Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Justus Liebig-Universität Giessen, 2009
Print version record
Includes bibliographical references (pages 247-259)
Inhaltsverzeichnis; 1. Einleitung 11; 1.1 Thema, Aufbau und Methode 11; 1.2 Stand der Forschung 17; 1.2.1 Lateinamerikanische Literatur in Deutschland 17; 1.2.2 Das Werk von Elena Garro 22; 2. Lebensdaten und schriftstellerische Entwicklung von Elena Garro 31; 2.1 Kindheit und Jugend 31; 2.2 Die Jahre mit Octavio Paz 39; 2.3 Schreiben für den baúl 56; 2.4 Tlatelolco 1968 63; 2.5 Exil 70; 2.6 Rückkehr nach Mexiko und letzte Jahre 75; 3. Das Theater in Mexiko 81; 3.1 Die Entwicklung bis zu den 50er Jahren 81; 3.2 Das Theaterkonzept von Poesía en Voz Alta 86
3.3 Elena Garros Theater im Überblick 934. Das dramatische Werk von Elena Garro 99; 4.1 Der Verrat an der Revolution 99; 4.1.1 Felipe Ángeles -- Der mutlose Held 99; 4.1.2 Benito Fernández -- Die kopflosen Enkel der Revolution 108; 4.2 Die Sehnsucht nach dem glücklichen Leben 116; 4.2.1 Un hogar sólido -- Im Zwischenreich des Todes 116; 4.2.2 La señora en su balcón -- Flucht vor dem Leben 124; 4.2.3 La mudanza -- Späte Vergeltung 134; 4.3 Die Hoffnung auf Vereinigung in Liebe 140; 4.3.1 Andarse por las ramas -- Enttäuschung und Einsamkeit 140
4.3.2 Los pilares de doña Blanca -- Das Spiel mit der Liebe 1514.3.3 La dama boba -- Liebe und Theater 159; 4.3.4 Tabelle zur Liebesmetaphorik 170; 4.4 Der Einbruch des Irrealen 171; 4.4.1 Ventura Allende -- Der Teufel als Verführer 171; 4.4.2 El Rey Mago -- Das Verkennen der Zeichen 178; 4.4.3 El Encanto, Tendajón Mixto -- Das fragwürdige Glück 183; 4.5 Die Vergangenheit als Zukunft 194; 4.5.1 El rastro -- Die Rückkehr in den Schoß der Mutter 194; 4.5.2 El árbol -- Das magische Ritual 203; 4.5.3 Los perros -- Die Vergangenheit als Schicksal 209; 4.6 Das Drama als Autobiographie 220
4.6.1 Parada San Ángel -- Das Trauma der frühen Jahre 2204.6.2 Sócrates y los gatos -- Tlatelolco und die Folgen 230; 5. Schlussbetrachtung 241; 6. Literaturverzeichnis 247; Primärliteratur 247; Sekundärliteratur 248
