Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 19 of 19.

  1. Literatura latinoamericana mundial
    Contributor: Guerrero, Gustavo (Publisher); Locane, Jorge L. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher); Müller, Gesine (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: gatekeepers, as the dispositives and actors mediating the... more

     

    From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: gatekeepers, as the dispositives and actors mediating the international circulation of literature translation, as an unavoidable but always problematic mechanism and local literatures, as modes of writing that remain intrinsically tied to their contexts.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Contributor: Guerrero, Gustavo (Publisher); Locane, Jorge L. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher); Müller, Gesine (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110673791
    Other identifier:
    Subjects: Literary studies: from c 1900 -
    Other subjects: World Literature; Latin American literatures; Gatekeepers; Translation
    Scope: 1 electronic resource (322 p.)
  2. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the global South = Re-mapping world literature : escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global
    Contributor: Müller, Gesine (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  de Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the Global South = Re-mapping world literature : escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global
    Contributor: Müller, Gesine (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Coburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Location:
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule München, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

    Location:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Müller, Gesine (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher)
    Language: English; Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110549577; 9783110598292
    Other identifier:
    DDC Categories: 440
    Series: Latin American literatures in the world ; Volume/Volumen 1
    Subjects: Weltliteratur; Literatur; Rezeption
    Other subjects: Book markets; Global South; Latin American literatures; World Literature; Lateinamerika /Literatur; Buchmarkt; Global south; Weltliteratur
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Erscheint als Open Access bei De Gruyter
  4. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the Global South = Re-mapping world literature : escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global
    Contributor: Müller, Gesine (Herausgeber); Locane, Jorge J (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Müller, Gesine (Herausgeber); Locane, Jorge J (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber)
    Language: English; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110549522; 3110549522
    Other identifier:
    9783110549522
    DDC Categories: 860; 800
    Series: Latin American literatures in the world ; volume 1
    Subjects: Lateinamerika; Literatur; Rezeption; Weltliteratur
    Other subjects: Book markets; Global South; Latin American literatures; World Literature; Lateinamerika /Literatur; Buchmarkt; Global south; Weltliteratur
    Scope: vi, 326 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 608 g
  5. Literatura latinoamericana mundial
    Contributor: Guerrero, Gustavo (Herausgeber); Locane, Jorge L. (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber); Müller, Gesine (Herausgeber)
    Published: 2020
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: gatekeepers, as the dispositives and actors mediating the... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: gatekeepers, as the dispositives and actors mediating the international circulation of literature translation, as an unavoidable but always problematic mechanism and local literatures, as modes of writing that remain intrinsically tied to their contexts.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Guerrero, Gustavo (Herausgeber); Locane, Jorge L. (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber); Müller, Gesine (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110673791
    DDC Categories: 070; 860
    Subjects: Literatur; Buchmarkt; Literary studies: from c 1900 -
    Other subjects: World Literature; Latin American literatures; Gatekeepers; Translation
    Scope: 1 Online-Ressource (322 p.)
  6. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the Global South = Re-mapping world literature : escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global
    Contributor: Müller, Gesine (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Müller, Gesine (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher)
    Language: English; Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110549577; 9783110598292
    Other identifier:
    DDC Categories: 440
    Series: Latin American literatures in the world ; Volume/Volumen 1
    Subjects: Weltliteratur; Literatur; Rezeption
    Other subjects: Book markets; Global South; Latin American literatures; World Literature; Lateinamerika /Literatur; Buchmarkt; Global south; Weltliteratur
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Erscheint als Open Access bei De Gruyter
  7. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the global South = Re-mapping world literature : escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global
    Contributor: Müller, Gesine (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  de Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  8. Re-mapping World Literature
    Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South / Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global
    Contributor: Borsò, Vittoria (Publisher); Devés, Eduardo (Publisher); Domínguez, César (Publisher); Ette, Ottmar (Publisher); Guerrero, Gustavo (Publisher); Helgesson, Stefan (Publisher); Herlinghaus, Hermann (Publisher); Hoyos, Héctor (Publisher); Klengel, Susanne (Publisher); Link, Daniel (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher); López-Calvo, Ignacio (Publisher); Müller, Gesine (Publisher); Nasser, Tahia Abdel (Publisher); Prado, Ignacio M. Sánchez (Publisher); Stockhammer, Robert (Publisher); Wei, Teng (Publisher)
    Published: [2018]; ©2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary... more

     

    How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary relationships exist beyond these established constellations of thinking and reading within the Global South. Re-Mapping World Literature suggests a different approach that aims to investigate new navigational tools that extend beyond the known poles and meridians of current literary maps. Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention. The contributions to this volume, from renowned scholars in the fields of World and Latin American literatures, assess travelling aesthetics and genres, processes of translation and circulation of literary works, as well as the complex epistemological entanglements and shared worldviews between Latin America, Africa and Asia. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a must-read for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Borsò, Vittoria (Publisher); Devés, Eduardo (Publisher); Domínguez, César (Publisher); Ette, Ottmar (Publisher); Guerrero, Gustavo (Publisher); Helgesson, Stefan (Publisher); Herlinghaus, Hermann (Publisher); Hoyos, Héctor (Publisher); Klengel, Susanne (Publisher); Link, Daniel (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher); López-Calvo, Ignacio (Publisher); Müller, Gesine (Publisher); Nasser, Tahia Abdel (Publisher); Prado, Ignacio M. Sánchez (Publisher); Stockhammer, Robert (Publisher); Wei, Teng (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110549577; 9783110598292
    Other identifier:
    Series: Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo ; 1
    Subjects: Canon (Literature); Globalization in literature; Latin American literature; Latin American literature; Literature and globalization; Literature; Publishers and publishing; Buchmarkt; Globaler Süden; Lateinamerika /Literatur; Weltliteratur; LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese
    Other subjects: Book markets; Global South; Latin American literatures; World Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 326 Seiten)
  9. Literatura latinoamericana mundial
    dispositivos y disidencias
    Contributor: Guerrero, Gustavo (Herausgeber); Locane, Jorge J. (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber); Müller, Gesine (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  10. Literatura latinoamericana mundial
    Dispositivos y disidencias
    Contributor: Guerrero, Gustavo (Herausgeber); Locane, Jorge J. (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber); Müller, Gesine (Herausgeber)
    Published: 2020
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Literatura latinoamericana mundial
    dispositivos y disidencias
    Contributor: Guerrero, Gustavo (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher); Müller, Gesine (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Guerrero, Gustavo (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher); Müller, Gesine (Publisher)
    Language: Spanish; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110673678; 9783110673791
    Other identifier:
    DDC Categories: 860; 070
    Series: Latin American literatures in the world = Literaturas latinoamericanas en el mundo ; volume 5
    Subjects: Lateinamerika; Literatur; Buchmarkt;
    Other subjects: Gatekeepers; Latin American literatures; Translation; World Literature; LIT004280 LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese; LIT024050 LITERARY CRITICISM / Modern / 20th Century; LIT024060 LITERARY CRITICISM / Modern / 21st Century; from c 1900 -; Übersetzung; Gatekeepers; Lateinamerikanische Literaturen; Weltliteratur; Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (VII, 322 Seiten)
  12. Re-mapping World Literature
    Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South
    Contributor: Müller, Gesine (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Müller, Gesine (Publisher); Locane, Jorge J. (Publisher); Loy, Benjamin (Publisher)
    Language: English; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110549522; 3110549522
    Other identifier:
    9783110549522
    DDC Categories: 860; 800
    Series: Latin American literatures in the world ; Volume 1
    Subjects: Lateinamerikanische Literatur
    Other subjects: Book markets; Global South; Latin American literatures; World Literature; Lateinamerika /Literatur; Buchmarkt; Global south; Weltliteratur; World Literature; Latin American literatures; Book markets; Global South
    Scope: vi, 326 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  13. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the Global South
    Contributor: Müller, Gesine (Herausgeber); Locane, Jorge J. (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  14. Re-mapping World Literature
    Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South/Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global
    Contributor: Müller, Gesine (Herausgeber); Locane, Jorge J. (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  15. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the Global South = Re-mapping world literature : escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global
    Contributor: Müller, Gesine (Herausgeber); Locane, Jorge J. (Herausgeber); Loy, Benjamin (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signature:
    FQT/MULL
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. Literatura latinoamericana mundial
    Dispositivos y disidencias
    Contributor: Guerrero, Gustavo (HerausgeberIn); Locane, Jorge J. (HerausgeberIn); Loy, Benjamin (HerausgeberIn); Müller, Gesine (HerausgeberIn)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: "gatekeepers", as the dispositives and actors mediating the... more

    Access:
    Verlag (Array)

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule der Polizei des Landes Brandenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: "gatekeepers", as the dispositives and actors mediating the international circulation of literature; "translation", as an unavoidable but always problematic mechanism; and "local literatures", as modes of writing that remain intrinsically tied to their contexts Frontmatter -- Contenidos -- A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término / Guerrero, Gustavo / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin / Müller, Gesine -- 1. Gatekeepers -- Gatekeeping and the Conceptualization of World Literature in the Publishing Industry. The Case of Siegfried Unseld and Octavio Paz / Müller, Gesine -- Premios porteros. La función del Premio Biblioteca Breve con base en números / Illerhaus, Judith -- Ascenso y ocaso de una marca: la literatura hispanoamericana en Holanda / Steenmeijer, Maarten -- José Lezama Lima en Francia: apuntes sobre la mediación editorial, la traducción y la recepción de Paradiso / Guerrero, Gustavo -- Feminismo y literatura (argentina) mundial: Selva Almada, Mariana Enríquez y Samanta Schweblin / Cuiñas, Ana Gallego -- Literary Diversity through Translation: The Role of Independent Cultural Mediators in the Selection of Cuban Literature in Norway / Senstad, Idun Heir -- 2. Traducción -- El Aleph de Roger Caillois en Gallimard o de cómo salir del laberinto / Louis, Annick -- Gabriel García Márquez traducido: observaciones sobre la variación / Martínez, Liset Díaz -- Traitors or Traders? A Brief Analysis of Chinese Translations of Latin American Boom Writers / Chen, Yehua -- "Tante cose venivano pubblicate ma hanno dovuto aspettare un altro momento": la literatura latinoamericana y sus re-traducciones / Carini, Sara -- ¿Escritos en la traducción y para la traducción? Dos ejemplos: Valeria Luiselli y Mario Bellatin / Logie, Ilse -- Anthropology over Aesthetics: On the Poetics of Movement and Multilingualism in Three Translations of Yuri Herrera's Señales que precederán al fin del mundo / Alvstad, Cecilia -- Glotopolíticas literarias entre resistencia y mercado: Bolaño en traducción, la traducción en Bolaño / Loy, Benjamin -- 3. Literaturas locales -- Cosmopolitismo copyleft. Tumbona Ediciones, autonomía y localidad / Prado, Ignacio M. Sánchez -- ¿Cuanto más marginal, más central? - La escritura de Rita Indiana / Helber, Silja -- Audiometrías contemporáneas. La escucha como modo de circulación en la poesía argentina actual / Moscardi, Matías -- "Los últimos centímetros de un lápiz de grafito". Mercado, (neo)autonomía y la 'operación Mike Wilson' / Locane, Jorge J. -- Autores ¿Cómo ingresa la literatura en circulación internacional? ¿Qué factores regulan dicho proceso? ¿Qué transformaciones sufre cuando lo hace? ¿Qué sucede con la que nunca lo consigue o se lo propone? Con foco en la literatura que, de acuerdo con postulados teóricos diseñados en los años 60, es concebida como latinoamericana y con contribuciones de destacados investigadores de diferentes lugares de Europa, América Latina y EE.UU., el volumen Literatura latinoamericana mundial intenta ser un aporte crítico al actual debate sobre literatura mundial. Tres bloques conceptuales, que también son tres de los principales núcleos en torno a los cuales gira la discusión, lo organizan: "gatekeepers", con foco en los dispositivos, actores o instituciones que vehiculizan u obturan la circulación internacional de literatura; "traducción", con reflexiones acerca de este mecanismo ineludible, pero siempre problemático, para que la literatura trascienda fronteras nacionales; y "literaturas locales", concentrado en escrituras y proyectos que, al permanecer aferrados a contextos específicos, constituyen el lado negado de ciertos modelos hegemónicos de la teoría de la literatura mundial

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Guerrero, Gustavo (HerausgeberIn); Locane, Jorge J. (HerausgeberIn); Loy, Benjamin (HerausgeberIn); Müller, Gesine (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110673678
    Other identifier:
    RVK Categories: IQ 00057
    Series: Array ; 5
    Subjects: American literature; LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American
    Other subjects: Gatekeepers; Latin American literatures; Translation; World Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (VII, 322 p)
    Notes:

    Open Access unrestricted online access star
  17. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the global south = Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el sur global
    Contributor: Loy, Benjamin (HerausgeberIn); Müller, Gesine (HerausgeberIn); Locane, Jorge J. (HerausgeberIn)
    Published: 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary... more

    Access:
    Verlag (Array)

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary relationships exist beyond these established constellations of thinking and reading within the Global South. Re-Mapping World Literature suggests a different approach that aims to investigate new navigational tools that extend beyond the known poles and meridians of current literary maps. Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention. The contributions to this volume, from renowned scholars in the fields of World and Latin American literatures, assess travelling aesthetics and genres, processes of translation and circulation of literary works, as well as the complex epistemological entanglements and shared worldviews between Latin America, Africa and Asia. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a must-read for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (Array)
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Loy, Benjamin (HerausgeberIn); Müller, Gesine (HerausgeberIn); Locane, Jorge J. (HerausgeberIn)
    Language: English; Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110549577
    Other identifier:
    RVK Categories: IQ 00195
    Series: Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo ; 1
    Subjects: Literature (General); Canon (Literature); Globalization in literature; Latin American literature; Latin American literature; Literature and globalization; Literature; Publishers and Publishing; Canon (Literature); Globalization in literature; Latin American literature; Literature; Literature and globalization; Publishers and publishing; Southern Hemisphere; Conference papers and proceedings; Criticism, interpretation, etc; 1900-2099; LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese
    Other subjects: Book markets; Global South; Latin American literatures; World Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 326 Seiten)
    Notes:

    Open Access

    Müller, Gesine / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin --: Frontmatter -- ; Contents -- ; Introduction

    López-Calvo, Ignacio --: 1: Writing -- ; Worlding and decolonizing the literary world-system: Asian-Latin American literature as an alternative type of Weltliteratur

    Hoyos, Héctor --: Global supply chain literature vs. extractivism

    Nasser, Tahia Abdel --: Between Latin America and the Arab world: Rodrigo Rey Rosa and Alberto Ruy Sánchez in Morocco

    Prado, Ignacio M. Sánchez --: África en la imaginación literaria mexicana. Exotismo, desconexión y los límites materiales de la “epistemología del Sur”

    Link, Daniel --: Rubén Darío: la sutura de los mundos

    Loy, Benjamin --: The precarious state of the art: Writing the Global South and critical cosmopolitanism in the works of J.M. Coetzee and Roberto Bolaño

    Domínguez, César --: 2: Book Markets -- ; Literatura mundial en biblioburro. Un caso procomún de circulación literaria

    Klengel, Susanne --: El derecho a la literatura (mundial y traducida). Sobre el sueño translatológico de la UNESCO

    Müller, Gesine --: Re-mapping World Literature from Macondo

    Wei, Teng --: Pablo Neruda in contemporary China: Translation between national and international politics (1949–1979)

    Locane, Jorge J. --: Por una sociología de las ausencias en la literatura mundial

    Guerrero, Gustavo --: La Croix du Sud (1945–1970): génesis y contextos de la primera colección francesa de literatura latinoamericana

    Stockhammer, Robert --: 3: Epistemologies -- ; World literature or Earth literature? Remarks on a distinction

    Helgesson, Stefan --: The World-Literary formation of Antonio Candido

    Herlinghaus, Hermann --: On the concept figure of the Global South, and ecological narrative promises and deceits

    Borsò, Vittoria --: Orientalismo y realismo mágico al revés. Juan Rulfo y Salman Rushdie o los desafíos del Sur global para la literatura mundial

    Devés, Eduardo --: Hacia una teoría de la circulación, con énfasis en la circulación de las ideas

    Ette, Ottmar --: TransArea Tangier: The city and the literatures of the world
  18. Re-mapping world literature
    writing, book markets and epistemologies between Latin America and the global south = Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el sur global
    Contributor: Loy, Benjamin (HerausgeberIn); Müller, Gesine (HerausgeberIn); Locane, Jorge J. (HerausgeberIn)
    Published: 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary... more

    Access:
    Verlag (Array)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book De Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    Online
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Furtwangen University. Informatik, Technik, Wirtschaft, Medien. Campus Furtwangen, Bibliothek
    Signature:
    eBook DeGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Gera
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signature:
    E-Book OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signature:
    e-Book De Gruyter OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    Signature:
    eBook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter open access
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter open access
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signature:
    eBook OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signature:
    E-Book deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    De Gruyter (Open Access)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signature:
    E-Book OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    Signature:
    eBook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd, Bibliothek
    Signature:
    eBook OA DeGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule der Medien, Bibliothek Standort Nobelstr.
    Signature:
    eBook DeGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik Stuttgart, Bibliothek
    Signature:
    deGruyter OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    Signature:
    eBook DeGruyter Oldenbourg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    UB Weimar
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Weingarten
    Signature:
    eBook DeGruyter OpenAccess
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    ebooks/ed000864
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary relationships exist beyond these established constellations of thinking and reading within the Global South. Re-Mapping World Literature suggests a different approach that aims to investigate new navigational tools that extend beyond the known poles and meridians of current literary maps. Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention. The contributions to this volume, from renowned scholars in the fields of World and Latin American literatures, assess travelling aesthetics and genres, processes of translation and circulation of literary works, as well as the complex epistemological entanglements and shared worldviews between Latin America, Africa and Asia. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a must-read for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (Array)
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Loy, Benjamin (HerausgeberIn); Müller, Gesine (HerausgeberIn); Locane, Jorge J. (HerausgeberIn)
    Language: English; Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110549577
    Other identifier:
    RVK Categories: IQ 00195
    Series: Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo ; 1
    Subjects: Literature (General); Canon (Literature); Globalization in literature; Latin American literature; Latin American literature; Literature and globalization; Literature; Publishers and Publishing; Canon (Literature); Globalization in literature; Latin American literature; Literature; Literature and globalization; Publishers and publishing; Southern Hemisphere; Conference papers and proceedings; Criticism, interpretation, etc; 1900-2099; LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese
    Other subjects: Book markets; Global South; Latin American literatures; World Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 326 Seiten)
    Notes:

    Open Access

    Müller, Gesine / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin --: Frontmatter -- ; Contents -- ; Introduction

    López-Calvo, Ignacio --: 1: Writing -- ; Worlding and decolonizing the literary world-system: Asian-Latin American literature as an alternative type of Weltliteratur

    Hoyos, Héctor --: Global supply chain literature vs. extractivism

    Nasser, Tahia Abdel --: Between Latin America and the Arab world: Rodrigo Rey Rosa and Alberto Ruy Sánchez in Morocco

    Prado, Ignacio M. Sánchez --: África en la imaginación literaria mexicana. Exotismo, desconexión y los límites materiales de la “epistemología del Sur”

    Link, Daniel --: Rubén Darío: la sutura de los mundos

    Loy, Benjamin --: The precarious state of the art: Writing the Global South and critical cosmopolitanism in the works of J.M. Coetzee and Roberto Bolaño

    Domínguez, César --: 2: Book Markets -- ; Literatura mundial en biblioburro. Un caso procomún de circulación literaria

    Klengel, Susanne --: El derecho a la literatura (mundial y traducida). Sobre el sueño translatológico de la UNESCO

    Müller, Gesine --: Re-mapping World Literature from Macondo

    Wei, Teng --: Pablo Neruda in contemporary China: Translation between national and international politics (1949–1979)

    Locane, Jorge J. --: Por una sociología de las ausencias en la literatura mundial

    Guerrero, Gustavo --: La Croix du Sud (1945–1970): génesis y contextos de la primera colección francesa de literatura latinoamericana

    Stockhammer, Robert --: 3: Epistemologies -- ; World literature or Earth literature? Remarks on a distinction

    Helgesson, Stefan --: The World-Literary formation of Antonio Candido

    Herlinghaus, Hermann --: On the concept figure of the Global South, and ecological narrative promises and deceits

    Borsò, Vittoria --: Orientalismo y realismo mágico al revés. Juan Rulfo y Salman Rushdie o los desafíos del Sur global para la literatura mundial

    Devés, Eduardo --: Hacia una teoría de la circulación, con énfasis en la circulación de las ideas

    Ette, Ottmar --: TransArea Tangier: The city and the literatures of the world
  19. Literatura latinoamericana mundial
    Dispositivos y disidencias
    Contributor: Guerrero, Gustavo (HerausgeberIn); Locane, Jorge J. (HerausgeberIn); Loy, Benjamin (HerausgeberIn); Müller, Gesine (HerausgeberIn)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: "gatekeepers", as the dispositives and actors mediating the... more

    Access:
    Verlag (Array)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book De Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    Online
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Furtwangen University. Informatik, Technik, Wirtschaft, Medien. Campus Furtwangen, Bibliothek
    Signature:
    eBook DeGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Gera
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signature:
    E-Book OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signature:
    e-Book De Gruyter OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    Signature:
    eBook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter open access
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter open access
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signature:
    eBook OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signature:
    E-Book deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    De Gruyter (Open Access)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signature:
    E-Book OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    Signature:
    eBook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd, Bibliothek
    Signature:
    eBook OA DeGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule der Medien, Bibliothek Standort Nobelstr.
    Signature:
    eBook DeGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik Stuttgart, Bibliothek
    Signature:
    deGruyter OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    Signature:
    eBook DeGruyter Oldenbourg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    UB Weimar
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Weingarten
    Signature:
    eBook DeGruyter OpenAccess
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: "gatekeepers", as the dispositives and actors mediating the international circulation of literature; "translation", as an unavoidable but always problematic mechanism; and "local literatures", as modes of writing that remain intrinsically tied to their contexts Frontmatter -- Contenidos -- A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término / Guerrero, Gustavo / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin / Müller, Gesine -- 1. Gatekeepers -- Gatekeeping and the Conceptualization of World Literature in the Publishing Industry. The Case of Siegfried Unseld and Octavio Paz / Müller, Gesine -- Premios porteros. La función del Premio Biblioteca Breve con base en números / Illerhaus, Judith -- Ascenso y ocaso de una marca: la literatura hispanoamericana en Holanda / Steenmeijer, Maarten -- José Lezama Lima en Francia: apuntes sobre la mediación editorial, la traducción y la recepción de Paradiso / Guerrero, Gustavo -- Feminismo y literatura (argentina) mundial: Selva Almada, Mariana Enríquez y Samanta Schweblin / Cuiñas, Ana Gallego -- Literary Diversity through Translation: The Role of Independent Cultural Mediators in the Selection of Cuban Literature in Norway / Senstad, Idun Heir -- 2. Traducción -- El Aleph de Roger Caillois en Gallimard o de cómo salir del laberinto / Louis, Annick -- Gabriel García Márquez traducido: observaciones sobre la variación / Martínez, Liset Díaz -- Traitors or Traders? A Brief Analysis of Chinese Translations of Latin American Boom Writers / Chen, Yehua -- "Tante cose venivano pubblicate ma hanno dovuto aspettare un altro momento": la literatura latinoamericana y sus re-traducciones / Carini, Sara -- ¿Escritos en la traducción y para la traducción? Dos ejemplos: Valeria Luiselli y Mario Bellatin / Logie, Ilse -- Anthropology over Aesthetics: On the Poetics of Movement and Multilingualism in Three Translations of Yuri Herrera's Señales que precederán al fin del mundo / Alvstad, Cecilia -- Glotopolíticas literarias entre resistencia y mercado: Bolaño en traducción, la traducción en Bolaño / Loy, Benjamin -- 3. Literaturas locales -- Cosmopolitismo copyleft. Tumbona Ediciones, autonomía y localidad / Prado, Ignacio M. Sánchez -- ¿Cuanto más marginal, más central? - La escritura de Rita Indiana / Helber, Silja -- Audiometrías contemporáneas. La escucha como modo de circulación en la poesía argentina actual / Moscardi, Matías -- "Los últimos centímetros de un lápiz de grafito". Mercado, (neo)autonomía y la 'operación Mike Wilson' / Locane, Jorge J. -- Autores ¿Cómo ingresa la literatura en circulación internacional? ¿Qué factores regulan dicho proceso? ¿Qué transformaciones sufre cuando lo hace? ¿Qué sucede con la que nunca lo consigue o se lo propone? Con foco en la literatura que, de acuerdo con postulados teóricos diseñados en los años 60, es concebida como latinoamericana y con contribuciones de destacados investigadores de diferentes lugares de Europa, América Latina y EE.UU., el volumen Literatura latinoamericana mundial intenta ser un aporte crítico al actual debate sobre literatura mundial. Tres bloques conceptuales, que también son tres de los principales núcleos en torno a los cuales gira la discusión, lo organizan: "gatekeepers", con foco en los dispositivos, actores o instituciones que vehiculizan u obturan la circulación internacional de literatura; "traducción", con reflexiones acerca de este mecanismo ineludible, pero siempre problemático, para que la literatura trascienda fronteras nacionales; y "literaturas locales", concentrado en escrituras y proyectos que, al permanecer aferrados a contextos específicos, constituyen el lado negado de ciertos modelos hegemónicos de la teoría de la literatura mundial

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Guerrero, Gustavo (HerausgeberIn); Locane, Jorge J. (HerausgeberIn); Loy, Benjamin (HerausgeberIn); Müller, Gesine (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110673678
    Other identifier:
    RVK Categories: IQ 00057
    Series: Array ; 5
    Subjects: American literature; LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American
    Other subjects: Gatekeepers; Latin American literatures; Translation; World Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (VII, 322 p)
    Notes:

    Open Access unrestricted online access star