Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 133.

  1. El aspecto verbal en el aula de español como lengua extranjera
    hacia una didáctica de las perífrasis verbales
    Author: García Sanz, Emma
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FOJ1795
    Link to union catalogue:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  2. La adquisición del sistema verbal del español
    datos empíricos del proceso de aprendizaje del español como lengua extranjera
    Contributor: Ainciburu, María Cecilia (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    KHA8166
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2019/6197
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roml055.a295
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    412/Sp-S320Adq/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FOQ2631
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FZC1639
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ainciburu, María Cecilia (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631730416; 3631730411
    Other identifier:
    9783631730416
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 118
    Subjects: Spanisch; Verb; Fremdsprachenlernen
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR000000; (BISAC Subject Heading)EDU005000: EDUCATION / Bilingual Education; (BISAC Subject Heading)FOR007000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / English as a Second Language; (BISAC Subject Heading)FOR009000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / German; (BISAC Subject Heading)FOR016000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Latin; (BISAC Subject Heading)FOR017000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Miscellaneous; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (BISAC Subject Heading)LAN006000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAN018000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Speech; (BIC subject category)CFK: Grammar, syntax & morphology; (BIC subject category)CJA: Language teaching theory & methods; adquisición; Ainciburu; Appiled Linguistics; aprendizaje; Cecilia; como; Datos; empíricos; español; extranjera; Gerd; Language acquisition; lengua; Maria; proceso; sistema; Spanish Second Language; verbal; Verbal Aspect; Verbal Mood; Verbal system; Winkelkötter; Wotjak; (BISAC Subject Heading)FOR000000; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Spracherwerb; Verb
    Scope: 355 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
  3. La interpretación en el contexto sanitario: aspectos metodológicos y análisis de interacción del intérprete con el usuario
    Author: Parrilla Gómez, Laura
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    FPC1710
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783631799680; 3631799683
    Other identifier:
    9783631799680
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 140
    Subjects: Medizin; Dolmetschen; Übersetzung; Englisch; Spanisch; Fachsprache
    Other subjects: análisis; aspectos; contexto; Corpus; formación de intérpretes,; Gerd; Gómez; interacción; interpretación; interpretación sanitaria; intérprete; intérprete profesional; Laura; metodológicos; Parrilla; sanitario; traducción sanitaria; usuario; Wotjak
    Scope: 240 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Dissertation, ,
  4. Lenguaje creativo en el discurso periodístico deportivo
    Estudio contrastivo en español, francés e inglés
    Author: Quintero Ramírez, Sara
    Published: [2019]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BHH43634
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631795460; 3631795467
    Other identifier:
    9783631795460
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 139
    Subjects: Korpus <Linguistik>; Französisch; Spanisch; Metonymie; Metapher; Zeitungssprache; Sportzeitung; Englisch; Hyperbel <Rhetorik>
    Other subjects: contrastivo; creativo; deportivo; discurso; discurso deportivo; español; Estudio; figuras retóricas; francés; Gerd; hipérboles; inglés; Lenguaje; metáforas; metonimias; periodismo deportivo; periodístico; Quintero; Ramírez; Sara; Wotjak
    Scope: 197 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  5. Enotradulengua
    vino, lengua y traducción
    Contributor: Ibáñez Rodríguez, Miguel (Herausgeber)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    FOU1669
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ibáñez Rodríguez, Miguel (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631806579; 3631806574
    Other identifier:
    9783631806579
    DDC Categories: 630; 400
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 146
    Subjects: Übersetzung; Weinbau; Fachsprache
    Other subjects: ENOTRADULENGUA; Gerd; Ibáñez; lengua; Miguel; Rodríguez; Textos; traducción; Vino; Wotjak
    Scope: 365 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 548 g
  6. Teaching and learning phraseology in the XXI century
    Challenges for phraseodidactics and phraseotranslation = Phraseologie lehren und lernen im 21. Jahrhundert : Herausforderungen für Phraseodidaktik und Phraseoübersetzung
    Contributor: Mena Martínez, Florentina Micaela (Herausgeber); Strohschen, Carola (Herausgeber)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BHT1949
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mena Martínez, Florentina Micaela (Herausgeber); Strohschen, Carola (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783631775172; 3631775172
    Other identifier:
    9783631775172
    DDC Categories: 400; 430; 370
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 144
    Subjects: Übersetzung; Deutschunterricht; Phraseologie; Ausländer
    Other subjects: Carola; century; Challenges; Florentina; Gerd; Herausforderungen; Jahrhundert; learning; lehren; lernen; Martínez; Mena; phraseodidactics; Phraseodidaktik; Phraseologie; phraseology; phraseotranslation; Phraseoübersetzung; Strohschen; Teaching; Wotjak
    Scope: 174 Seiten, Illustrationen, 21 cm, 312 g
  7. La traducción de contratos de compraventa inmobiliaria:
    un estudio basado en corpus aplicado a España e Irlanda
    Author: Seghiri, Miriam; Arce-Romeral, Lorena
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  8. Das Schlesische und seine Sprecher
    Etablierung in der Gesellschaft, Attitüden, Vitalität der Germanismen = Śląski lekt i jego użytkownicy : Rozpowszechnienie, postawy społeczne wobec śląszczyzny, żywotność germanizmów w lekcie śląskim
    Author: Hentschel, Gerd; Tambor, Jolanta; Fekete, István
    Published: [2022]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. Langues, cultures et gastronomie
    communication interculturelle et contrastes = Lenguas, culturas y gastronomía : comunicación intercultural y contrastes
    Contributor: Marti, Alexandra (Publisher); Planelles Iváñez, Montserrat (Publisher); Sandakova, Elena (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Marti, Alexandra (Publisher); Planelles Iváñez, Montserrat (Publisher); Sandakova, Elena (Publisher)
    Language: French; Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631776520; 3631776527
    Other identifier:
    9783631776520
    RVK Categories: IB 1220
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 130
    Subjects: Kulturkontakt; Kontrastive Linguistik; Terminologie; Ess- und Trinksitte; Kochen; Gaststättengewerbe; Interkulturelle Kompetenz
    Other subjects: Alexandra; Art culinaire; communication; comunicación; contrastes; culturas; cultures; Didactique; Échange culturel; Elena; gastronomía; gastronomie; Gerd; intercultural; interculturelle; Interférence sociolinguistique; Iváñez; Langues; Lenguas; Marti; Montserrat; Multiculturalité; Planelles; Sandakova; Wotjak
    Scope: 263 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 424 g
  10. Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas
    Contributor: Valero Cuadra, Pino (Publisher); Cuadrado Rey, Analía (Publisher); Carrión González, Paola (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Valero Cuadra, Pino (Publisher); Cuadrado Rey, Analía (Publisher); Carrión González, Paola (Publisher)
    Language: Spanish; English; French; German; Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9783631757437
    RVK Categories: IB 1499
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 128
    Subjects: Übersetzung; Phraseologie; Dolmetschen; Didaktik; Interpretation; Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: Analía; Carrión; Cuadra; Cuadrado; didácticas; Fraseología; Gerd; González; Interpretación; Nuevas; Paola; Pino; tendencias; traducción; Valero; Wotjak
    Scope: 647 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  11. Teaching and learning phraseology in the XXI century
    Challenges for phraseodidactics and phraseotranslation Herausforderungen für Phraseodidaktik und Phraseoübersetzung = Phraseologie lehren und lernen im 21. Jahrhundert
    Contributor: Mena Martinez, Florentina Micaela (Publisher); Strohschen, Carola (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang, Frankfurt

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mena Martinez, Florentina Micaela (Publisher); Strohschen, Carola (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631822319; 9783631822326
    Other identifier:
    9783631822319
    RVK Categories: GB 3028 ; GB 3034
    DDC Categories: 400
    Subjects: Übersetzung; Deutschunterricht; Phraseologie; Ausländer
    Other subjects: Carola; century; Challenges; Florentina; Gerd; Herausforderungen; Jahrhundert; learning; lehren; lernen; Martínez; Mena; phraseodidactics; Phraseodidaktik; Phraseologie; phraseology; phraseotranslation; Phraseoübersetzung; Strohschen; Teaching; Wotjak
    Scope: 1 Online-Ressource (182 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  12. Los términos compuestos desde la terminología y la traducción
    Author: Cabezas-García, Melania
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631825600; 3631825609
    Other identifier:
    9783631825600
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 151
    Subjects: Komposition <Wortbildung>; Spanisch; Übersetzung; Fachsprache
    Other subjects: Cabezas; compuestos; desde; García; Gerd; Melania; nominales; Terminología; términos; Traducción; Wotjak
    Scope: 276 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 22 cm, 431 g
  13. Teaching and learning phraseology in the XXI century
    challenges for phraseodidactics and phraseotranslation = Phraseologie lehren und lernen im 21. Jahrhundert : Herausforderungen für Phraseodidaktik und Phraseoübersetzung
    Contributor: Mena Martinez, Florentina Micaela (Publisher); Strohschen, Carola (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mena Martinez, Florentina Micaela (Publisher); Strohschen, Carola (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783631775172; 3631775172
    Other identifier:
    9783631775172
    DDC Categories: 370; 430; 400
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 144
    Subjects: Übersetzung; Deutschunterricht; Phraseologie; Ausländer
    Other subjects: Carola; century; Challenges; Florentina; Gerd; Herausforderungen; Jahrhundert; learning; lehren; lernen; Martínez; Mena; phraseodidactics; Phraseodidaktik; Phraseologie; phraseology; phraseotranslation; Phraseoübersetzung; Strohschen; Teaching; Wotjak
    Scope: 174 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm, 312 g
  14. Comunicación intercultural en la enseñanza de lenguas extranjeras
    Author: González Plasencia, Yeray
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  15. Lenguaje creativo en el discurso periodístico deportivo
    estudio contrastivo en español, francés e inglés
    Author: Quintero Ramírez, Sara
    Published: [2019]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631795460
    RVK Categories: IB 1425 ; HF 450 ; ES 900
    DDC Categories: 070; 793; 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 139
    Subjects: Spanisch; Sportzeitung; Zeitungssprache; Französisch; Hyperbel <Rhetorik>; Korpus <Linguistik>; Metapher; Englisch; Metonymie
    Other subjects: contrastivo; creativo; deportivo; discurso; discurso deportivo; español; Estudio; figuras retóricas; francés; Gerd; hipérboles; inglés; Lenguaje; metáforas; metonimias; periodismo deportivo; periodístico; Quintero; Ramírez; Sara; Wotjak
    Scope: 197 Seiten, Diagramme, 22 cm, 334 g
  16. Traducir el género
    aproximación feminista a las traducciones españolas de obras de Annemarie Schwarzenbach
    Author: Topf Monge, Guiomar
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. Verb collocations in dictionaries and corpus
    an integrated approach for translation purposes
    Author: Buendía-Castro, Míriam
    Published: [2021]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 3631837283; 9783631837283
    Other identifier:
    9783631837283
    RVK Categories: ER 955
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 154
    Subjects: Verb; Übersetzung; Kollokation; Lexikologie
    Other subjects: Approach; Buendía; Castro; Collocations; Corpus; Dictionaries; Frame-based Terminology; Gerd; Integrated; Míriam; Purposes; Translation; Verb; Wotjak; phraseological units; phraseology; specialized resource; translator needs
    Scope: 228 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm, 374 g
  18. <<La>> traducción de la cultura en el sector turístico
    una cuestión de aceptabilidad
    Author: Soto-Almela, Jorge
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Esta obra está dedicada a la traducción en el sector turístico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turísticos con respecto a la traducción de elementos culturales. Además de estudiar en profundidad el... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Esta obra está dedicada a la traducción en el sector turístico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turísticos con respecto a la traducción de elementos culturales. Además de estudiar en profundidad el texto turístico como texto especializado y la traducción de la cultura como uno de los retos principales de la traducción turística, se da prioridad a la figura del receptor y a su necesaria cooperación para la mejora de este tipo de traducción. Con el objetivo de investigar la aceptabilidad de elementos culturales traducidos, esta monografía presenta un estudio cuantitativo que se sirve de un cuestionario administrado a un grupo de usuarios anglófonos de textos turísticos del sureste español. Los datos recopilados permiten identificar la técnica de traducción con mayor y menor aceptabilidad, establecer prioridades traductológicas y averiguar la aceptabilidad de determinadas traducciones turísticas publicadas por organismos oficiales

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  19. <<La>> interpretación en el contexto sanitario: aspectos metodológicos y análisis de interacción del intérprete con el usuario
    Author: Parrilla Gómez, Laura
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783631799680; 3631799683
    Other identifier:
    9783631799680
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 140
    Subjects: Spanisch; Englisch; Medizin; Fachsprache; Dolmetschen; Übersetzung
    Other subjects: análisis; aspectos; contexto; Corpus; formación de intérpretes,; Gerd; Gómez; interacción; interpretación; interpretación sanitaria; intérprete; intérprete profesional; Laura; metodológicos; Parrilla; sanitario; traducción sanitaria; usuario; Wotjak
    Scope: 240 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Dissertation, ,
  20. Lenguaje creativo en el discurso periodístico deportivo
    Estudio contrastivo en español, francés e inglés
    Author: Quintero Ramírez, Sara
    Published: [2019]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631795460; 3631795467
    Other identifier:
    9783631795460
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 139
    Subjects: Spanisch; Französisch; Englisch; Sportzeitung; Zeitungssprache; Metapher; Metonymie; Hyperbel <Rhetorik>; Korpus <Linguistik>
    Other subjects: contrastivo; creativo; deportivo; discurso; discurso deportivo; español; Estudio; figuras retóricas; francés; Gerd; hipérboles; inglés; Lenguaje; metáforas; metonimias; periodismo deportivo; periodístico; Quintero; Ramírez; Sara; Wotjak
    Scope: 197 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  21. <<Los>> términos compuestos desde la terminología y la traducción
    Author: Cabezas-García, Melania
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783631825600; 3631825609
    Other identifier:
    9783631825600
    DDC Categories: 460
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 151
    Subjects: Spanisch; Fachsprache; Komposition <Wortbildung>; Übersetzung
    Other subjects: Cabezas; compuestos; desde; García; Gerd; Melania; nominales; Terminología; términos; Traducción; Wotjak
    Scope: 276 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 431 g
    Notes:

    Dissertation, ,
  22. Verb collocations in dictionaries and corpus
    an integrated approach for translation purposes
    Author: Buendía-Castro, Míriam
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631838112; 9783631838129; 9783631838136
    Other identifier:
    9783631838112
    RVK Categories: ER 955 ; HF 310
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 154
    Subjects: Kollokation; Lexikologie; Verb; Übersetzung
    Other subjects: Approach; Buendía; Castro; Collocations; Corpus; Dictionaries; Frame-based Terminology; Gerd; Integrated; Míriam; phraseological units; phraseology; Purposes; specialized resource; Translation; translator needs; Verb; Wotjak
    Scope: 1 Online-Ressource (228 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  23. Anglicismos en el español contemporáneo
    una visión panorámica
    Contributor: Rodríguez González, Félix (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rodríguez González, Félix (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631885758; 363188575X
    Other identifier:
    9783631885758
    RVK Categories: IM 7390
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 177
    Subjects: Spanisch; Anglizismus;
    Other subjects: Anglicismos; Batista; Benjamin; contemporáneo; Dolores; español; Félix; García; Gerd; González; José; Juan; Kloss; Padrón; panorámica; Rodríguez; visión; Wotjak; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 478 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  24. <<La>> fraseología del español y el catalán
    semántica cognitiva, simbolismo y contrastividad
    Author: Garcia Rodriguez, Joseph
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631824450; 3631824459
    Other identifier:
    9783631824450
    DDC Categories: 460; 440
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 150
    Subjects: Spanisch; Katalanisch; Phraseologie;
    Other subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; linguistics; Romance, Italic & Rhaeto-Romanic languages; catalán; cognitiva; contrastividad; español; fraseología; García; Gerd; Joseph; Rodríguez; Semántica; simbolismo; Wotjak; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 308 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 471 g
  25. Peticiones en alemán y español
    un estudio contrastivo a partir de Gran Hermano
    Author: Bertomeu-Pi, Pau
    Published: [2022]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783631862636; 3631862636
    Other identifier:
    9783631862636
    RVK Categories: IB 1220 ; IM 6537
    DDC Categories: 460; 791
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 166
    Subjects: Big Brother <Fernsehsendung>; Spanisch; Deutsch; Bitte; Pragmatik; Kontrastive Linguistik;
    Other subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; linguistics; German; Spanish; alemán; Bertomeu; contrastivo; español; estudio; Gerd; Gran; Hermano; partir; Peticiones; Wotjak; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 243 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 394 g
    Notes:

    Dissertation, Universitat de València,