Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 11 of 11.

  1. Latin American literature at the millennium
    local lives, global spaces
    Author: Raynor, Cecily
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg, Pennsylvania

    Introduction: Patterning the local within the global -- Migration chronotypes : mobile spaces and fluid time in two Brazilian novels -- Speed control : the politics of mobility in Bolaño's 2666 and its theatrical adaptation by Àlex Rigola --... more

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    LCB2647
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

     

    Introduction: Patterning the local within the global -- Migration chronotypes : mobile spaces and fluid time in two Brazilian novels -- Speed control : the politics of mobility in Bolaño's 2666 and its theatrical adaptation by Àlex Rigola -- Ambivalent spaces : allegories of ruin in Bernardo Carvalho's Teatro and Gilberto Noll's Harmada -- Another city and another life : writing multitudes in Valeria Luiselli's Faces in the crowd -- Conclusion: 'Ser de un intervalo' -- Appendix: Testing regionalism, migrant narratives, and the construction of Brazil, an interview with Luiz Ruffato. "Latin American Literature at the Millennium: Local Lives, Global Spaces analyzes literary constructions of locality from the early 1990s to the mid-2010s. In this astute study, Raynor reads work by Luiz Ruffato, Wilson Bueno, Roberto Bolaño, João Gilberto Noll, and Bernardo Carvalho to reveal representations of the human experience that unsettle conventionally understood links between locality and geographical place. The book raises vital considerations for understanding the region's transition into the twenty-first century, and for evaluating Latin American authors' representations of everyday place and modes of belonging. It examines relevant theory on globalization and historical context, including a discussion of the political and economic forces at work when considering Latin America's engagement with global processes. Across its chapters, it traces localizing techniques in canonical works as well as under-studied and peripheral texts, exploring "local" as a plural concept constructed through language, memory, and patterned affective attachments. Students and scholars of Hispanic and Lusophone studies will find it to be a critical text"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. Literaturas reales
    transformaciones del realismo en la narrativa latinoamericana contemporánea
    Author: Horne, Luz
    Published: 2011
    Publisher:  Viterbo, Rosario

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9789508452603
    RVK Categories: IQ 00165
    Edition: 1. ed.
    Series: Ensayos críticos ; 54
    Subjects: Latin American fiction / 20th century / History and criticism; Latin American fiction / 21st century / History and criticism; Realism in literature; Latin American fiction; Literature; Realism; Literatur; Avantgardeliteratur; Realismus
    Scope: 208 S., 20 cm
    Notes:

    Teilw. zugl.: New Haven, Yale Univ., Diss., 2005
  3. Latin American literature at the millennium
    local lives, global spaces
    Author: Raynor, Cecily
    Published: [2021]
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg, Pennsylvania

    "Latin American Literature at the Millennium: Local Lives, Global Spaces analyzes literary constructions of locality from the early 1990s to the mid-2010s. In this astute study, Raynor reads work by Luiz Ruffato, Wilson Bueno, Roberto Bolaño, João... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Latin American Literature at the Millennium: Local Lives, Global Spaces analyzes literary constructions of locality from the early 1990s to the mid-2010s. In this astute study, Raynor reads work by Luiz Ruffato, Wilson Bueno, Roberto Bolaño, João Gilberto Noll, and Bernardo Carvalho to reveal representations of the human experience that unsettle conventionally understood links between locality and geographical place. The book raises vital considerations for understanding the region's transition into the twenty-first century, and for evaluating Latin American authors' representations of everyday place and modes of belonging. It examines relevant theory on globalization and historical context, including a discussion of the political and economic forces at work when considering Latin America's engagement with global processes. Across its chapters, it traces localizing techniques in canonical works as well as under-studied and peripheral texts, exploring "local" as a plural concept constructed through language, memory, and patterned affective attachments. Students and scholars of Hispanic and Lusophone studies will find it to be a critical text"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  4. The translator's visibility
    scenes from contemporary Latin American fiction
    Author: Cleary, Heather
    Published: 2021
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York

    "At the juncture of translation theory and literary criticism, The Translator's Visibility reveals the radical notion of creativity behind the motif of translation in contemporary Latin American fiction, and explores the cultural and political... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "At the juncture of translation theory and literary criticism, The Translator's Visibility reveals the radical notion of creativity behind the motif of translation in contemporary Latin American fiction, and explores the cultural and political implications of the unique relationship this gesture establishes between language and power"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501353727; 9781501353710; 9781501353703
    Other identifier:
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Latin American fiction / 20th century / History and criticism; Latin American fiction / 21st century / History and criticism; Translators in literature; Translating and interpreting in literature; Latin American fiction; Translating and interpreting in literature; Translators in literature; 1900-2099; Criticism, interpretation, etc
    Scope: 1 Online-Ressource (184 Seiten)
    Notes:

    Introduction: Against propriety. A tradition of translation -- The translator's visibility -- Monsters and parricides : misadventures in textual reproduction. Tea for one -- In the name of the father -- Of bastards and clones -- Foreign correspondence : the politics of untranslatability. A few notes on (un-)translation -- Fragments of a vessel -- The problem with false friends -- The problem with true friends -- Best enemies -- Writing in the margins : the case of Mario Bellatin. On the (foot-)printed page -- The hermeneutic (com-)motion -- A re-writer on the edge -- Playing along -- Writing off the map. Quite a view you've got here -- Into the woods -- Coda: Reading for distance
  5. El arte de irse por las ramas
    la digresión en la novela latinoamericana contemporanea
    Author: Paz Oliver, María
    Published: [2016]
    Publisher:  Brill Rodopi, Leiden ; Boston

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Series: Foro hispánico ; volume 55
    Subjects: Latin American fiction / 21st century / History and criticism; Digression (Rhetoric) in literature; Digression (Rhetoric) in literature; Latin American fiction; Roman; Digression
    Scope: VIII, 183 Seiten
  6. The translator's visibility
    scenes from contemporary Latin American fiction
    Author: Cleary, Heather
    Published: 2020
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York ; Bloomsbury Publishing, [London, England]

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501353727
    Other identifier:
    Edition: First edition
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Latin American fiction / 20th century / History and criticism; Latin American fiction / 21st century / History and criticism; Translators in literature; Translating and interpreting in literature; Literature & literary studies
    Scope: 1 online resource (192 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Also published in print
  7. The translator's visibility
    scenes from contemporary Latin American fiction
    Author: Cleary, Heather
    Published: 2020
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York ; Bloomsbury Publishing, [London, England]

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501353727
    Other identifier:
    Edition: First edition
    Series: Literatures, cultures, translation
    Other subjects: Latin American fiction / 20th century / History and criticism; Latin American fiction / 21st century / History and criticism; Translators in literature; Translating and interpreting in literature; Literature & literary studies; Electronic books
    Scope: 1 online resource (192 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Also published in print
  8. The translator's visibility
    scenes from contemporary Latin American fiction
    Author: Cleary, Heather
    Published: 2021
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York

    "At the juncture of translation theory and literary criticism, The Translator's Visibility reveals the radical notion of creativity behind the motif of translation in contemporary Latin American fiction, and explores the cultural and political... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "At the juncture of translation theory and literary criticism, The Translator's Visibility reveals the radical notion of creativity behind the motif of translation in contemporary Latin American fiction, and explores the cultural and political implications of the unique relationship this gesture establishes between language and power"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501353727; 9781501353710; 9781501353703
    Other identifier:
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Latin American fiction / 20th century / History and criticism; Latin American fiction / 21st century / History and criticism; Translators in literature; Translating and interpreting in literature; Latin American fiction; Translating and interpreting in literature; Translators in literature; 1900-2099; Criticism, interpretation, etc
    Scope: 1 Online-Ressource (184 Seiten)
    Notes:

    Introduction: Against propriety. A tradition of translation -- The translator's visibility -- Monsters and parricides : misadventures in textual reproduction. Tea for one -- In the name of the father -- Of bastards and clones -- Foreign correspondence : the politics of untranslatability. A few notes on (un-)translation -- Fragments of a vessel -- The problem with false friends -- The problem with true friends -- Best enemies -- Writing in the margins : the case of Mario Bellatin. On the (foot-)printed page -- The hermeneutic (com-)motion -- A re-writer on the edge -- Playing along -- Writing off the map. Quite a view you've got here -- Into the woods -- Coda: Reading for distance
  9. Muerte de utopía
    historia, antihistoria e insularidad en la novela latinoamericana
    Author: Wolfenzon, Carolyn
    Published: 2016
    Publisher:  IEP Instituto de Estudios Peruanos, Lima

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9789972515552
    Edition: Primera edición
    Series: Lengua y sociedad ; 35
    Subjects: Historical fiction, Latin American / 21st century / History and criticism; Latin American fiction / 21st century / History and criticism; Historical fiction, Latin American; Latin American fiction; Roman; Einsamkeit <Motiv>; Insel <Motiv>
    Scope: 304 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages [273]-304)
  10. Latin American literature at the millennium
    local lives, global spaces
    Author: Raynor, Cecily
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg, Pennsylvania

    Introduction: Patterning the local within the global -- Migration chronotypes : mobile spaces and fluid time in two Brazilian novels -- Speed control : the politics of mobility in Bolaño's 2666 and its theatrical adaptation by Àlex Rigola --... more

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Introduction: Patterning the local within the global -- Migration chronotypes : mobile spaces and fluid time in two Brazilian novels -- Speed control : the politics of mobility in Bolaño's 2666 and its theatrical adaptation by Àlex Rigola -- Ambivalent spaces : allegories of ruin in Bernardo Carvalho's Teatro and Gilberto Noll's Harmada -- Another city and another life : writing multitudes in Valeria Luiselli's Faces in the crowd -- Conclusion: 'Ser de un intervalo' -- Appendix: Testing regionalism, migrant narratives, and the construction of Brazil, an interview with Luiz Ruffato "Latin American Literature at the Millennium: Local Lives, Global Spaces analyzes literary constructions of locality from the early 1990s to the mid-2010s. In this astute study, Raynor reads work by Luiz Ruffato, Wilson Bueno, Roberto Bolaño, João Gilberto Noll, and Bernardo Carvalho to reveal representations of the human experience that unsettle conventionally understood links between locality and geographical place. The book raises vital considerations for understanding the region's transition into the twenty-first century, and for evaluating Latin American authors' representations of everyday place and modes of belonging. It examines relevant theory on globalization and historical context, including a discussion of the political and economic forces at work when considering Latin America's engagement with global processes. Across its chapters, it traces localizing techniques in canonical works as well as under-studied and peripheral texts, exploring "local" as a plural concept constructed through language, memory, and patterned affective attachments. Students and scholars of Hispanic and Lusophone studies will find it to be a critical text"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  11. Nazism, the Second World War and the Holocaust in contemporary Latin American fiction
    Author: Baker, Emily M.
    Published: 2022
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge, UK ; New York

    Addressing the question of why many Latin American fiction authors are writing about Nazism, the Second World War and the Holocaust now, this book charts the evolution of Latin American literary production from the 19th Century, through the late 20th... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Addressing the question of why many Latin American fiction authors are writing about Nazism, the Second World War and the Holocaust now, this book charts the evolution of Latin American literary production from the 19th Century, through the late 20th century 'Boom', to the present day. Containing texts from Mexico, Colombia, Brazil, Argentina and Chile, it analyses work by some of the most well-known contemporary writers including Roberto Bolaño, Juan Gabriel Vásquez, Jorge Volpi, Lucía Puenzo, Patricio Pron and Michel Laub; as well as notable precursors such as Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes and Ricardo Piglia. Nazism, the Second World War and the Holocaust in Contemporary Latin American Fiction argues that these authors find Nazism relevant to thinking through some of the most urgent contemporary challenges we face: from racism, to the unequal division of wealth and labour between the Global 'North' and 'South'; and, of course, the general failure of democracy to eliminate fascism

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781009067195
    Other identifier:
    Subjects: Latin American fiction / 20th century / History and criticism; Latin American fiction / 21st century / History and criticism; National socialism in literature; World War, 1939-1945 / Literature and the war; Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 181 Seiten)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 13 Jun 2022)