Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 29.

  1. Los trabajos del exilio: traducciones, seudotraducciones y otras escrituras por encargo. Presencia argentina en la industria editorial española
    Author: Falcón, Alejandrina
    Published: 2015
    Publisher:  Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin), s.l.

    Este artículo analiza un aspecto de la historia del exilio argentino en Cataluña: la actuación de los exiliados en el mundo del libro y en las prácticas de importación de literatura. Se estudia en particular la producción de textos no nativos tales... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Este artículo analiza un aspecto de la historia del exilio argentino en Cataluña: la actuación de los exiliados en el mundo del libro y en las prácticas de importación de literatura. Se estudia en particular la producción de textos no nativos tales como la traducción, la seudotraducción, la adaptación, entre otras formas de escritura por encargo.  AbstractThis article focuses on an aspect of the history of the Argentine exile in Catalunya: the role of exiles in the book industry and the practices of importation of literature. We pay particular attention to the production of non-native texts such as translation, pseudotranslation, adaptation, among other forms of writing on demand.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Online
    Parent title: En: http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/1547/1179;
    Subjects: Exilio
  2. Más allá de la frontera
    migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas
    Contributor: Luna Sellés, Carmen (Publisher); Hernández Arias, Rocío (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luna Sellés, Carmen (Publisher); Hernández Arias, Rocío (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631778555
    RVK Categories: IQ 00222
    DDC Categories: 440
    Series: Hispano-Americana ; Band 67
    Subjects: Migration <Motiv>; Literatur
    Other subjects: general; Latin America; Spanish; allá; americanas; culturas; Exilio; Frontera; frontera; Henrik; hispano; Literatura hispano-americana; literaturas; Migración; Migraciones
    Scope: 1019 Seiten, Diagramme
  3. Los trabajos del exilio: traducciones, seudotraducciones y otras escrituras por encargo. Presencia argentina en la industria editorial española
    Author: Falcón, Alejandrina
    Published: 2015
    Publisher:  Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin), s.l.

    Este artículo analiza un aspecto de la historia del exilio argentino en Cataluña: la actuación de los exiliados en el mundo del libro y en las prácticas de importación de literatura. Se estudia en particular la producción de textos no nativos tales... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Este artículo analiza un aspecto de la historia del exilio argentino en Cataluña: la actuación de los exiliados en el mundo del libro y en las prácticas de importación de literatura. Se estudia en particular la producción de textos no nativos tales como la traducción, la seudotraducción, la adaptación, entre otras formas de escritura por encargo.  AbstractThis article focuses on an aspect of the history of the Argentine exile in Catalunya: the role of exiles in the book industry and the practices of importation of literature. We pay particular attention to the production of non-native texts such as translation, pseudotranslation, adaptation, among other forms of writing on demand.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Online
    Parent title: En: http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/1547/1179;
    Subjects: Exilio
  4. Más allá de la frontera
    migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas
    Contributor: Luna Sellés, Carmen (Publisher); Hernández Arias, Rocío (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Luna Sellés, Carmen (Publisher); Hernández Arias, Rocío (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631778555
    RVK Categories: IQ 00222
    DDC Categories: 440
    Series: Hispano-Americana ; Band 67
    Subjects: Migration <Motiv>; Literatur
    Other subjects: general; Latin America; Spanish; allá; americanas; culturas; Exilio; Frontera; frontera; Henrik; hispano; Literatura hispano-americana; literaturas; Migración; Migraciones
    Scope: 1019 Seiten, Diagramme
  5. Los trabajos del exilio: traducciones, seudotraducciones y otras escrituras por encargo. Presencia argentina en la industria editorial española
    Author: Falcón, Alejandrina
    Published: 2015

    Este artículo analiza un aspecto de la historia del exilio argentino en Cataluña: la actuación de los exiliados en el mundo del libro y en las prácticas de importación de literatura. Se estudia en particular la producción de textos no nativos tales... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Este artículo analiza un aspecto de la historia del exilio argentino en Cataluña: la actuación de los exiliados en el mundo del libro y en las prácticas de importación de literatura. Se estudia en particular la producción de textos no nativos tales como la traducción, la seudotraducción, la adaptación, entre otras formas de escritura por encargo. AbstractThis article focuses on an aspect of the history of the Argentine exile in Catalunya: the role of exiles in the book industry and the practices of importation of literature. We pay particular attention to the production of non-native texts such as translation, pseudotranslation, adaptation, among other forms of writing on demand.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: in: Iberoamericana; Madrid : Vervuert, 2001; Vol. 15, Núm. 58 (2015); 123-137; Online-Ressource

    Subjects: Exilio
  6. Augusto Roa Bastos:
    Imagen(s) do exílio
    Author: Olivo Júnior, Valdir
    Published: 2013
    Publisher:  Novas Edições Acadêmicas, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639895223; 3639895223
    Other identifier:
    9783639895223
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; cinema; Exilio; Augusto Roa Bastos; Literatura Hispânica; Exílio; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 124 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  7. I Owned Your Charm
    Tango in Manhattan
    Author: Campos, Javier
    Published: 2020
    Publisher:  LAP LAMBERT Academic Publishing, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786200569455; 6200569452
    Other identifier:
    9786200569455
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Encanto; tango; Baile; Historia de amor; Cuentos; Exilio; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 128 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  8. Je possédais votre charme
    Le tango à Manhattan
    Author: Campos, Javier
    Published: 2020
    Publisher:  Éditions universitaires européennes, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786139547647; 6139547644
    Other identifier:
    9786139547647
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Encanto; tango; Baile; Historia de amor; Cuentos; Exilio; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 136 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  9. Ik was eigenaar van uw charme
    Tango in Manhattan
    Author: Campos, Javier
    Published: 2020
    Publisher:  GlobeEdit, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Dutch
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786200515605; 6200515603
    Other identifier:
    9786200515605
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Encanto; tango; Baile; Historia de amor; Cuentos; Exilio; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 136 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  10. Byłem właścicielem twojego uroku
    Tango na Manhattanie
    Author: Campos, Javier
    Published: 2020
    Publisher:  Wydawnictwo Bezkresy Wiedzy, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Polish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786200543387; 6200543380
    Other identifier:
    9786200543387
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Encanto; tango; Baile; Historia de amor; Cuentos; Exilio; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 128 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  11. El universo poético de Max Aub
    Claves de la poética aubiana
    Author: Mas Usó, Pasqual
    Published: 2017
    Publisher:  Editorial Académica Española, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786202230537; 6202230533
    Other identifier:
    9786202230537
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Exilio; poesía; poesia; poesìa; Max Aub; Saramago; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressourcen, 200 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  12. De exílio em exílio: um diálogo entre Eurípides e Clara de Góes
    Na peça "Medea en Promenade"
    Author: Sousa da Silva, Francisca Luciana
    Published: 2017
    Publisher:  Novas Edições Acadêmicas, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786202043656; 6202043652
    Other identifier:
    9786202043656
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Eurípides; Exilio; Exílio; literatura comparada; Medeia; Recepção dos Clássicos; Teatro Brasileiro Contemporâneo; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressourcen, 172 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  13. Helena Araújo, escribir para ser libre
    De la Colonia al exilio, de la Confesión a la auto-ficción
    Author: Sánchez Hernández, María Clemencia
    Published: 2018
    Publisher:  Editorial Académica Española, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786202104364; 6202104368
    Other identifier:
    9786202104364
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Autoficción; autoficcion; devenir; Discursividad; Exilio; territorio; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressourcen, 288 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  14. Paula Ludwig, uma poeta quase esquecida
    Nascida em 5 de janeiro de 1900; [...] emigrada em 1933! [...] 13 anos no Brasil; [...]‘Retorno’ — fatal!
    Author: Quandt, Christiane
    Published: 2018
    Publisher:  Novas Edições Acadêmicas, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786202172233; 6202172231
    Other identifier:
    9786202172233
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Brasil; Exilio; Exílio; Paula Ludwig; poeta esquecida; Terceiro Reich; poeta refugiada; (VLB-WN)1565: Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressourcen, 52 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  15. Ich habe Ihren Charme besessen
    Tango in Manhattan
    Author: Campos, Javier
    Published: 2020
    Publisher:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786200096449; 6200096449
    Other identifier:
    9786200096449
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Encanto; TANGO; Baile; Historia de amor; Cuentos; Exilio; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 144 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  16. Eu Possuía o Seu Encanto
    Tango em Manhattan
    Author: Campos, Javier
    Published: 2020
    Publisher:  Novas Edições Acadêmicas, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786139813278; 6139813271
    Other identifier:
    9786139813278
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Encanto; tango; Baile; Historia de amor; Cuentos; Exilio; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 132 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  17. Я владел твоим очарованием
    Танго на Манхэттене
    Author: Кампос, Хавьер
    Published: 2020
    Publisher:  Palmarium Academic Publishing, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786202388078; 6202388072
    Other identifier:
    9786202388078
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Encanto; tango; Baile; Historia de amor; Cuentos; Exilio; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 140 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  18. Más allá de la frontera
    Migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas
    Contributor: Luna Sellés, Carmen (Herausgeber); Rocío Hernández Arias, Rocío (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  19. Más allá de la frontera
    migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas
    Contributor: Luna Sellés, Carmen (Herausgeber); Hernández Arias, Rocío (Herausgeber)
    Published: [2019]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  20. Augusto Roa Bastos:
    Imagen(s) do exílio
    Author: Olivo Júnior, Valdir
    Published: 2013
    Publisher:  Novas Edições Acadêmicas, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639895223; 3639895223
    Other identifier:
    9783639895223
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; cinema; Exilio; Augusto Roa Bastos; Literatura Hispânica; Exílio; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 124 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  21. A Rainha Exilada
    Jornada psicológica de uma mulher em busca do verdadeiro eu, em Exílio, de Lya Luft
    Author: De Lima Junior, Celso José
    Published: 2018
    Publisher:  Novas Edições Acadêmicas, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786139613823; 6139613825
    Other identifier:
    9786139613823
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Exilio; Exílio; jornada; Jung; heroína; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 80 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  22. Burguesidad en Sándor Márai
    Una mirada desde Thomas Mann y Stefan Zweig
    Author: Polanco, Mauricio
    Published: 2016
    Publisher:  Editorial Académica Española, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783841752024; 3841752020
    Other identifier:
    9783841752024
    Edition: 1. Auflage, neue Ausgabe
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Hungría; Siglo XX; Europa Central; Thomas Mann; decadencia; Exilio; Burgués; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  23. Andar por los bordes: entre la historia y la ficción
    El exilio sin protagonistas de María Rosa Lojo
    Author: Crespo Buiturón, Marcela
    Published: 2014
    Publisher:  Publicia, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639557701; 3639557700
    Other identifier:
    9783639557701
    Edition: 1. Aufl.
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; identidad; Exilio; literatura argentina; MARÍA ROSA LOJO; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  24. Escritura, migración e identidad
    Los viajes de la memoria
    Author: Figueroa Díaz (dir.), Tamara
    Published: 2014
    Publisher:  Publicia, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639646924; 3639646924
    Other identifier:
    9783639646924
    Edition: 1. Aufl.
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; violencia; identidad; Exilio; migración; viaje; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  25. La memoria novelada III
    Memoria transnacional y anhelos de justicia
    Contributor: Cruz Suárez, Juan Carlos (Herausgeber); Hansen, Hans Lauge (Herausgeber); Sánchez Cuervo, Antolín (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file