Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. Das poetische Übersetzen als handwerkliche Kunst
    Lehre des wissenschaftlich-poetischen Übersetzens
    Published: 2019
    Publisher:  Goldene Rakete Verlag für Belletristik, Saarbrücken

    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9786202445498; 6202445491
    Other identifier:
    9786202445498
    RVK Categories: IB 1499
    DDC Categories: 890
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Übersetzung; Lyrik
    Other subjects: Prieb; Poesie; Dichtung; Gedichtanalyse; poetisches Übersetzen; Eugen Onegin; Puschkin; Th. Commichau; R.-D. Keil; Faust; J.W. von Goethe; N. Cholodkowskij; B. Pasternak; V. Nabokov; Friedrich Rückert (Reimer); Strophenform; Strophenformel; Reim; Reimverbe; Verbreime; Originalreime; Reimschema; Vergleichstabelle; Vergleichsliste
    Scope: 316 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  2. Aleksandr S. Puškin
    sein literarisches Werk in russischen und europäischen Kontexten = Intertekstualʹnostʹ "bolʹšich kontekstov" v tvorčestve A. S. Puškina
    Published: 2014
    Publisher:  Böhlau Verlag, Köln

    Das russischsprachige Buch befasst sich mit Formen der Intertextualität im Schaffen von Aleksandr S. Puškin, wobei vor allem Verbindungen zu Deutschland und Italien herausgearbeitet werden. Besondere Beachtung erhalten Puškins Bezüge zu Byron, Goethe... more

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Greifswald
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    No inter-library loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    No inter-library loan
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    No inter-library loan
    Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    No inter-library loan
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    No inter-library loan
    Württembergische Landesbibliothek
    No inter-library loan

     

    Das russischsprachige Buch befasst sich mit Formen der Intertextualität im Schaffen von Aleksandr S. Puškin, wobei vor allem Verbindungen zu Deutschland und Italien herausgearbeitet werden. Besondere Beachtung erhalten Puškins Bezüge zu Byron, Goethe und dem „neapolitanischen Kontext“ sowie sein Beitrag zum russischen Deutschlandbild. Im Mittelpunkt stehen Interpretationen des Versromans „Eugen Onegin“, aber auch verschiedene Gedichte und programmatische Dialogtexte. Angaben zur beteiligten Person Lebedeva: Olga Lebedeva ist Inhaberin des Lehrstuhls für Russistik und Komparatistik an der Universität Tomsk, Russland.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783412218218
    Other identifier:
    RVK Categories: KI 5514 ; KI 5510
    Series: Array ; Neue Folge, Band 80
    Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen ; Band 080
    Subjects: European literature; Russian literature; Puschkin, Alexander S.; Goethe; George Byron; Eugen Onegin
    Other subjects: Pushkin, Aleksandr Sergeevich (1799-1837); Pushkin, Aleksandr Sergeevich (1799-1837)
    Scope: 1 Online-Ressource (240 Seiten)
    Notes:

    In kyrillischer Schrift, russisch

  3. "Eugen Onegin"
    poetische Übersetzung des Versromans „Evgenij Onegin“ von A.S. Puschkin ins Deutsche
    Published: 2018
    Publisher:  Goldene Rakete, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786202443890; 6202443898
    Other identifier:
    9786202443890
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Leidenschaft; Liebe; Viktor Prieb; Ewgenij Onegin; Eugen Onegin; Vladimir Lenskij; Tatjana Larin; Olga; Tatjanas Brief; Onegins Brief; Duell; Versroman; poetische Übersetzung; Onegins-Strophe; St.-Petersburg; Moskau; Samowar; mein Onkel; Jambus; Trochäus; Vergnügen; russischer Ballett; (VLB-WN)1950: Sachbücher/Kunst, Literatur
    Scope: Online-Ressourcen, 264 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  4. Das poetische Übersetzen als handwerkliche Kunst
    Lehre des wissenschaftlich-poetischen Übersetzens
    Published: 2019
    Publisher:  Goldene Rakete, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786202445498; 6202445491
    Other identifier:
    9786202445498
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Prieb; Poesie; Dichtung; Gedichtanalyse; poetisches Übersetzen; Eugen Onegin; Puschkin; Th. Commichau; R.-D. Keil; Faust; J.W. von Goethe; N. Cholodkowskij; B. Pasternak; V. Nabokov; Friedrich Rückert (Reimer); Strophenform; Strophenformel; Reim; Reimverbe; Verbreime; Originalreime; Reimschema; Vergleichstabelle; Vergleichsliste; (VLB-WN)1950: Sachbücher/Kunst, Literatur
    Scope: Online-Ressource, 316 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  5. Flippige Storys und Sprüche