Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 42.

  1. Djin Ping Meh
    Epitome und analytischer Namenindex gemäß der Übersetzung der Brüder Kibat
    Author: Bischoff, Friedrich A.
    Published: 1997
    Publisher:  Verl. der Österr. Akad. der Wiss., Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3700126417
    RVK Categories: AX 20100 ; EG 12333 ; EG 9400
    Series: Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens ; 18
    Österreichische Akademie der Wissenschaften <Wien> / Philosophisch-Historische Klasse: Sitzungsberichte ; 641
    Subjects: Chinees; Noms chinois - Index; Romans; Geschichte; Names, Chinese; Textauszug; Wörterbuch; Literarische Gestalt; Name
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Scope: 311 S.
    Notes:

    Parallelsacht. in chines. Schr.
  2. Sexualité et sociabilité dans le Jin ping mei, roman érotique chinois de la fin du XVIème siècle
    Author: Leung, Ki Che
    Published: 1985
    Publisher:  Inst. of Three Principles of the People, Acad. Sinica, Nankang [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Series: [Papers in social sciences / Reprint] ; 1985,1
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: S. 653 - 676
    Notes:

    Aus: Informations sur les sciences sociales ; 23,4/5
  3. Obscene things
    sexual politics in Jin Ping Mei
    Author: Ding, Naifei
    Published: 2002
    Publisher:  Duke University Press, Durham [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0822329018; 0822329166
    Subjects: Sex in literature; Women in literature; Sexualverhalten
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Scope: xxxi, 333 p., 25 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [305]-323) and index
  4. Jin Ping Mei kao zheng yu yan jiu
    Author: Cai, Guoliang
    Published: 1984
    Publisher:  Shanxi ren min chu ban she, Xi'an

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: 3, 2, 301 p., [8] p. of plates, ill., 21 cm
    Notes:

    [Untersuchungen zum "Jin ping mei", chin.]

    Includes bibliographical references
  5. Jin Ping Mei zha ji
    Author: Wei, Ziyun 1918-
    Published: Minguo 72 [1983]
    Publisher:  Ju liu tu shu gong si, Taibei Shi

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: 1 ban
    Series: Jin Ping Mei yan jiu ; 2
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: 551 p., 21 cm
  6. Jin Ping Mei di you yin tan zhao
    Author: Wei, Ziyun 1918-
    Published: Minguo 77 [1988]
    Publisher:  Taiwan xue sheng shu ju, Taibei Shi

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Chu ban
    Series: "Zhongguo xiao shuo yan jiu cong kan" ; 9
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: xvi, 209 p., ill., 22 cm
  7. "Jin Ping Mei" yan jiu
    Published: 1984
    Publisher:  Fudan da xue chu ban she, [Shanghai]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Series: Gao deng yuan xiao she hui ke xue xue bao lun cong
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: ii, ii, 389 p., 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographies
  8. Jin Ping Mei xin zheng
    Author: Zhang, Yuanfen
    Published: 1984
    Publisher:  Qi Lu shu she, Jinan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Subjects: Xiaoxiaosheng;
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Scope: 2, 171 p., 21 cm
  9. Lun Jin Ping Mei
    Published: 1984
    Publisher:  Wen hua yi shu chu ban she, Beijing

    Ben shu ping lun le shi dai zuo zhe, si xiang yi shu, ban ben te dian he yu ci shi liao deng nei rong more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Ben shu ping lun le shi dai zuo zhe, si xiang yi shu, ban ben te dian he yu ci shi liao deng nei rong

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: 2, 474 p., 21 cm
    Notes:

    "'Jin Ping Mei' yan jiu lun zhu suo yin" : p. 465-472

    Includes bibliographical references
  10. Jin Ping Mei English Translations
    Texts, Paratexts and Contexts
    Author: Qi, Lintao
    Published: 2018
    Publisher:  Taylor and Francis,, London

    Cover; Title; Copyright; Contents; List of figures; List of tables; Acknowledgements; List of abbreviations; Conversion of major proper names; Introduction; Part I Contextualisation of texts; 1 Jin Ping Mei: texts, genre and research; Part II... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signature:
    E-Book EBA TF-21
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBA TF-21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Cover; Title; Copyright; Contents; List of figures; List of tables; Acknowledgements; List of abbreviations; Conversion of major proper names; Introduction; Part I Contextualisation of texts; 1 Jin Ping Mei: texts, genre and research; Part II Paratextual reconstruction of contexts; 2 Adaptations of Jin Ping Mei: a history rewritten; 3 Rediscovering the agential network through archives; 4 Researcher as translator: an interview-based case study; Part III Textual comparisons; 5 When first name does not come first; 6 Novel( -istic) use of poems; 7 Translation of sex and sexual translations

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781351060837
    Other identifier:
    Edition: First edition.
    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    Subjects: Chinese fiction; China ; History ; Ming dynasty, 1368-1644; China ; History ; Ming dynasty, 1368-1644.; Electronic books
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: 1 online resource (x, 222 pages)
  11. Jin Ping Mei English translations
    texts, paratexts, and contexts
    Author: Qi, Lintao
    Published: 2018
    Publisher:  Routledge, London

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 40442
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781138481152
    Series: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 33
    Subjects: Xiaoxiaosheng;
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng; Xiaoxiaosheng
    Scope: 222 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  12. Jin Ping Mei su cai lai yuan
    Author: Zhou, Juntao
    Published: 1991
    Publisher:  Zhong zhou gu ji chu ban she, Zhengzhou Shi

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Other subjects: Xiaoxiaosheng / Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: 3, 5, 474 p., 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical reference
  13. Jin Ping Mei da ci dian
    Published: 1991
    Publisher:  Ba Shu shu she, Chengdu

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Other subjects: Xiaoxiaosheng / Jin Ping Mei ci hua / Concordances; Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: 6, 2, 2, 105, 1224 p., 19 cm
    Notes:

    Includes index
  14. Jin Ping Mei kao zheng
    Author: Zhu, Xing
    Published: 1980
    Publisher:  Bai hua wen yi chu ban she, Tianjin Shi

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Subjects: Grammatik
    Other subjects: Xiaoxiaosheng / Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Scope: 153 p., 21 cm
  15. Jin Ping Mei zi liao hui bian
    Published: 2002
    Publisher:  Nan kai da xue chu ban she, Tianjin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Series: Zhongguo gu dian xiao shuo ming zhu zi liao cong kan ; 4
    Other subjects: Xiaoxiaosheng / Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: 4, 6, 726 p., ill., 21 cm
  16. Jin Ping Mei yu Hong lou meng
    Author: Wang, Naiji
    Published: Minguo 90 [2001]
    Publisher:  Li ren shu ju, Taibei Shi

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. Jin Ping Mei Hong lou meng zong heng tan
    Author: Shen, Tianyou
    Published: 1990
    Publisher:  Beijing da xue chu ban she, Beijing

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  18. "Jin Ping Mei" di chuan shuo
    Published: <1990- >
    Publisher:  Nanhai chu ban gong si, Hainan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Series: Shu wai shu
    Other subjects: Xiaoxiaosheng / Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: v. <2 >, 19 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  19. Guo ji Jin Ping Mei yan jiu ji kan
    Published: 1991-
    Publisher:  Chengdu chu ban she, Chengdu

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Edition: Di 1 ban
    Other subjects: Xiaoxiaosheng / Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: v., col. ill., 21 cm
    Notes:

    Cover title also in English : International studies on the golden dlum (i.e. plum) vase

    Includes bibliogrphical references
  20. Jin Ping Mei English Translations
    Texts, Paratexts and Contexts
    Author: Qi, Lintao
    Published: 2018
    Publisher:  Taylor and Francis,, London

    Cover; Title; Copyright; Contents; List of figures; List of tables; Acknowledgements; List of abbreviations; Conversion of major proper names; Introduction; Part I Contextualisation of texts; 1 Jin Ping Mei: texts, genre and research; Part II... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Cover; Title; Copyright; Contents; List of figures; List of tables; Acknowledgements; List of abbreviations; Conversion of major proper names; Introduction; Part I Contextualisation of texts; 1 Jin Ping Mei: texts, genre and research; Part II Paratextual reconstruction of contexts; 2 Adaptations of Jin Ping Mei: a history rewritten; 3 Rediscovering the agential network through archives; 4 Researcher as translator: an interview-based case study; Part III Textual comparisons; 5 When first name does not come first; 6 Novel( -istic) use of poems; 7 Translation of sex and sexual translations

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781351060837
    Other identifier:
    Edition: First edition.
    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    Subjects: Chinese fiction; China ; History ; Ming dynasty, 1368-1644; China ; History ; Ming dynasty, 1368-1644.; Electronic books
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: 1 online resource (x, 222 pages)
  21. The age of silver
    the rise of the novel East and West
    Author: Ma, Ning
    Published: [2017]
    Publisher:  Oxford University Press, New York

    "This book advances a "horizontal" method of comparative literature and applies this approach to analyze the multiple emergences of early realism and novelistic modernity in Eastern and Western cultural spheres from the sixteenth through the... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This book advances a "horizontal" method of comparative literature and applies this approach to analyze the multiple emergences of early realism and novelistic modernity in Eastern and Western cultural spheres from the sixteenth through the eighteenth centuries. Naming this era of economic globalization the 'Age of Silver,' this study emphasizes the bullion flow from South America and Japan to China through international commerce, and argues that the resultant transcontinental monetary and commercial co-evolutions stimulated analogous socioeconomic shifts and emergent novelistic realisms in places such as China, Japan, Spain, and England. The main texts it addresses include The Plum in the Golden Vase (anonymous, China, late sixteenth century), Don Quixote (Miguel de Cervantes, Spain, 1605 and 1615), The Life of an Amorous Man (Ihara Saikaku, Japan, 1682), and Robinson Crusoe (Daniel Defoe, England, 1719). These Eastern and Western narratives indicate from their own geographical vantage points commercial expansions' stimulation of social mobility and larger processes of cultural destabilization. Their realist tendencies are underlain with politically critical functions and connote "heteroglossic" national imaginaries. This horizontal argument realigns novelistic modernity with a multipolar global context and reestablishes commensurabilities between Eastern and Western literary histories. On a broader level, it challenges the unilateral equation between globalization and modernity with westernization, and foregrounds a polycentric mode of global early modernity for pluralizing the genealogy of 'world literature' and historical transcultural relations" -- Introduction. toward horizontal comparisons -- Global silver, local novels -- Along the grand canal: the lord of silver in The plum in the golden vase -- La Mancha to the Indies: romance and materiality of the empire in Don Quixote -- Out of Nagasaki: to the end of the floating world -- Caribbean to China: Crusoe's two adventures -- Epilogue: the transcivilizational feminine and world literature

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780190606565
    Series: Global asias
    Subjects: Modernism (Literature); Realism in literature; Fiction; Silver in literature; Literature and globalization; Comparative literature
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Ihara, Saikaku (1642-1693): Kōshoku ichidai otoko; Defoe, Daniel (1661?-1731): Robinson Crusoe
    Scope: x, 263 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  22. Approaches to teaching The plum in the golden vase (The golden lotus)
    Contributor: Schonebaum, Andrew (HerausgeberIn)
    Published: 2022
    Publisher:  Modern Language Association of America, New York

    Materials. Plum's infamy and influence -- Historical context -- Authorship and origins -- Editions of Plum -- The golden lotus,&nbsp; translated by Clement Egerton and Lao She -- The David Tod Roy translation -- Resources for teaching -- Structure,... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Materials. Plum's infamy and influence -- Historical context -- Authorship and origins -- Editions of Plum -- The golden lotus,  translated by Clement Egerton and Lao She -- The David Tod Roy translation -- Resources for teaching -- Structure, pattern, and plot -- Early modern comments on Plum and its origins -- Approaches. Introduction / Andrew Schonebaum -- Reading Plum. Interiority in The plum in the golden vase / Tina Lu -- Buddhist-inflected patterns of characterization in The plum in the golden vase / Maram Epstein -- Borrowed time and infinitude: narrative, media, and the body in The plum in the golden vase / Ling Hon Lam -- Recalcitrant things in The plum in the golden vase / Wai-yee Li -- I lie, therefore I am / Lisa Zunshine -- Historical contexts and affects. The Ximen household as a warning to a doomed dynasty / Katherine Carlitz -- The case in the vase: legal process, legal culture, and justice in The plum in the golden vase / Michael Szonyi -- Nation, brand, afterlives: The plum in the golden vase in early-twentieth-century China / Y. Yvon Wang -- Divination and retribution in The plum in the golden vase / Andrew Schonebaum -- Filial piety and The plum in the golden vase / Maram Epstein -- Games in The plum in the golden vase / Paize Kuelemans -- Women, gender, marriage, and sex. Domestic violence in a premodern context in The plum in the golden vase /  Ying Zhang -- Wives, concubines, prostitutes, and other men's wives: the portrayal of sex in The plum in the golden vase / Keith McMahon -- Trafficking women in The plum in the golden vase / Siyen Fei -- Sexual acts and the articulation of norms and hierarchies in The plum in the golden vase / Matthew H. Sommer -- Plum and the literary tradition. Popular songs and drama in The plum in the golden vase / Catherine Swatek -- The rise of the novel: from outlaws of the marsh to The plum in the golden vase / Shang Wei -- The plum in the golden vase and The story of the stone / Mary Scott -- Digital approaches to The plum in the golden vase / Paul Vierthaler.
    ""Offers techniques for teaching the Ming dynasty novel Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase) in undergraduate and graduate classrooms, including considerations of translation, Buddhism, Chinese religion, gender, sexual relations, domestic abuse, involuntary servitude, politics, legal culture, games, obscenity, material culture, genre, intertextuality, and reception history"--Provided by publisher"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Schonebaum, Andrew (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781603294126; 9781603295444
    Series: Approaches to teaching world literature ; 159
    Subjects: Literary criticism; Essays
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng
    Scope: xx, 380 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references
  23. Saying all that can be said
    the art of describing sex in Jin Ping Mei
    Author: McMahon, Keith
    Published: 2023
    Publisher:  Harvard University Asia Center, Cambridge, Massachusetts

    "In Saying All That Can Be Said, Keith McMahon presents the first full analysis of the sexually explicit portrayals in the Ming novel Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase). Countering common views of those portrayals as "just sex" or as "bad... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In Saying All That Can Be Said, Keith McMahon presents the first full analysis of the sexually explicit portrayals in the Ming novel Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase). Countering common views of those portrayals as "just sex" or as "bad sex," he shows that they are rich in thematic meaning and loaded with social and aesthetic purpose. McMahon places the novel in the historical context of Chinese sexual culture, from which Jin Ping Mei inherits the style of the elegant, metaphorical description of erotic pleasure, but which the anonymous author extends in an exploration of the explicit, the obscene, and the graphic. The novel uses explicit description to evaluate and comment on characters, situations, and sexual and psychic states of being. Echoing the novel's way of taking sex as a vehicle for reading the world, McMahon celebrates the richness and exuberance of Jin Ping Mei's language of sex, which refuses imprisonment within the boundaries of orthodox culture's cleanly authoritative style, and which continues to inspire admiration from readers around the world. Saying All That Can Be Said will change the way we think about sexual culture in pre-modern China"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674291355
    Series: Harvard-Yenching Institute monograph series ; 134
    Subjects: Erotic literature, Chinese; Chinese literature; Sex in literature; Sex and history
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Scope: xiv, 287 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Saying All That Can Be Said -- Jin Ping Mei and the Art of the Bedchamber -- The Language of Sex in Jin Ping Mei -- Sex as Battle -- Graphic Description in Jin Ping Mei -- Different Sex with Different Women -- The Ways of Being Pornographic.
  24. Jin Ping Mei English translations
    texts, paratexts, and contexts
    Author: Qi, Lintao
    Published: 2018
    Publisher:  Routledge, London

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781138481152
    Series: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 33
    Subjects: Xiaoxiaosheng;
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng; Xiaoxiaosheng
    Scope: 222 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  25. The age of silver
    the rise of the novel East and West
    Author: Ma, Ning
    Published: 2017
    Publisher:  Oxford University Press, New York, NY

    'The Age of Silver' considers how commerce fueled the emergence of the novel around the globe, examining the evolution of epochal works of national literature from 'Don Quixote' in 1605 to 'Robinson Crusoe' in 1719. more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    'The Age of Silver' considers how commerce fueled the emergence of the novel around the globe, examining the evolution of epochal works of national literature from 'Don Quixote' in 1605 to 'Robinson Crusoe' in 1719.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780190606589
    Other identifier:
    Series: Global Asias
    Subjects: Realism in literature; Fiction; Silver in literature; Literature and globalization; Modernism (Literature); Comparative literature
    Other subjects: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Ihara, Saikaku (1642-1693): Kōshoku ichidai otoko; Defoe, Daniel (1661?-1731): Robinson Crusoe
    Scope: 1 online resource.
    Notes:

    Previously issued in print: 2016. - Includes bibliographical references and index. - Description based on online resource; title from home page (viewed on December 7, 2016)