Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 27.

  1. Warum wir fröhliche Urständ feiern und auch Eva ein Adamskostüm tragen kann
    christliche Wortschätze, die uns nicht fehlen dürfen
    Author: Abeln, Reinhard
    Published: [2017]
    Publisher:  Benno, Leipzig

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fag 3559
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783746249674; 3746249678
    Other identifier:
    9783746249674
    DDC Categories: 430; 230; 390
    Subjects: Wortschatz; Christentum; Sprichwort; Deutsch; Brauch; Etymologie
    Other subjects: (Produktform)Hardback; Bibel; Christentum; Redensart; Redewendung; Sprichwort; (VLB-WN)1956: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Literatur
    Scope: 128 Seiten, 20 cm
  2. Tierisches in unserer Muttersprache
    Ein unterhaltsamer Beitr. z. dt. Sprachkunde.
    Author: Schmidt, Rudolf
    Published: 1972
    Publisher:  Hohenloher Druck- u. Verlagshaus, Gerabronn (Crailsheim)

    Location:
    Hessisches Landesmuseum Darmstadt, Bibliothek
    Signature:
    Zoologie: KG 7
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    10.403.46
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    79.718
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    75.779
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    D 46 - S 26
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3873540339
    RVK Categories: GC 8346 ; LC 62015
    Subjects: Phraseologie; Bildersprache; Tiername; Redensart; Tiername; Bildhaftigkeit
    Scope: 135 S., Ill., 21 cm.
  3. Metaphern und Idiome in szenischen Texten, in der Werbe- und Pressesprache
    Author: Reger, Harald
    Published: 1980
    Publisher:  Buske, Hamburg

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    81.927.86
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LIN-ALLG 74.10 Reger 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    20.602.34
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Ger BT 4008
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 AP 27760 R333
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Reger, Harald Antonius
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3871184403
    RVK Categories: AP 27760 ; GC 9556 ; GD 8980
    Subjects: Deutsch; Zeitungssprache; Phraseologie; Metapher; Zeitungssprache; Metapher; Redensart
    Scope: 152 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 9 - 14
  4. Probleme der Phraseologie
    Untersuchungen zur wiederholten Rede mit Beispielen aus dem Französischen, Italienischen, Spanischen und Rumänischen
    Author: Thun, Harald
    Published: 1978
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Phll 975/51 Bd. 168
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LIN-ROM 74 Thun 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    ZZ 61/345-Beih.168
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    28 Rom ZA 397[Beih.,168
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    BC 4240
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    E 78/479
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3484520744
    RVK Categories: IB 1400
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 168
    Subjects: Wiederholung; Romanische Sprachen; Spanisch; Italienisch; Phraseologie; Französisch; Rumänisch; Redensart
    Scope: XVIII, 282 S., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1976
  5. Ein Buch mit sieben Siegeln
    Die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig ; UTB GmbH, Stuttgart

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient, um die biblischen Originalsprachen anschaulich, dem Volk aufs Maul sehend, zu übersetzen. Redewendungen sind feste Wortverbindungen einer Sprachgemeinschaft. Sie spiegeln Einstellungen und Verhaltensweisen wider, vereinfachen die Kommunikation, machen sprachliche Äußerungen attraktiv. Die vorliegende Arbeit stellt 350 Redewendungen der Lutherbibel vor. Sie erklärt ihre Bedeutung im Kontext des Bibeltextes und verdeutlicht ihren Einfluss auf die deutsche Sprache an Beispielen aus literarischen Werken (Belletristik, Lieddichtung, Philosophie, Geschichte).[A Sealed Book. The Biblical Idioms]The Bible contains a treasure trove of popular idioms. They include, for example, laughing in one’s sleeve, one’s hair standing on end, striving against the stream. Martin Luther and his team of translators liked to use them to vividly translate the original biblical language, looking at how people really talk. Idioms are fixed word combinations of a language community. They reflect attitudes and behaviours, simplify communication, and make linguistic expressions attractive. This work presents 350 idioms of the Luther Bible. It explains their meaning in the context of the biblical text and illustrates their influence on the German language with examples from literary works (fiction, song poetry, philosophy, history).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783374071333
    RVK Categories: BC 6210 ; EC 2600 ; GC 8042 ; BC 6220
    DDC Categories: 830; 430; 220
    Edition: 1st ed.
    Subjects: Deutsch; Phraseologie; Rezeption; Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte
    Scope: 1 Online-Ressource (496 p.)
  6. Ein Buch mit sieben Siegeln
    Die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

  7. Redensarten & Sprichwörter
    Herkunft, Bedeutung, Verwendung
    Author: Pöppelmann, Christa
    Published: 2016
    Publisher:  Compact via, München

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783817499663; 3817499663
    Other identifier:
    9783817499663
    DDC Categories: 800
    Edition: Ausgabe 2016
    Subjects: Deutsch; Phraseologie
    Other subjects: Männer und Frauen ab 20 Jahren, die sich für die deutsche Sprache interessieren.; Bedeutung; Herkunft; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Sprichwörter; Verwendung
    Scope: 208 Seiten, 21.5 cm x 16.3 cm
  8. Warum wir fröhliche Urständ feiern und auch Eva ein Adamskostüm tragen kann
    christliche Wortschätze, die uns nicht fehlen dürfen
    Author: Abeln, Reinhard
    Published: [2017]
    Publisher:  Benno, Leipzig

    Location:
    Priesterseminar Bamberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783746249674; 3746249678
    Other identifier:
    9783746249674
    DDC Categories: 430; 390; 230
    Subjects: Deutsch; Brauch; Wortschatz; Etymologie; Christentum; Sprichwort
    Other subjects: Hardback; Bibel; Christentum; Redensart; Redewendung; Sprichwort; 1956: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Literatur
    Scope: 128 Seiten, 20 cm
  9. The Role of Religion in American Presidential Rhetoric
    a Comparative Analysis of Speeches by John F. Kennedy and George W. Bush
    Author: Schwarz, Sonja
    Published: 2010
    Publisher:  Wissenschaftl. Verl., Trier

    Location:
    Pfalzbibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 9783868212006; 3868212000
    Other subjects: USA; Rede; Redensart; Rhetorik; Präsident; Politik; Kennedy, John F.; Bush, George W.; Religion
    Scope: 259 S.
    Notes:

    Zugl.: Trier, Univ., Diss., 2008
  10. Kiek ma eena an!
    So quatscht Berlin
    Contributor: Ostwald, Hans (Zusammenstellender); Gruber, Marcus (Illustrator); Fehrmann, Dominik (Mitwirkender)
    Published: 2024
    Publisher:  Favoritenpresse GmbH, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ostwald, Hans (Zusammenstellender); Gruber, Marcus (Illustrator); Fehrmann, Dominik (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783968491264; 3968491262
    Other identifier:
    9783968491264
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Allgemein; Berlin; Sprache; Dialekt; Hans Ostwald; Hauptstadt; Berliner Mundart; Humor; Berliner Schnauze; Mundart; Sprachwitz; Redensart; (VLB-WN)1957: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Sprache
    Scope: 80 Seiten, Illustrationen von Marcus Gruber, 20 cm x 17 cm
  11. Tierisches in unserer Muttersprache
    Ein unterhaltsamer Beitr. z. dt. Sprachkunde.
    Author: Schmidt, Rudolph
    Published: 1972
    Publisher:  Hohenloher Druck- u. Verlagshaus, Gerabronn

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783873540330; 3873540339
    DDC Categories: 400; 420; 430; 439; 440; 450; 460; 470; 480; 490; 800; 810; 820; 830; 839; 840; 850; 860; 870; 880; 890
    Subjects: Redensart; Tiername; Bildhaftigkeit; Phraseologie; Tiername; Bildersprache
    Scope: 135 S., Ill.;, 21 cm.
  12. Sprichwort, Redensart, Zitat
    tradierte Formelsprache in d. Moderne
    Author: Mieder, Wolfgang
    Published: 1985
    Publisher:  Lang, Bern

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783261040091; 3261040092
    DDC Categories: 430; 830
    Series: Sprichwörterforschung ; Bd. 5
    Subjects: Sprichwort; Redensart; Zitat; Zitat; Sprichwort; Sprichwort; Redensarten; Sprichwort; Phraseologie; Zitat
    Scope: 203 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 175 - 186
  13. Der Mensch im Spiegel der deutschen Sprache
    ein unterhaltsamer Beitrag z. dt. Sprachkunde
    Author: Schmidt, Rudolph
    Published: 1974
    Publisher:  Hohenloher Druck- u. Verlagshaus, Gerabronn

  14. <<Ein>> Buch mit sieben Siegeln
    die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: [2022]
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783374071326; 3374071325
    Other identifier:
    9783374071326
    RVK Categories: EC 2600 ; GC 8042 ; BC 6220
    DDC Categories: 220; 430; 830
    Subjects: Deutsch; Bibel; Phraseologie; ; Deutsch; Bibel; Phraseologie; Rezeption; Geschichte;
    Other subjects: Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte; Taschenbuch / Religion, Theologie/Christentum
    Scope: 496 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [447]-481
  15. Sprichwort, Redensart, Zitat
    tradierte Formelsprache in der Moderne
    Author: Mieder, Wolfgang
    Published: 1985
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbische Zentralbibliothek, Serbska centralna biblioteka
    Signature:
    45/8-307
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    724109
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    Nn 0755
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a vol 925 2aa/92
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signature:
    1997 8 008174
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    EC 7355 M631
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 85/9052
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Institut für Empirische Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    Frei 30d: U/100/Mied/7
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 62065:5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1986/3366
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    86/3976
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    SD 4 745
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signature:
    K 1c/176
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    VKD:SE:71000:Mie::1985
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    85 A 9132
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 9809-5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    deu 617.05/m42b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    AL 8186
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signature:
    C6
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    CEE 4324-757 4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    EC 7355 M631
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    LC 68000 M631
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    86-5560
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signature:
    D6--MIE21
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    36/2755
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    27 A 10593
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Ludwig-Uhland-Institut für Empirische Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    Tg 19
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    CENmie = 186831
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    V 9819
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    F8° 3384:5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3261040092
    RVK Categories: EC 7355 ; EC 7350 ; GC 8042
    Series: Sprichwörterforschung ; 5
    Subjects: Sprichwort; Redensart; Zitat
    Other subjects: Proverbs in literature; Quotations; Array; Idioms
    Scope: 203 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 175 - 186
  16. Ein Buch mit sieben Siegeln
    Die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient,... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient, um die biblischen Originalsprachen anschaulich, dem Volk aufs Maul sehend, zu übersetzen. Redewendungen sind feste Wortverbindungen einer Sprachgemeinschaft. Sie spiegeln Einstellungen und Verhaltensweisen wider, vereinfachen die Kommunikation, machen sprachliche Äußerungen attraktiv. Die vorliegende Arbeit stellt 350 Redewendungen der Lutherbibel vor. Sie erklärt ihre Bedeutung im Kontext des Bibeltextes und verdeutlicht ihren Einfluss auf die deutsche Sprache an Beispielen aus literarischen Werken (Belletristik, Lieddichtung, Philosophie, Geschichte). [A Sealed Book. The Biblical Idioms] The Bible contains a treasure trove of popular idioms. They include, for example, laughing in one's sleeve, one's hair standing on end, striving against the stream. Martin Luther and his team of translators liked to use them to vividly translate the original biblical language, looking at how people really talk. Idioms are fixed word combinations of a language community. They reflect attitudes and behaviours, simplify communication, and make linguistic expressions attractive. This work presents 350 idioms of the Luther Bible. It explains their meaning in the context of the biblical text and illustrates their influence on the German language with examples from literary works (fiction, song poetry, philosophy, history)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783374071333
    RVK Categories: BC 6220 ; EC 2600 ; GC 8042
    Edition: 1st ed
    Subjects: Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte; Bibelwissenschaft; Literatur; Deutsch; Rezeption; Lyrics <Lyrik>; Linguistik; Philosophie; Phraseologie
    Scope: 1 Online-Ressource (496 Seiten)
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed August 18, 2022)
  17. Ein Buch mit sieben Siegeln
    Die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: 2022
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient,... more

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Die Bibel birgt einen Schatz von volkstümlichen Redewendungen. Zu ihnen gehören z.B. sich ins Fäustchen lachen, die Haare zu Berge stehen, gegen den Strom schwimmen. Martin Luther und sein Team von Übersetzern haben sich ihrer mit Vorliebe bedient, um die biblischen Originalsprachen anschaulich, dem Volk aufs Maul sehend, zu übersetzen. Redewendungen sind feste Wortverbindungen einer Sprachgemeinschaft. Sie spiegeln Einstellungen und Verhaltensweisen wider, vereinfachen die Kommunikation, machen sprachliche Äußerungen attraktiv. Die vorliegende Arbeit stellt 350 Redewendungen der Lutherbibel vor. Sie erklärt ihre Bedeutung im Kontext des Bibeltextes und verdeutlicht ihren Einfluss auf die deutsche Sprache an Beispielen aus literarischen Werken (Belletristik, Lieddichtung, Philosophie, Geschichte). [A Sealed Book. The Biblical Idioms] The Bible contains a treasure trove of popular idioms. They include, for example, laughing in one's sleeve, one's hair standing on end, striving against the stream. Martin Luther and his team of translators liked to use them to vividly translate the original biblical language, looking at how people really talk. Idioms are fixed word combinations of a language community. They reflect attitudes and behaviours, simplify communication, and make linguistic expressions attractive. This work presents 350 idioms of the Luther Bible. It explains their meaning in the context of the biblical text and illustrates their influence on the German language with examples from literary works (fiction, song poetry, philosophy, history)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783374071333
    RVK Categories: BC 6220 ; EC 2600 ; GC 8042
    Edition: 1st ed
    Subjects: Bibelwissenschaft; Lutherbibel; Linguistik; Phraseologie; Redensart; Idiom; Sprichworte; geflügelte Worte; Bibelwissenschaft; Literatur; Deutsch; Rezeption; Lyrics <Lyrik>; Linguistik; Philosophie; Phraseologie
    Scope: 1 Online-Ressource (496 Seiten)
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed August 18, 2022)
  18. Ein Buch mit sieben Siegeln
    die Redewendungen der Bibel
    Author: Metzner, Rainer
    Published: [2022]
    Publisher:  Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig

  19. Entstehung und Merkmale von Volksmärchen. Vergleich deutscher und japanischer Märchen, volkstümliche Redensarten und Märchenadaptionen in Filmen
    Ein GRIN-Sammelband
    Author: Karl, Fiona; Gutsche, Iris
    Published: 2023
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  20. Entstehung und Merkmale von Volksmärchen. Vergleich deutscher und japanischer Märchen, volkstümliche Redensarten und Märchenadaptionen in Filmen
    Ein GRIN-Sammelband
    Author: Karl, Fiona; Gutsche, Iris
    Published: 2023
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  21. Warum wir fröhliche Urständ feiern und auch Eva ein Adamskostüm tragen kann
    christliche Wortschätze, die uns nicht fehlen dürfen
    Author: Abeln, Reinhard
    Published: [2017]
    Publisher:  Benno, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783746249674; 3746249678
    Other identifier:
    9783746249674
    Subjects: Christentum; Brauchtum; Christentum; Sprichwort; Deutsch; Christentum; Wortschatz; Etymologie
    Other subjects: (Produktform)Hardback; Bibel; Christentum; Redensart; Redewendung; Sprichwort; (VLB-WN)1956: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Literatur
    Scope: 128 Seiten, 20 cm
  22. Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter und neuer Zeit
    zum erstenmal aus den Quellen geschöpft, erläutert und mit Einleitung versehen
    Author: Eiselein, Joseph
    Published: 2019
    Publisher:  Georg Olms Verlag, Hildesheim

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783487157542; 3487157543
    Other identifier:
    9783487157542
    Edition: Nachdruck der Auflage Donaueschingen 1838
    Series: Volkskundliche Quellen. 7, Sprichwort
    Subjects: Deutsch; Sprichwort; Phraseologie; Sprichwort
    Other subjects: (Produktform)Hardback; Parömiologie; Redensart; Sprichwort; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 43, LII, 674 Seiten, 21 cm, 1007 g
  23. Redensarten & Sprichwörter
    Herkunft, Bedeutung, Verwendung
    Author: Pöppelmann, Christa
    Published: 2016
    Publisher:  Compact via, München

  24. Redewendungen: Episoden 2003
    Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! – EPISODE 37 bis 44 (Argus, Hermes, Ritter, Faden, Strich, Bart, Bock, Adam)
    Author: Both, Carsten
    Published: 2015
    Publisher:  neobooks, München ; cboth

  25. Redensarten & Sprichwörter
    Herkunft, Bedeutung, Verwendung
    Author: Pöppelmann, Christa
    Published: 2016
    Publisher:  Compact via, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783817499663; 3817499663
    Other identifier:
    9783817499663
    DDC Categories: 430
    Edition: Ausgabe 2016
    Subjects: Deutsch; Phraseologie;
    Other subjects: Bedeutung; Herkunft; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Sprichwörter; Verwendung; Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Literatur
    Scope: 208 Seiten, Illustrationen, 22 cm