Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Синтактические исследования [Sintaktičeskie issledovanija]
    Published: 2015
    Publisher:  University of Tartu Press, Tartu

    Studies in Syntactics. The purpose of this book is to explore the structure of the text as such using a metalanguage derived from quantitative poetics. Grigori Utgof’s thesis is that texts should be studied statistically. The main problems addressed... more

     

    Studies in Syntactics. The purpose of this book is to explore the structure of the text as such using a metalanguage derived from quantitative poetics. Grigori Utgof’s thesis is that texts should be studied statistically. The main problems addressed in his research are the problem of successivity on the formal (syntactic) plane of artistic texts, and the problem of syntactic dissimilarity. Largely prompted by Yuri Tynianov’s famous statement – „The unity of the work is not a closed, symmetrical intactness, but an unfolding, dynamic integrity. Between its elements is not the static sign of equality and addition, but the dynamic sign of correlation and integration. The form of the literary work must be recognized as a dynamic phenomenon“ (The Problem of Verse Language; translated by Michael Sosa and Brent Harvey) – Grigori Utgof demonstrates the inherent nonidentity of the intratextual order, and proceeds to the problem of measuring some translated texts’ dissimilarities. In particular, his book is an inquiry into the structure of the following eight texts: Приглашение на казнь / Invitation to a Beheading by Vladimir Nabokov, and the novel’s Estonian translation Kutse tapalavale [Invitation to the Block] by Rein Saluri; “За гремучую доблесть грядущих веков...” by Osip Mandel’shtam, and two translations of this poem into English: “In the Name of the Higher Tribes of the Future” by Robert Lowell and “For the Sake of the Resonant Valor of Ages to Come…” by Vladimir Nabokov; “Облако в штанах” (“Cloud in Trousers”) by Vladimir Mayakovsky; “Ballada [Ballade]” by Czesław Miłosz in Natalya Gorbanevskaya’s translation (“Баллада”).

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  2. Celestial aspirations
    classical impulses in British poetry and art
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton

    Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. Classical Antiquity -- 3. Late Sixteenth Century to the Exaltation of Newton -- 4. Milton -- 5. After Milton -- 6 Visions of Apotheosis and Glory on Painted... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    No inter-library loan

     

    Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. Classical Antiquity -- 3. Late Sixteenth Century to the Exaltation of Newton -- 4. Milton -- 5. After Milton -- 6 Visions of Apotheosis and Glory on Painted Ceilings -- Epilogue -- Bibliography -- Index of Passages Discussed -- General Index -- A Note on the Type A unique look at how classical notions of ascent and flight preoccupied early modern British writers and artistsBetween the late sixteenth century and early nineteenth century, the British imagination-poetic, political, intellectual, spiritual, and religious-displayed a pronounced fascination with images of ascent and flight to the heavens. Celestial Aspirations explores how British literature and art during that period exploited classical representations of these soaring themes, through philosophical, scientific, and poetic flights of the mind; the ascension of the disembodied soul; and the celestial glorification of the ruler.From textual reachings for the heavens in Spenser, Marlowe, Shakespeare, Donne, and Cowley, to the ceiling paintings of Rubens, Verrio, and Thornhill, Philip Hardie focuses on the ways that the history, ideologies, and aesthetics of the postclassical world received and transformed the ideas of antiquity. In England, narratives of ascent appear on the grandest scale in Milton's Paradise Lost, an epic built around a Christian plot of falling and rising, while also being one of the most intensely classicizing works of English poetry. Examining the reception of flight up to the Romanticism of Wordsworth and Tennyson, Hardie considers the Whig sublime, as well as the works of Alexander Pope and Edward Young. Throughout, he looks at motivations both public and private for aspiring to the heavens-as a reward for political and military achievement on the one hand, and as a goal of individual intellectual and spiritual exertion on the other.Celestial Aspirations offers an intriguing look at how creative minds reworked ancient visions of time and space in the early modern era

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)