Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Ibsen i Arabia
    Henrik Ibsens innflytelse på arabisk kultur i den tjuende århundre
    Published: 2018
    Publisher:  Cappelen Damm, Oslo

    Denne boka omhandler Henrik Ibsens innflytelse på kulturlivet i arabiske land i forrige århundre, og viser den uforutsette bølgen av både litterær kritikk og generell respons som hans verk skapte, både hos eliten og i folkelige kretser. Boka dekker... more

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Denne boka omhandler Henrik Ibsens innflytelse på kulturlivet i arabiske land i forrige århundre, og viser den uforutsette bølgen av både litterær kritikk og generell respons som hans verk skapte, både hos eliten og i folkelige kretser. Boka dekker den tidlige mottakelsen i Egypt og gir glimt av det særegne ved Ibsen, en dramatiker som henvender seg til et verdenspublikum. Ved å tegne et kulturelt bakteppe, særlig av Egypt i kjølvannet av Napoleons invasjon, skildrer boka framveksten av en tidlig arabisk dramalitteratur som begynte å undergrave den rådende trosorienteringen i den arabiske verden. Tolkningen av Ibsen foregikk i en turbulent tid hvor man forsøkte å komme til rette med motstridende tendenser som sekularisme og konservatisme, og toleranse og fanatisme. Avhengig av kritikerens eget trossystem, verdensbilde eller dogmer ble Ibsens synspunkt og ideer oppfattet enten negativt eller positivt. Boka belyser disse motsetningene på bakgrunn av førstehånds oversettelser til engelsk av de originale arabiske tekstene. Introduksjonen av Ibsens skuespill på den arabiske scenen i 1950- og 1960-årene vil bli særskilt belyst. Det gjøres rede for ulike oversettere, i tillegg til atskillige bearbeidelser og adaptasjoner av Ibsens verk, kombinert med bruken av Edvard Griegs Peer Gynt som bakgrunnsmusikk i en rekke arabiske filmer.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Myklebust, Kjartan
    Language: Norwegian (Bokmål)
    Media type: Book
    ISBN: 9788202566586
    Edition: 1. utgave, 1. opplag
    Subjects: Literatur; Arabisch; Drama; Rezeption
    Other subjects: Ibsen, Henrik (1828-1906); Ibsen, Henrik / 1828-1906; Drama; Resepsjon; Historisk framstilling; Litteraturhistorie; Arabisk; Kulturhistorie; Teater; 1900-tallet; Arabisk litteratur; Oversettelser; Teater; Arabia; Midtøsten; Midtausten
    Scope: 200 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  2. Classical Arabic humanities in their own terms
    festschrift for Wolfhart Heinrichs on his 65th birthday
    Published: 2008
    Publisher:  Brill, Leiden

    Acknowledgements -- Preface -- Tabula gratulatoria -- At drink your milks! -at as individuation marker in Levantine Arabic / Kristen Brustad -- Yayyar the companion, spy, scoundrel in premodern Arabic popular narratives / Peter Heath -- Balagha... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    No inter-library loan
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    No inter-library loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    No inter-library loan

     

    Acknowledgements -- Preface -- Tabula gratulatoria -- At drink your milks! -at as individuation marker in Levantine Arabic / Kristen Brustad -- Yayyar the companion, spy, scoundrel in premodern Arabic popular narratives / Peter Heath -- Balagha rhetorique aristotelicienne (rethorica) et faculte oratoire (oratoria/balagha) selon les didascalia in "rethoricam (sic!)" Aristotelis ex glosa Alpharabii / Maroun Aouad -- Some morphological functions of Arabic bi- : on the uses of galex / Dimitri Gutas -- Hazaj: genese eines neupersischen metrums / Benedikt Reinert -- Iblis and the jinn in al-Futuhat al-Makkiyya / William C. Chittick -- Iqay: musikalische Metrik bei al-Farabi (gest. 950) und ihr Ebenbild bei Thoinot Arbeau (gest. 1595) / Eckhard Neubauer -- Iqtinad: la confrontation est-ouest en mediterranee aux viie/xiie et viiie/xiiie siecles / Thierry Bianquis -- Khiyab: "discourse" in the jurisprudential theory of Ibn Aqil al-Hanbali / A. Kevin Reinhart -- Khutba: the evolution of early Arabic oration / Tahera Qutbuddin -- Libas: die entliehenen Kleider des Abu Nuwas / Ewald Wagner -- Mulamma in Islamic literatures / Nargis Virani -- Qanida: its reconstruction in performance / Beatrice Gruendler -- Qanida ghazaliyya-khamriyya : two lyrical poems by Hazim al-Qaratajanni (d. 684/1285) / Geert Jan van Gelder -- Qia: Arabic cats / John Huehnergard -- Safar: the early history of time travel literature : al-Muwayli's Hadith lsa b. Hisham and its antecedents / Michael Cooperson -- Taybar al-ru'ya and Alkam al-nujum: references to women in dream interpretation and astrology transferred from Graeco-Roman antiquity and medieval Islam to Byzantium : some problems and considerations / Maria Mavroudi -- Taman: the notion of "Implication" according to al-Rummani / Bruce Fudge -- Tahaddi: gifts, debts, and counter-gifts in the ancient Zoroastrian ritual / Prods Oktor Skjarvo -- Tamanni: If wishes were ... : notes on wishing in Islamic texts / Aron Zysow -- Zarafa: encounters with the giraffe, from Paris to the medieval Islamic world / Remke Kruk. The volume brings together approaches to different elements of Arabic-Islamic civilization, mainly in the areas of linguistics, literature, literary theory, and prosody, but also including religion, ritual, economics, and zoology. Contributions also touch upon the adjacent areas of the Old Iranian, Persian, Greek and Byzantine written traditions. Some take as their points of departure specific Arabic words (cat, giraffe) or morphemes; others explore literary genres, subgenres (oration, ode, macaronic poem, travel narrative) or figures within them (the trickster, the devil). Cultural concepts such as wishing, gift-giving or discourse are treated, as are aspects of broader phenomena, such as the role of gender in dream interpretation or the relative merits of luxury goods and mass-produced commodities

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789047423812; 904742381X
    Subjects: Civilization, Arab; Arabic philology; Civilization, Arab; Civilization, Arab; Arabistik; Sprache; Literatur; Arabische Literatur; Arabische Sprache; Philologie; Arabisch; Arabiska språket; Arabisk litteratur; FOREIGN LANGUAGE STUDY ; Arabic; Arabic philology
    Other subjects: Heinrichs, Wolfhart; Heinrichs, Wolfhart ; Bibliographie
    Scope: Online Ressource (xxxvi, 611 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Essays in English, French, German, some Arabic. - Description based on print version record

  3. Brotherly letters
    a study of narrative, style, and themes in the correspondence of Moroccan and Tunisian male writers (early 20th century)
    Published: [2022]
    Publisher:  University of Gothenburg, Göteborg

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2022/2330
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Resolving-System (Fritt tillgänglig via GUPEA)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9789179630997; 9179630995
    RVK Categories: EN 2932
    Series: Orientalia et Africana Gothoburgensia ; 23
    Acta Universitatis Gothoburgensis
    Subjects: Arabisk litteratur; Manlighet; Brevskrivning ; historia
    Scope: 251 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Bibliography: Seite 237-251

    Dissertation, University of Gothenburg, 2022