Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 6 of 6.

  1. Antoine Houdar de La Motte: Les Originaux, ou l`Italien
    Contributor: Assaf, Francis (HerausgeberIn)
    Published: 2012
    Publisher:  Gunter Narr Verlag, Tübingen

    La première pièce d´Antoine Houdar de la Motte (1672 - 1731), Les Originaux ou l´Italien, fut représentée le 13 aout 1693, à l´Hotel de Bourgogne. L´auteur était alors agé de vingt et un ans. Ce fut un four si complet qu´il poussa Houdar, dit-on , à... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    Signature:
    eBook Narr
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    La première pièce d´Antoine Houdar de la Motte (1672 - 1731), Les Originaux ou l´Italien, fut représentée le 13 aout 1693, à l´Hotel de Bourgogne. L´auteur était alors agé de vingt et un ans. Ce fut un four si complet qu´il poussa Houdar, dit-on , à se retirer à la Trappe. Mais en est-ce vraiment là la raison? C´est ce que nous tentons d´élucider dans l´introduction à la présente édition critique. Pourtant, Les Originaux, qui contient nombre d´évocations du théatre de Molière et peut donc se considérer comme un hommage au grand comique, se révèle à la lecture fort divertissant, dans la tradition de la Commedia dell´arte, qui a fortement inspiré Molière, explicitement imité et loué avec chaleur et meme affection dans Les Originaux. Les personnages et les dialogues des scenes ecrites font rire, mais le texte parle aussi à l´imagination dans les scènes à canevas, en appelant le lecteur à imaginer le jeu et les paroles des acteurs et donc à participer à la production de la pièce. La boucle est bouclée, pour ainsi dire, avec la structure et la forme de la pièce de La Motte. Hommage à la fois au grand Poquelin et au genre italien, ce premier effort dramatique de notre auteur a peut- etre été traité injustement par l´histoire. Gageons qu´une production contemporaine en révélerait les attraits bien mieux qu´en 1693.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Assaf, Francis (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377177
    Other identifier:
    9783823377177
    Edition: 1. Auflage
    Series: Biblio 17 ; 198
    Subjects: Romanische Sprachen, Italienisch und Rätoromanisch; Originaux; comique; La Motte
    Scope: 1 Online-Ressource (80 S.)
  2. Antoine Houdar de La Motte: Les Originaux, ou l`Italien
    Contributor: Assaf, Francis (HerausgeberIn)
    Published: 2012
    Publisher:  Gunter Narr Verlag, Tübingen

    La première pièce d´Antoine Houdar de la Motte (1672 - 1731), Les Originaux ou l´Italien, fut représentée le 13 aout 1693, à l´Hotel de Bourgogne. L´auteur était alors agé de vingt et un ans. Ce fut un four si complet qu´il poussa Houdar, dit-on , à... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    La première pièce d´Antoine Houdar de la Motte (1672 - 1731), Les Originaux ou l´Italien, fut représentée le 13 aout 1693, à l´Hotel de Bourgogne. L´auteur était alors agé de vingt et un ans. Ce fut un four si complet qu´il poussa Houdar, dit-on , à se retirer à la Trappe. Mais en est-ce vraiment là la raison? C´est ce que nous tentons d´élucider dans l´introduction à la présente édition critique. Pourtant, Les Originaux, qui contient nombre d´évocations du théatre de Molière et peut donc se considérer comme un hommage au grand comique, se révèle à la lecture fort divertissant, dans la tradition de la Commedia dell´arte, qui a fortement inspiré Molière, explicitement imité et loué avec chaleur et meme affection dans Les Originaux. Les personnages et les dialogues des scenes ecrites font rire, mais le texte parle aussi à l´imagination dans les scènes à canevas, en appelant le lecteur à imaginer le jeu et les paroles des acteurs et donc à participer à la production de la pièce. La boucle est bouclée, pour ainsi dire, avec la structure et la forme de la pièce de La Motte. Hommage à la fois au grand Poquelin et au genre italien, ce premier effort dramatique de notre auteur a peut- etre été traité injustement par l´histoire. Gageons qu´une production contemporaine en révélerait les attraits bien mieux qu´en 1693.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Assaf, Francis (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377177
    Other identifier:
    9783823377177
    Edition: 1. Auflage
    Series: Biblio 17 ; 198
    Subjects: Romanische Sprachen, Italienisch und Rätoromanisch; Originaux; comique; La Motte
    Scope: 1 Online-Ressource (80 S.)
  3. Les originaux ou l'Italien
    Author: La Motte, Antoine Houdar de
    Published: 2012
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Assaf, Francis (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783823367178
    Other identifier:
    9783823367178
    Series: Biblio 17 ; Vol. 198
    Subjects: Textkritik; Textgeschichte
    Other subjects: La Motte, Antoine Houdar de (1672-1731): Les originaux ou l'Italien; (Produktform)Book; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT012000; Originaux; comique; La Motte
    Scope: 75 S., Ill., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Antoine Houdar de La Motte: Les Originaux, ou l`Italien
    Contributor: Assaf, Francis (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Assaf, Francis (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377177
    Other identifier:
    9783823377177
    Series: Biblio 17 ; 198
    Subjects: Textkritik; Textgeschichte
    Other subjects: La Motte, Antoine Houdar de (1672-1731): Les originaux ou l'Italien; (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT012000; Originaux; comique; La Motte; (VLB-WN)9566
    Scope: Online-Ressource, 80 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig
  5. Examining changes in the eighteenth-century French translations of Homer's Iliad by Anne Dacier and Houdar de la Motte
    Author: Morton, Richard
    Published: 2003
    Publisher:  Edwin Mellen Press, Lewiston, NY [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0773465944
    Other identifier:
    2003059720
    Series: Studies in French literature ; 68
    Subjects: Greek language; Epic poetry, Greek
    Other subjects: Homer: Iliad; Homer; Dacier Madame (-1720); La Motte M. de (1672-1731); Homer
    Scope: 118 S, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 113-116) and index
  6. Examining changes in the eighteenth-century French translations of Homer's Iliad by Anne Dacier and Houdar de la Motte
    Author: Morton, Richard
    Published: 2003
    Publisher:  Edwin Mellen Press, Lewiston, NY [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 515223
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    FH 20085 M889
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    55.367
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0773465944
    Other identifier:
    2003059720
    Series: Studies in French literature ; 68
    Subjects: Greek language; Epic poetry, Greek
    Other subjects: Homer: Iliad; Homer; Dacier Madame (-1720); La Motte M. de (1672-1731); Homer
    Scope: 118 S, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 113-116) and index