung; Geschichte; Gesellschaft; Romani language; Romanies; Romani literature; Literacy; Literatur; Romani <Sprache>; Kulturelle Identität; Roma <Volk>; Schreib- und Lesefähigkeit
    Scope: xviii, 235 pages, illustrations, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 201-226) and index
  15. Une ou des littératures-s romani?
    littérature romani en Europe centrale et orientale
    Published: 2010
    Publisher:  FNASAT - Gens du voyage, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Series: Études tsiganes ; 43
    Subjects: Romani <Sprache>; Literatur
    Scope: 176 S., Ill.
    Notes:

    Einzelaufnahme eines Zeitschr.-H.
  16. Mixing and unmixing languages
    Romani multilingualism in Kosovo
    Author: Abercrombie, Amelia
    Published: 2020
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    "Mixing and Unmixing Languages uses the politics and practices of language to understand social hierarchies and social change in a post-conflict and post-socialist context. The book focuses on Roma in Prizren, Kosovo, where the author conducted... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Mixing and Unmixing Languages uses the politics and practices of language to understand social hierarchies and social change in a post-conflict and post-socialist context. The book focuses on Roma in Prizren, Kosovo, where the author conducted long-term ethnographic fieldwork, using language learning as a central method. Shifts in language practices among this highly multilingual group have reflected the demise of Yugoslav socialism, the rise of ethno-nationalist politics and conflict, and the post-war reversal of power relations in Kosovo. Roma in Prizren nostalgically narrate a past of cosmopolitanism and employment in contrast to the present. Their position today is complex: while they stress their relative integration, this position is fragile in the face of nationalist politics and imported neoliberal economic policies. Within this context, Roma NGO workers have found an economic niche working on projects to protect multiculturalism and minorities, funded by international aid agencies, centred on Romani language. This book discusses the historical trajectory and current configurations of a Romani organisation in the town, the standardisation of Romani and the hierarchical organisation of linguistic forms and language learning, the self-representation of Roma and the 'gypsy' image through Romani language drama, and attitudes to purism, mixing and cosmopolitanism. Mixing and Unmixing Languages is suitable for academics and students in the areas of linguistic anthropology and linguistic ethnography, Romani studies, South-East European studies and sociolinguistics"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780367860578
    Series: Routledge studies in language and identity
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Romani <Sprache>; Soziolinguistik; Roma <Volk>
    Other subjects: Romani language / Kosovo (Republic); Romani language / Kosovo (Republic) / Spoken Romani; Multilingualism / Kosovo (Republic); Languages in contact / Kosovo (Republic); Sociolinguistics / Kosovo (Republic); Languages in contact; Multilingualism; Romani language; Sociolinguistics; Kosovo (Republic)
    Scope: ix, 166 Seiten
    Notes:

    Roma, Prizren & Language. Terzimahalla, Durmish Aslano and Me -- Durmish Aslano in Prizren: From Partizan to NGO -- Intangible Culture And Tangible Employment After Socialism -- Purity, Mixture and Representation. O Romano Teatro and Gypsy Theatricality -- Standardisation: Learning Linguistics in the Bath -- Before the War: A Nostalgic Speech Genre -- Between two fires? Dissonance, diglossia, disorientation
  17. Očuvanje, zaštita i perspektive romskog jezika u Srbiji
    zbornik radova sa naučnog skupa održanog 20-21. oktobra 2016 = Preservation, safeguarding and prospects of the romani language in Serbia : proceedings of the scientific conference held on October, 20-21, 2016
    Contributor: Várady, Tibor (Publisher); Sikimić, Biljana (Publisher)
    Published: 2018
    Publisher:  Srpska akademija nauka i umetnosti, Beograd

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Várady, Tibor (Publisher); Sikimić, Biljana (Publisher)
    Language: Serbian; English
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9788670257962
    Corporations / Congresses: Session of the Department of Social Sciences "Preservation, safeguarding and prospects of the romani language in Serbia", 6th (2016, Belgrad)
    Series: Array ; Array
    Subjects: Romani <Sprache>; Roma <Volk, Motiv>; Grammatik; Kulturelle Identität; Sprachpflege
    Scope: 329 Seiten, Diagramme, 24 cm
  18. Profesorul Gheorghe Sarău
    o viaţă dedicată limbii rromani : volum colectiv la aniversarea a 60 de ani de viaţă = Professor Gheorghe Sarău : a life devoted to the Rromani language : collecitve volume at his 60th birthday = O siklărno Gheorghe Sarău : jekh ʒivipen dino e rromane ćhibăqe ; khetanutno lil k-ol 60 berśa lesqe ʒivimasqe
    Contributor: Courthiade, Marcel (Publisher); Grigore, Delia (Publisher); Pencea, Lavinia (Publisher); Sarău, Gheorghe
    Published: 2016
    Publisher:  Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Courthiade, Marcel (Publisher); Grigore, Delia (Publisher); Pencea, Lavinia (Publisher); Sarău, Gheorghe
    Language: Romanian; English
    Media type: Book
    ISBN: 9786061607655
    Subjects: Romani <Sprache>; Linguist; Literatur
    Other subjects: Sarău, Gheorghe (1956-)
    Scope: 506 Seiten, Illustrationen, Porträts, Karten, Diagramme
  19. O polszczyźnie i cygańszczyźnie
    Author: Klich, Edward
    Published: 2011
    Publisher:  Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Polish
    Media type: Book
    ISBN: 9788376541532; 8376541536
    RVK Categories: KN 6300 ; MS 3500
    Series: Klasycy nauki poznańskiej ; Tom 61
    Subjects: Roma <Volk, Motiv>; Polnisch; Dialektologie; Romani <Sprache>; Sinti
    Scope: 178 Seiten, Porträt, 20 cm
    Notes:

    Bibliogr. s. [179]
  20. Littératures tsiganes, romani
    construction ou réalité?
    Publisher:  Assoc. FNASAT, Paris

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Series: Études tsiganes ; Numéro spécial
    Subjects: Roma <Volk>; Romani <Sprache>; Literatur
    Notes:

    NT: Littératures romani. - Einzelaufnahmen von Zeitschr.-H.
  21. Identitäten zwischen Ethnos und Kosmos
    Studien zur Literatur der Roma in Makedonien
    Author: Kurth, Gérald
    Published: 2008
    Publisher:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783447058209
    Other identifier:
    9783447058209
    RVK Categories: KZ 6260 ; LB 48280 ; LC 66280
    DDC Categories: 890; 300; 490
    Series: Forschungen zu Südosteuropa ; Band 2
    Subjects: Romani literature; Soziolinguistik; Mazedonisch; Romani <Sprache>; Roma <Volk>; Literatur
    Scope: xvii, 233 S., 240 mm x 170 mm
  22. Botschaft und Illusion
    Zeugnisse der Literatur der rumänischen Roma
    Author: Remmel, Franz
    Published: 2007
    Publisher:  Ed. Banatul Montan, Reşiţa

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9789738807723
    Subjects: Romani <Sprache>; Literatur; Roma <Volk>
    Scope: 186 S., Ill.
  23. Roma Writings
    Romani Literature and Press in Central, South-Eastern and Eastern Europe from the 19th Century until World War II
    Author: Roman, Raluca Bianca; Zahova, Sofiya; Marinov, Aleksandar
    Published: 2021
    Publisher:  Brill | Schöningh, Paderborn ; UTB GmbH, Stuttgart

    The book focuses on the early period of Roma publishing (from the nineteenth century until the Second World War) when the first original texts, fiction and media publications authored by Roma appeared.Based on extensive archival and historical... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Archivschule Marburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The book focuses on the early period of Roma publishing (from the nineteenth century until the Second World War) when the first original texts, fiction and media publications authored by Roma appeared.Based on extensive archival and historical research, including the discovery of earlier, up to now unknown sources, the literary activities of Roma in Central, South-eastern and Eastern Europe are discussed in their historical context and interrelation with the birth of the Roma emancipatory movement. Romani literature and press are thus embedded in the history and literary studies of the European national literatures.The authors: Raluca Bianca Roman, Sofiya Zahova, Aleksandar G. Marinov, Elena Marushiakova and Vesselin Popov are affiliated with the University of St Andrews, UK. Other authors are Tamás Hajnáczky (Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary), Viktor Shapoval (Moscow City University, Russia), and Risto Blomster (Finnish Literature Society/ The Finnish Cultural Foundation).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783657705207
    RVK Categories: EU 8760
    DDC Categories: 940; 070; 890; 943
    Edition: 1st ed.
    Subjects: Romani <Sprache>; Literatur; civic emancipation; romantic nationalism; activism; interwar Europe; journalism
    Scope: 1 Online-Ressource (290 p.)
  24. Roma Writings
    Romani Literature and Press in Central, South-Eastern and Eastern Europe from the 19th Century until World War II
    Author: Bianca Roman, Raluca; Zahova, Sofiya; Marinov, Aleksandar
    Published: 2021
    Publisher:  Brill, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    The book focuses on the early period of Roma publishing (from the nineteenth century until the Second World War) when the first original texts, fiction and media publications authored by Roma appeared.Based on extensive archival and historical... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Archivschule Marburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The book focuses on the early period of Roma publishing (from the nineteenth century until the Second World War) when the first original texts, fiction and media publications authored by Roma appeared.Based on extensive archival and historical research, including the discovery of earlier, up to now unknown sources, the literary activities of Roma in Central, South-eastern and Eastern Europe are discussed in their historical context and interrelation with the birth of the Roma emancipatory movement. Romani literature and press are thus embedded in the history and literary studies of the European national literatures.The authors: Raluca Bianca Roman, Sofiya Zahova, Aleksandar G. Marinov, Elena Marushiakova and Vesselin Popov are affiliated with the University of St Andrews, UK. Other authors are Tamás Hajnáczky (Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary), Viktor Shapoval (Moscow City University, Russia), and Risto Blomster (Finnish Literature Society/ The Finnish Cultural Foundation).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783657705207
    RVK Categories: EU 8760
    DDC Categories: 940; 070; 890; 943
    Subjects: Romani <Sprache>; Literatur; Social & cultural history
    Other subjects: Slavic and Eurasian Studies; History
    Scope: 1 Online-Ressource (290 p.)
  25. Romani
    Contributor: Halwachs, Dieter W. (Mitwirkender)
    Published: 1996-2002
    Publisher:  Inst., Graz

    Location:
    Freie Universität Berlin, Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften, Philologische Bibliothek
    Signature:
    Z EQ 2291
    Availability information
    <enthalten in "Grazer linguistische Studien">
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Signature:
    Zsn 51367-...
    Availability information
    <Bestand wird nachgetragen>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Signature:
    4Zi267/...
    Availability information
    <1.1996 - 3.1999>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    in: Zsq 7766
    Availability information
    <Klammerzählung = Bandangabe zur Signatur>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Availability information
    <Standnummern siehe <Bände>>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ZB 7061
    Availability information
    <Bestellen mit Titel und Bandzählung von: Grazer linguistische Studien>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Zweigbibliothek Germanistik
    Signature:
    ASW:Z:1860
    Availability information
    <1=46.1996 - 4=58.2002>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    [Einzelsignatur]
    Availability information
    <1.1996 - 4.2002>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsche Nationalbibliothek Leipzig
    Signature:
    ZB 103320
    Availability information
    <2.1998>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Signature:
    01ZB-2002-54
    Availability information
    <enthalten>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Signature:
    in ZD 3106
    Availability information
    <1.1996 - 3.1999>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    Z 4942
    Availability information
    <1.1996 ->
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Availability information
    <1.1996 - 4.2002>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    4 Z 4353:46;50;51
    Availability information
    <1.1996 - 3.1999>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Halwachs, Dieter W. (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 1015-0498
    RVK Categories: EQ 1000
    Subjects: Romani <Sprache>