Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 201.

  1. The Multilingual City
    Vitality, Conflict and Change
    Contributor: Carson, Lorna (Publisher); King, Lid (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and of its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and of its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing cultures which somehow manage to create a new identity. The book uses the recent LUCIDE multilingual city reports as a basis for discussion and analysis, and deals with both societal and individual multilingualism in a way that draws on the full range of their historical, contemporary, visual/audible, psychological, educational and policy-oriented aspects. The book will be of interest to students and researchers of multilingualism, migration studies, European Studies, anthropology, sociology and urbanism

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Carson, Lorna (Publisher); King, Lid (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781783094783
    Other identifier:
    Subjects: Identity; Language policy; Linguistic landscapes; Migration; Multilingual city; Multilingualism; Urbanism; Linguistic change; Multilingualism; Urban dialects; Mehrsprachigkeit; Stadtleben; Stadt
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jul 2018)
  2. Linguistic Landscape
    A New Approach to Multilingualism
    Contributor: Gorter, Durk (Publisher)
    Published: [2006]; © 2006
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    Language is all around us as it is displayed in texts on shop windows, commercial signs, posters, official notices, etc. Given a multitude of languages there, it does not come as a surprise that an increasing number of researchers have taken a closer... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Language is all around us as it is displayed in texts on shop windows, commercial signs, posters, official notices, etc. Given a multitude of languages there, it does not come as a surprise that an increasing number of researchers have taken a closer look at languages on signs in the public space. The book reports on studies of the linguistic landscape in cities in countries around the globe: Israel, Japan, Thailand, the Netherlands (Friesland) and Spain (the Basque Country). Their cultural, socio-economic and political circumstances are very divergent. Multimillion cities are included such as Bangkok and Tokyo, but also smaller cities such as Ljouwert-Leeuwarden and Donostia-San Sebastian. Multilingualism turns out to be an important dimension of the linguistic landscape everywhere, as well as the reflection of the process of globalisation, visible through the use of English. The study of the linguistic landscape is applied here as a means to increase our understanding of multilingualism and future directions are outlined

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gorter, Durk (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853599170
    Other identifier:
    Subjects: Linguistic change; Linguistic minorities; Multilingualism; Mehrsprachigkeit; Sprachliche Minderheit; Sprachwandel
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018)
  3. Repertoires and choices in African languages
    Author: Lüpke, Friederike; Storch, Anne
    Published: 2013
    Publisher:  Walter de Gruyter, Boston [u.a.]

    Location:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Signature:
    P115 Lüpk2013
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    9: ASO:Lüp/29832
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MK 10 5 Lang. Lüp. 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1614512515; 9781614512516
    Other identifier:
    9781614512516
    RVK Categories: ES 132 ; EP 13060
    Series: Language Contact and Bilingualism (LCB) ; 5
    Subjects: Multilingualism; Linguistic change; Languages in contact; Language and culture; Language and languages
    Scope: xxviii, 405 S., Ill., graph. Darst., Kt., 230 mm x 155 mm
  4. Analysing variation in English
    Contributor: Maguire, Warren (Hrsg.); McMahon, April M. S. (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    Analysing Variation in English brings together a range of perspectives on the collection, analysis and broader relevance of variable language data. In the first half of the book, the focus is firmly on the description and comparison of methods for... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Analysing Variation in English brings together a range of perspectives on the collection, analysis and broader relevance of variable language data. In the first half of the book, the focus is firmly on the description and comparison of methods for collecting and analysing examples of variation in language. Novel quantitative and computational methods are introduced and exemplified alongside more traditional approaches. The innovative second half of the book establishes and tests the relevance of language variation to other aspects of linguistics such as language change, and to other disciplines such as law and education. Each chapter concludes with a 'Where next?' section, providing guidance on further reading, but also pointers to under-researched areas, designed to help identify good topics for projects and dissertations. Designed to be used by students as well as researchers, the book will be welcomed by those working in English language and linguistics, sociolinguistics or language change

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Maguire, Warren (Hrsg.); McMahon, April M. S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511976360
    Other identifier:
    RVK Categories: HF 177
    Edition: Online-Ausg.
    Subjects: English language; Linguistic change; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Linguistic change; English language
    Other subjects: Array
    Scope: Online-Ressource (1 online resource (348 p.)), digital, PDF file(s)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)

    April McMahon and Warren Maguire: Introduction: Analysing variation in English: what we know, what we don't, and why it matters

    Erik R. Thomas; 2. How to make intuitions succeed: testing methods for analysing syntactic microvariation: Part I. Investigating variation in English: how do we know what we know?: 1. Collecting data on phonology

    Patrick Honeybone; 8. Variation and change: Part II. Why does it matter? Variation and other fields: 7. Variation and linguistic theory
  5. Theorien des Sprachwandels
    eine kritische Übersicht
    Author: Dauses, August
    Published: 1990
    Publisher:  Steiner, Stuttgart

    Location:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signature:
    Brosch. I 32.982
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    SC 1/35
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ES 425 D244 T3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    PH Erfurt (Germanistik)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/ES 425 D244
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/ES 425 D244 T3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Hi.S. 2375
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    K-3 1/1328
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    SP AB 877
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    30.10 * c.a * 15.1 * 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    30.10 * c.a * 15.1 * 2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    90 A 9904
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    17.15-20/2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A dI 16/11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I s 8/600
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    CE/510/373
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    92 NA 9007/3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:CR:2400:Dau::1990/2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ar 1803
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    425.7 | DAU | The
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AS 133 | DAU | The 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    E 01 dau 02
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Ling 270.007

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    93.07417-01
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    asl 152.3 CD 0190
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    90-1826
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    4651-365 8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 425 DAU
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    93 A 23328
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signature:
    28 A 1438
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    BFBdau = 235928
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3515055363
    RVK Categories: ES 425
    Subjects: Romanistik; Sprachwandel
    Other subjects: Linguistic change
    Scope: 92 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [91] - 92
  6. Metaphor and metonymy across time and cultures
    perspectives on the sociohistorical linguistics of figurative language
    Contributor: Díaz Vera, Javier E. (Publisher)
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin ; Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Díaz Vera, Javier E. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110335439; 9783110335453
    Series: Cognitive linguistics research ; volume 52
    Subjects: Metaphor; Metonyms; Figures of speech; Linguistic change; Sociolinguistics; Language and culture; Metonymie; Interkulturalität; Metapher; Historische Sprachwissenschaft; Bildersprache; Kontrastive Linguistik; Soziolinguistik
    Scope: 1 online resource (356 pages), illustrations (some color)
    Notes:

    Description based on print version record
  7. Language on display
    writers, fiction and linguistic culture in post-Soviet Russia
    Author: Lunde, Ingunn
    Published: 2018
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    Post-Soviet Russia was a period of linguistic liberalisation, instability and change with varied attempts to regulate and legislate language usage. This book looks at how these debates featured in literature and illustrates the discussion through six... more

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Post-Soviet Russia was a period of linguistic liberalisation, instability and change with varied attempts to regulate and legislate language usage. This book looks at how these debates featured in literature and illustrates the discussion through six interpretive readings of post-Soviet Russian prose.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474421577
    RVK Categories: KK 1070 ; KK 1050 ; KK 1310
    Series: Russian language and society series
    Subjects: Russisch; Sprache <Motiv>; Prosa; Sprachpflege; Soziolinguistik; Linguistic change; Language and culture; Linguistics; Sociolinguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (viii, 222 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 07 May 2021)
  8. Academic discourse and global publishing
    disciplinary persuasion in changing times
    Author: Hyland, Ken; Jiang, Feng
    Published: 2019
    Publisher:  Routledge, London ; Taylor & Francis Group, New York

    Academic Discourse and Global Publishing offers a coherent argument for changes in published academic writing over the past 50 years. Demonstrating how published writing represents academics' decisions about how best to present their work, their... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Academic Discourse and Global Publishing offers a coherent argument for changes in published academic writing over the past 50 years. Demonstrating how published writing represents academics' decisions about how best to present their work, their readers and themselves in the global context of a rapidly shifting university system, this book provides: An up-to-date reference on contemporary topics in specialist discourse analysis, current research methodologies and innovative approaches to the study of writing; New insights into conceptual and theoretical issues related to the analysis of academic writing; An accessible introduction to diachronic research in EAP and a case for the value of the diachronic study of texts using corpus techniques; A clear overview of how texts work in interaction and how they relate to evolving institutional and political contexts; Links between the practices of different disciplines and the environments in which they operate, as well as observations on the ways in which they differ. This volume is essential reading for students and researchers of EAP/ESP and Applied Linguistics and will also be of significant interest to academics and students looking to have their work published

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429433962; 9780429783555; 9780429783579; 9780429783562
    Other identifier:
    9780429433962
    Edition: 1st edition
    Subjects: Academic writing; Scholarly publishing; Linguistic change; Bibliometrics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (xiv, 261 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [233]-249
  9. Creoles, diasporas and cosmopolitianisms
    the creolization of nations, cultural migration, global languages and literatures
    Contributor: Gallagher, David
    Published: 2012
    Publisher:  Academica Press, Bethesda

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.093.59
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus
    Signature:
    21 / ID 9311 G162
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  10. Metonymy and pragmatic inferencing
    Contributor: Panther, Klaus-Uwe; Thornburg, Linda L.
    Published: 2003
    Publisher:  John Benjamins Pub., Amsterdam ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    In recent years, conceptual metonymy has been recognized as a cognitive phenomenon that is as fundamental as metaphor for reasoning and the construction of meaning. The thoroughly revised chapters in the present volume originated as presentations in... more

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In recent years, conceptual metonymy has been recognized as a cognitive phenomenon that is as fundamental as metaphor for reasoning and the construction of meaning. The thoroughly revised chapters in the present volume originated as presentations in a workshop organized by the editors for the 7th International Pragmatics Conference held in Budapest in 2000. They constitute, according to an anonymous reviewer, "an interesting contribution to both cognitive linguistics and pragmatics." The contributions aim to bridge the gap, and encourage discussion, between cognitive linguists and scholars wor.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Panther, Klaus-Uwe; Thornburg, Linda L.
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027296443; 9027296448
    RVK Categories: EC 3765
    Series: Pragmatics & beyond ; new. ser. v. 113
    Subjects: Pragmatik; Kognitive Linguistik; Semantik; Theorie; Konventionale Implikatur; Metonymie; Schlussfolgern; Sprachverstehen; Sprechakt; Sprachtypologie; Metonyms; Pragmatics; Inference; Speech acts (Linguistics); Linguistic change; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES; Inference; Linguistic change; Metonyms; Pragmatics; Speech acts (Linguistics)
    Scope: 1 Online-Ressource (viii, 280 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Revisions of papers presented in the workshop Metonymy and Pragmatic Inferencing organized for the 7th International Pragmatics Conference held in Budapest, Hungary, July 7-14, 2000

    Includes bibliographical references and indexes
  11. Archaeology and language
    the puzzle of Indo-European origins
    Author: Renfrew, Colin
    Published: 1988
    Publisher:  Cambridge Univ. Pr., New York

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  12. Lokalkasussysteme
    Aspekte einer strukturellen Dynamik
    Author: Stolz, Thomas
    Published: 1992
    Publisher:  Egert, Wilhelmsfeld

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  13. Sprachvariation und Sprachwandel
    Probleme der Inter- und Intralinguistik; Akten des 3. Symposions über Sprachkontakt in Europa, Mannheim 1979
    Published: 2010; ©1980
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Sprachvariation Und Sprachwandel: Probleme Der Inter- Und Intralinguistik; Akten Des 3. Symposions Ber Sprachkontakt in Europa, Mannheim 1979 more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Sprachvariation Und Sprachwandel: Probleme Der Inter- Und Intralinguistik; Akten Des 3. Symposions Ber Sprachkontakt in Europa, Mannheim 1979

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111346106
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 555 ; ES 425 ; ES 550 ; ER 300
    Series: Linguistische Arbeiten ; 92
    Subjects: Language and languages; Linguistic change; Language and languages.; Linguistic change.; Interferenz <Sprache>.; Sprachwandel.
    Scope: Online-Ressource (XIV, 192 S.)
  14. Wissenstransfer und Translation
    zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs
    Contributor: Gil, Alberto (HerausgeberIn); Kirstein, Robert (HerausgeberIn)
    Published: 2015
    Publisher:  Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gil, Alberto (HerausgeberIn); Kirstein, Robert (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 386110556X; 9783861105565
    Other identifier:
    9783861105565
    RVK Categories: EC 1853 ; ES 700
    Series: Hermeneutik und Kreativität ; Band 3
    Subjects: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Knowledge management; Cross-language information retrieval; Linguistic change; Knowledge, Theory of
    Scope: 301 Seiten, Ill., graph. Darst., 210 mm x 148 mm
    Notes:

    Literaturangaben
  15. Lingue di cultura in pericolo - l'italiano e il tedesco di fronte alla sfida dell'internazionalizzazione
    = Bedrohte Wissenschaftssprachen - Deutsch und Italienisch vor den Herausforderungen der Internationalisierung
    Published: 2011
    Publisher:  Stauffenburg, Tübingen

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783860578988
    Parent title:
    RVK Categories: IS 1157
    Series: Stauffenburg Aktuell ; [8]
    Subjects: Italian language; Linguistic change; German language; Language policy; English language; German language; Multilingualism; Italian language; German language; Multilingual communication
    Scope: 313 S., Ill., graph. Darst.
  16. Harnessing linguistic variation to improve education
    Published: 2012
    Publisher:  Peter Lang, Oxford [u.a.]

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783034307260
    Series: Rethinking education ; 5
    Subjects: Language and languages; Linguistic change; Linguistic minorities; Multilingualism; Multicultural education; Education, Bilingual; Language and education
    Scope: VI, 322 S., graph. Darst., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  17. Descriptions, Translations and the Caribbean
    From Fruits to Rastafarians
    Author: Masiola, Rosanna; Tomei, Renato
    Published: 2016
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham

    This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history,... more

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley’s ‘untranslatable’ lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies. Rosanna Masiola is Professor of English and Translation at the University for Foreigners of Perugia, Italy. Masiola is the author of twenty monographs, as well as edited works including West of Eden: Botanical Discourse Contact Languages and Translation (2009) and Law Language and Translation: From Concepts to Conflicts (2015), both with Renato Tomei. Renato Tomei is Assistant Professor of English and Translation at the University for Foreigners of Perugia, Italy. He holds a PhD in Linguistics from the University of Addis Ababa, Ethiopia. Tomei is author of Jamaican Speech Forms in Ethiopia(2015), and co-author of Advertising Culture and Translation: From Commonwealth to Global (forthcoming) Chapter 1: Paradise Lost in Translation -- Chapter 2: Multilingual phytonymy: eco-translation and vernaculars -- Chapter 3: Songs and the Caribbean: invention and adaptation -- Chapter 4: Language Redemption: Bob Marley in Translation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319409375
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700 ; HQ 7023
    Subjects: Linguistics; African languages; Indian languages; Sociolinguistics; Translation and interpretation; Linguistic change
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 143 p)
  18. Wissenstransfer und Translation
    zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs
    Contributor: Gil, Alberto (HerausgeberIn); Kirstein, Robert (HerausgeberIn)
    Published: 2015
    Publisher:  Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 957150
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    KO 1.1 [Gil, A.]
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2016/2335
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    ES 700 G463
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    66.1377
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gil, Alberto (HerausgeberIn); Kirstein, Robert (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 386110556X; 9783861105565
    Other identifier:
    9783861105565
    RVK Categories: EC 1853 ; ES 700
    Series: Hermeneutik und Kreativität ; Band 3
    Subjects: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Knowledge management; Cross-language information retrieval; Linguistic change; Knowledge, Theory of
    Scope: 301 Seiten, Ill., graph. Darst., 210 mm x 148 mm
    Notes:

    Literaturangaben
  19. Sprachenwechsel
    Akkulturation und Mehrsprachigkeit der Brandenburger Hugenotten vom 17. bis 19. Jahrhundert
    Author: Böhm, Manuela
    Published: 2010; ©2010
    Publisher:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Biographical note: Manuela Böhm, Universität Potsdam. Die Studie behandelt die sprachliche Akkulturation der Hugenotten, die als französische Protestanten am Ende des 17. Jahrhunderts auch in Brandenburg Zuflucht fanden. Im Mittelpunkt steht die... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Biographical note: Manuela Böhm, Universität Potsdam. Die Studie behandelt die sprachliche Akkulturation der Hugenotten, die als französische Protestanten am Ende des 17. Jahrhunderts auch in Brandenburg Zuflucht fanden. Im Mittelpunkt steht die Rekonstruktion der sprachlichen Integration dieser Migranten, die im Laufe der Zeit ihre französische Sprache aufgaben und zur deutschen Sprache übergingen. Die Analyse der sprachlichen Situation in drei verschiedenen Hugenottenkolonien zeigt, wie die Sprachwechselprozesse, je nach Ort und Kontext, einen sehr unterschiedlichen Verlauf nahmen. The study deals with the linguistic acculturation at the end of the 17th century of the French Protestant Huguenots, who also sought refuge in Brandenburg. The study focuses on the reconstruction of the linguistic integration of these migrants, who in the course of time gave up their native French language and went over to German. An analysis of the linguistic situation in three different Huguenot colonies shows that the processes of language change differed widely, depending on the place and context. Review text: "Le grand mérite de cette étude est d’avoir mis à jour un corpus de textes original, soumis à une analyse rigoureuse et éclairante, ce qui fait de l’ouvrage de M. Böhm une contribution remarquable à la recherche sur le refuge huguenot, pan entier d’une mémoire française conservée en Allemagne et qu’il est toujours pertinent d’actualiser dans une perspective interculturelle."René-Marc Pille in: www.perspectivia.net

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110219968
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 110 ; GC 1306 ; ES 146 ; NR 6870
    Series: Studia Linguistica Germanica ; 101
    Studia linguistica Germanica ; 101
    Subjects: Multilingualism; Linguistic change; Huguenots; Huguenots; Huguenots; Linguistic change; Huguenots; Multilingualism; Sprachwechsel; Mehrsprachigkeit; Hugenotten; Hugenotten; Akkulturation; French; Huguenots; Second language acquisition; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Scope: Online-Ressource (PDF-Datei: XV, 580 S.)
  20. Metonymy and pragmatic inferencing
    [revisions of papers presented in the Workshop Metonymy and Pragmatic Inferencing organized for the 7th International Pragmatics Conference held in Budapest, Hungary, July 7 - 14, 2000]
    Contributor: Panther, Klaus-Uwe (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Panther, Klaus-Uwe (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027253552; 1588114007
    RVK Categories: EC 3765
    Series: Pragmatics and beyond ; N.S., 113
    Subjects: Metonyms; Pragmatics; Inference; Speech acts (Linguistics); Linguistic change
    Scope: X, 280 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben
  21. Analysing variation in English
    Contributor: Maguire, Warren (Hrsg.); McMahon, April M. S. (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    Analysing Variation in English brings together a range of perspectives on the collection, analysis and broader relevance of variable language data. In the first half of the book, the focus is firmly on the description and comparison of methods for... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Analysing Variation in English brings together a range of perspectives on the collection, analysis and broader relevance of variable language data. In the first half of the book, the focus is firmly on the description and comparison of methods for collecting and analysing examples of variation in language. Novel quantitative and computational methods are introduced and exemplified alongside more traditional approaches. The innovative second half of the book establishes and tests the relevance of language variation to other aspects of linguistics such as language change, and to other disciplines such as law and education. Each chapter concludes with a 'Where next?' section, providing guidance on further reading, but also pointers to under-researched areas, designed to help identify good topics for projects and dissertations. Designed to be used by students as well as researchers, the book will be welcomed by those working in English language and linguistics, sociolinguistics or language change

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Maguire, Warren (Hrsg.); McMahon, April M. S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511976360
    Other identifier:
    RVK Categories: HF 177
    Edition: Online-Ausg.
    Subjects: English language; Linguistic change; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Linguistic change; English language
    Other subjects: Array
    Scope: Online-Ressource (1 online resource (348 p.)), digital, PDF file(s)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)

    April McMahon and Warren Maguire: Introduction: Analysing variation in English: what we know, what we don't, and why it matters

    Erik R. Thomas; 2. How to make intuitions succeed: testing methods for analysing syntactic microvariation: Part I. Investigating variation in English: how do we know what we know?: 1. Collecting data on phonology

    Patrick Honeybone; 8. Variation and change: Part II. Why does it matter? Variation and other fields: 7. Variation and linguistic theory
  22. Svenskan i IT-samhället
    Published: 1997
    Publisher:  Hallgren & Fallgren, Uppsala

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swedish
    Media type: Book
    ISBN: 9173827436
    RVK Categories: GW 4410 ; GW 4550
    Series: Ord och stil ; 28
    Subjects: Gesellschaft; Information technology; Linguistic change; Sociolinguistics; Swedish language; Schwedisch; Datenverarbeitung; Literatur; Philologie
    Scope: 205 S., graph. Darst.
  23. Altérations, créations dans la langue
    les langages dépravés
    Published: 2001
    Publisher:  Presses Univ. Blaise Pascal, Clermont-Ferrand

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  24. Linguistic landscape
    new approach to multilingualism
    Published: c2006
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon, [England]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853599174
    RVK Categories: ES 132
    Subjects: Multilingualism; Linguistic change; Linguistic minorities; Mehrsprachigkeit; Sprachliche Minderheit; Sprachwandel
    Scope: 89 p
    Notes:

    Includes bibliographical references
  25. Touching the past
    studies in the historical sociolinguistics of ego-documents
    Published: 2013
    Publisher:  John Benjamins Pub. Company, Amsterdam

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027200808; 9789027271778
    Subjects: Geschichte; Gesellschaft; Sociolinguistics; Linguistic change; Autobiography in literature; Historical linguistics; Historische Sprachwissenschaft; Brief; Soziolinguistik; Autobiografische Literatur
    Scope: vi, 279 p
    Notes:

    Includes bibliographical references and index