Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 176.

  1. 70 teuflische Details
    Tipps zum Umschiffen sprachlicher Klippen auf dem Weg vom Russischen ins Deutsche : basierend auf dem Blog "Der Teufel steckt im Detail"
    Author: Jürchott, Carola
    Published: [2021]
    Publisher:  ostbooks, Herford

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783947270125; 3947270127
    Other identifier:
    9783947270125
    RVK Categories: KG 1315
    DDC Categories: 430; 491.8
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Russisch; Deutsch; Übersetzung;
    Other subjects: Deutsch; Russisch; Übersetzungen; Tipps und Tricks; Übersetzungswissenschaft; Transliterationswissenschaft
    Scope: 144 Seiten, 20 cm
  2. Die russische Literatur 1945-1976 : Mit einem Verzeichnis der Uebersetzungen ins Deutsche 1945-1979.
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1980
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    In dieser kurzgefaßten Geschichte der russischen Literatur von 1945-1976 wird diese als sprachlich konstituierte Kunst aufgefasst, also weder auf russische "Sowjetliteratur" (die zum jeweiligen Zeitpunkt in der UdSSR anerkannte Literatur) beschränkt,... more

     

    In dieser kurzgefaßten Geschichte der russischen Literatur von 1945-1976 wird diese als sprachlich konstituierte Kunst aufgefasst, also weder auf russische "Sowjetliteratur" (die zum jeweiligen Zeitpunkt in der UdSSR anerkannte Literatur) beschränkt, noch grundsätzlich in eine in der Sowjetunion und eine außerhalb dieser veröffentlichte Literatur gespalten.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Literature & literary studies
    Other subjects: 1945; 1976; 1979; Deutsche; einem; Formalismus; Kasack; Literatur; Literaturwissenschaft; russische; russische Literatur; satirische Literatur; socialistischer Realismus; Übersetzungen; Verzeichnis
    Scope: 1 electronic resource (70 p.)
  3. Kroatische Uebersetzungen und Nachdichtungen deutscher Gedichte zur Zeit des Illyrismus
    Author: Gavrin, Mira
    Published: 1973
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Ziel dieser Arbeit ist es, Übersetzungen und Nachdichtungen deutscher Gedichte zu untersuchen, die zur Zeit des Illyrismus entstanden sind, d.h. in den dreißiger und vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, also zur Zeit der Entstehung der... more

     

    Ziel dieser Arbeit ist es, Übersetzungen und Nachdichtungen deutscher Gedichte zu untersuchen, die zur Zeit des Illyrismus entstanden sind, d.h. in den dreißiger und vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, also zur Zeit der Entstehung der kroatischen bürgerlichen Gesellschaft und ihrer Literatur. In dieser Arbeit mußten drei Fragen beantwortet werden: warum, was und wie in Kroatien zu jener Zeit übersetzt wurde.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Literature & literary studies
    Other subjects: deutscher; Gavrin; Gedichte; Illyrismus; Kroatien; Kroatische; Linguistik; Literaturwissenschaft; Nachdichtungen; Philologie; Slavische Sprachwissenschaft; Übersetzungen; Zeit
    Scope: 1 electronic resource (226 p.)
  4. Die russische Literatur 1945-1982 : Mit einem Verzeichnis der Uebersetzungen ins Deutsche
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1983
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Diese Darstellung der russischen Literatur von 1945 bis 1982 ist eine wesentlieh erweiterte Neuauflage der Darstellung "Die russische Literatur 1945-1976" (1980). more

     

    Diese Darstellung der russischen Literatur von 1945 bis 1982 ist eine wesentlieh erweiterte Neuauflage der Darstellung "Die russische Literatur 1945-1976" (1980).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Literature & literary studies
    Other subjects: 1945; 1982; absurde Literatur; Deutsche; einem; Formalismus; Kasack; Literatur; russische; russische Literatur im 20. Jahrhundert; sowjetische Literatur; sozialistischer Realismus; Übersetzungen; Verzeichnis
    Scope: 1 electronic resource (118 p.)
  5. Weißrussische Anthologie : Ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Uebersetzungen)
    Contributor: Neureiter, Ferdinand (Publisher)
    Published: 1983
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Die vorliegende Anthologie umfaßt das weißrussische Schrifttum seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts, beschränkt sich also bewußt auf die moderne weißrussische Literatur. more

     

    Die vorliegende Anthologie umfaßt das weißrussische Schrifttum seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts, beschränkt sich also bewußt auf die moderne weißrussische Literatur.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Contributor: Neureiter, Ferdinand (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Literature & literary studies
    Other subjects: Anthologie; deutschen; Lesebuch; Literatur; Literaturwissenschaft; Neureiter; Philologie; Russland; Slavische Sprachwissenschaft; Übersetzungen; Weißrussische; weißrussischen; Weißrussland
    Scope: 1 electronic resource (230 p.)
  6. Aspects of translation
    Author: Booth, Andrew D.
    Published: 1958
    Publisher:  Secker and Warburg, London

    Location:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Signature:
    B 97/100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 700 B725
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I s 14/60
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    425.17 | BOO | Asp
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AS 045 | BOO | Asp 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    B6-Boo 58
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Studies in communication ; 2
    Subjects: Übersetzungen; Linguistik
    Scope: VIII, 145 S
  7. Kants Schriften in Übersetzungen
    Contributor: Schlüter, Gisela (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Felix Meiner Verlag, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Schlüter, Gisela (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-7873-3857-3
    Series: Archiv für Begriffsgeschichte : Sonderheft ; 15
    Subjects: Kant, Immanuel; Übersetzungen
    Scope: 872 Seiten
    Notes:

    Literaturangaben
  8. An des Abgrunds schmalem Saume
    Gedichte, Erzählungen und Essays
    Author: Leifhelm, Hans
    Published: 2022
    Publisher:  Quintus, Berlin

    Er wuchs auf im Milieu des Volksvereins für das katholische Deutschland, korrespondierte mit Stefan Zweig und Thomas Mann und begrüßte die italienische Königin Elena an seinem Krankenbett. Heute ist Hans Leifhelm, dessen Gedichte noch in den... more

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2022/2906
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fah 0558
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Er wuchs auf im Milieu des Volksvereins für das katholische Deutschland, korrespondierte mit Stefan Zweig und Thomas Mann und begrüßte die italienische Königin Elena an seinem Krankenbett. Heute ist Hans Leifhelm, dessen Gedichte noch in den 1960er-Jahren in zahlreichen Lyrikanthologien zu finden waren, nahezu vergessen. Unsere Ausgabe, die anlässlich seines 75. Todestages erscheint, bietet mit unbekannten Gedichten, Erzählungen und Essays, die unter Pseudonym erschienen oder bislang unentdeckt im Nachlass lagen, die Möglichkeit, Leifhelm in der Breite seines literarischen Schaffens wiederzuentdecken. Sie stellt den begabten Naturlyriker, der Naturbetrachtung und Naturempfinden mit ökologischer Verantwortung verband, ebenso vor wie den urteilssicheren Nationalökonom, der im wirtschaftlichen und technologischen Fortschritt wichtige Voraussetzungen für die Lösung der sozialen Frage erblickte; sie würdigt den durch Übersetzungen moderner Autoren als Vermittler zwischen Deutschland und Italien hervorgetretenen Sprachkünstler ebenso wie den Wegbereiter einer modernen Berufsberatung. Der Konflikt mit dem Vater, die Repressalien der Nationalsozialisten, das Ausweichen zunächst in die Steiermark, dann nach Italien, der Tod seiner ersten Frau im KZ Ravensbrück und der langjährige Kampf gegen eine schließlich tödliche Krankheit markieren die Abgründe, an denen Hans Leifhelm entlangschrieb.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Czapla, Ralf Georg (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783969820377; 3969820375
    Other identifier:
    9783969820377
    DDC Categories: 830
    Edition: 1. Auflage
    Series: Bibliotheca Fraengeriana ; Bd. 7
    Other subjects: Steiermark; Italien; Thomas Mann; Übersetzungen; Naturlyrik; Naturempfinden; Stefan Zweig; Nationalsozialisten; Naturbetrachtung; Nationalökonom; 75. Todestag; Italienisch; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Scope: 480 Seiten, 10 Illustrationen, 20.5 cm x 12.5 cm
  9. Die Einsamkeit des heimkehrenden Kulturwanderers
    ein Grundmotiv in der historischen Erzählprosa Inoue Yasushis
    Author: Mrugalla, Andreas
    Published: 2002
    Publisher:  LIT, Münster [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    oasl99990.i58
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / Japanologie
    Signature:
    JAP/JaDe331
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    RM.I58.2/od26695
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    u54041
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3825862925
    Series: Ostasien - Pazifik ; 16
    Subjects: Kulturkontakt <Motiv>; Historische Prosa
    Other subjects: Inoue, Yasushi (1907-1991); Literatur; Prosa; Historische Erzählprosa; Autobiographie; Inoue Yasushi (1907-1991); Aoki ôkami, Der Blaue Wolf; Übersetzungen
    Scope: 266 S.
    Notes:

    Zugl.: Trier, Univ., Diss., 1998
  10. Neuübersetzung der Grimmschen Märchen ins Französische
    die Reise des deutschen Märchenerbes in das Land Perraults ; eine kulturhistorische Betrachtung
    Author: Ochs, Anna
    Published: 2014
    Publisher:  wvb, Wiss. Verl., Berlin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 14078
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    rilievi di lingua e di cultura
    Contributor: Colombo, Michele (Herausgeber, Verfasser); Pellegrini, Paolo (Herausgeber, Verfasser); Pregnolato, Simone (Herausgeber, Verfasser)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  de Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    It Spr C 116
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2020/56
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romh115.c718
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    ZR 18/Bh 436
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FEP1004
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    mt54588
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Colombo, Michele (Herausgeber, Verfasser); Pellegrini, Paolo (Herausgeber, Verfasser); Pregnolato, Simone (Herausgeber, Verfasser)
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9783110608571; 311060857X
    Other identifier:
    9783110608571
    DDC Categories: 440
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 436
    Subjects: Volgare; Übersetzung; Romanische Sprachen
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT011000; History; Late Middle Ages; Vernacular Translations; (BISAC Subject Heading)FOR013000: FOR013000 FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAN009010: LAN009010 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative; (BISAC Subject Heading)LIT000000: LIT000000 LITERARY CRITICISM / General; (BISAC Subject Heading)LIT004200: LIT004200 LITERARY CRITICISM / European / Italian; (BIC subject category)CFF: Historical & comparative linguistics; (BIC subject category)DSB: Literary studies: general; (BIC subject category)DSBB: Literary studies: classical, early & medieval; Übersetzungen; Volkssprache; Spätmittelalter; Geschichte/Italien; (BISAC Subject Heading)LIT011000; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: XI, 385 Seiten
  12. "Nicht Lese-Wort, sondern Lebens-Wort"
    christliche Bibelübersetzungen und die Übertragung von Martin Buber und Franz Rosenzweig im Vergleich
    Contributor: Feininger, Bernd (Herausgeber); Schwendemann, Wilhelm (Herausgeber)
    Published: 2020
    Publisher:  Verlag Edition AV, Bodenburg

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fag 8279
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feininger, Bernd (Herausgeber); Schwendemann, Wilhelm (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783868412482; 3868412484
    Other identifier:
    9783868412482
    DDC Categories: 430; 220
    Edition: 1. Auflage, 1. Tsd.
    Subjects: Deutsch; Übersetzung
    Other subjects: Buber, Martin (1878-1965); Rosenzweig, Franz (1886-1929); Buber; Bibellektüre; Übersetzungen; Verdeutschung
    Scope: 115 Seiten, 21 cm
  13. Lieder
    Author: Bangyan, Zhou
    Published: 2017
    Publisher:  edition offenes feld, Dortmund ; Books on Demand, Norderstedt

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Keller, Raffael
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783743160248; 3743160242
    Other identifier:
    9783743160248
    DDC Categories: 890
    Series: eof lyrik
    Other subjects: China; chinesisch; Lieder; Song-Zeit; Übersetzungen; Lyrik
    Scope: 70 Seiten, 17 cm x 17 cm, 211 g
  14. The love poems
    Author: Ovidius Naso, Publius
    Published: 1990
    Publisher:  Oxford Univ. Pr., Oxford u.a.

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0198147627
    RVK Categories: FX 191002 ; FX 191052
    Subjects: Übersetzungen
    Scope: XXXVI, 265 S.
    Notes:

    Aus d. Lat. übers.
  15. Johann Friedrich Schink (1755–1835)
    Dramaturg – Bühnendichter – Theaterkritiker
    Contributor: Jahn, Bernhard (Herausgeber); Košenina, Alexander (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jahn, Bernhard (Herausgeber); Košenina, Alexander (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631782675
    Other identifier:
    9783631782675
    Edition: digitale Originalausgabe
    Series: Hamburger Beiträge zur Germanistik ; 62
    Subjects: Drama; Theater; Deutsch; Musiktheater
    Other subjects: Schink, Johann Friedrich (1755-1835); Košenina, Alexander (1963-); Alexander, Bernát (1850-1927); Friedrich Preußen, König (1712-1786); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT003000: LITERARY CRITICISM / Feminist; Theatergeschichte Goethezeit;Adaptionen;Übersetzungen;Aufführungskritiken; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004020; (BISAC Subject Heading)DRA000000: DRAMA / General; (BISAC Subject Heading)LIT004110: LITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union); (BISAC Subject Heading)LIT004120: LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; (BISAC Subject Heading)LIT004130: LITERARY CRITICISM / European / General; (BISAC Subject Heading)LIT004150: LITERARY CRITICISM / European / French; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; (BISAC Subject Heading)LIT004200: LITERARY CRITICISM / European / Italian; (BISAC Subject Heading)LIT004240: LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union; (BIC subject category)AN: Theatre studies; (BIC subject category)DD: Plays, playscripts; (BIC subject category)DSBD: Literary studies: c 1500 to c 1800; (BIC subject category)DSBF: Literary studies: c 1800 to c 1900; (BIC subject category)DSG: Literary studies: plays & playwrights; (BIC language qualifier (language as subject))2ACG: German; (BIC time period qualifier)3JF: c 1700 to c 1800; (BIC time period qualifier)3JH: c 1800 to c 1900; Adaptionen; Alexander; Aufführungskritiken; Bernhard; Bühnendichter; Dramaturg; Friedrich; Jahn; Johann; Košenina; Michael; Rücker; Schink; Theatergeschichte Goethezeit; Theaterkritiker; Übersetzungen
    Scope: Online-Ressource, 306 Seiten
  16. Dathe, Claudia; Makarska, Renata; Schahadat, Schamma (Hg.). Zwischentexte. Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis.
    Buchbesprechung
    Author: Hultsch, Anne
    Published: 2020
    Publisher:  Technische Universität Dresden, Dresden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Kritikon litterarum : internationale Rezensionszeitschrift für Romanistik, Slavistik, Anglistik und Amerikanistik, Erscheinungsort: Berlin, Verlag: de Gruyter, Erscheinungsjahr: 2015, Jahrgang: 42, Heft: 1-2, Seiten: 80-85, E-ISSN: 1865-7249
    Subjects: Übersetzung; Literatur; Deutsch; Polnisch; Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: Übersetzungen; Übersetzungstheorien; Übersetzungswissenschaft; Kulturen; translations; translation theories; translation studies; cultures
    Scope: Online-Ressource
  17. An des Abgrunds schmalem Saume
    Gedichte, Erzählungen und Essays
    Author: Leifhelm, Hans
    Published: 2022
    Publisher:  Quintus, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Czapla, Ralf Georg (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3969820375; 9783969820377
    Other identifier:
    9783969820377
    Edition: 1. Auflage
    Series: Bibliotheca Fraengeriana ; Bd. VII
    Other subjects: 75. Todestag; Italien; Italienisch; Nationalsozialisten; Nationalökonom; Naturbetrachtung; Naturempfinden; Naturlyrik; Stefan Zweig; Steiermark; Thomas Mann; Übersetzungen; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Scope: 480 Seiten, Illustrationen, 20.5 cm x 12.5 cm
  18. An des Abgrunds schmalem Saume
    Gedichte, Erzählungen und Essays
    Author: Leifhelm, Hans
    Published: 2022
    Publisher:  Quintus, Berlin

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Czapla, Ralf Georg (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3969820375; 9783969820377
    Other identifier:
    9783969820377
    Edition: 1. Auflage
    Series: Bibliotheca Fraengeriana ; Bd. VII
    Other subjects: 75. Todestag; Italien; Italienisch; Nationalsozialisten; Nationalökonom; Naturbetrachtung; Naturempfinden; Naturlyrik; Stefan Zweig; Steiermark; Thomas Mann; Übersetzungen; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Scope: 480 Seiten, Illustrationen, 20.5 cm x 12.5 cm
  19. Ost-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
    Contributor: Leingang, Oxane (Herausgeber); Schenk, Klaus (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  V&R unipress, Göttingen ; Brill Deutschland GmbH

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  20. The poems of Catullus
    Author: Catullus, Gaius Valerius
    Published: 1990
    Publisher:  Johns Hopkins University Press, Baltimore

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Catullus, Gaius Valerius
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0801839254; 0801839262
    RVK Categories: FX 163000
    Series: Array
    Subjects: Übersetzungen
    Scope: XXV, 181 S, 24 cm
    Notes:

    A limited edition of these poems was published by Abattoir Editions, the University of Nebraska at Omaha, in 1979"--T.p. verso

    Includes index
  21. Translation matters
    Levi, translation, and Holocaust testimony
    Author: Insana, Lina N.
    Published: 2014

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Parent title:
    Approaches to teaching the works of Primo Levi / Ed. by Nicholas Patruno ...; New York, NY, 2014; (2014), 89-104
    Subjects: Schriftsteller; Literatur; Übersetzungen; Vergangenheitsbewältigung; Judenverfolgung u. -vernichtung
    Other subjects: Levi, Primo (1919-1987)
  22. Tod des Autors - Geburt des Übersetzers?
    Überlegungen zur Stimme des translatorischen Subjekts
    Author: Tashinskiy, Aleksey
    Published: 2014

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Parent title:
    Übersetzer als Entdecker / Andreas F. Kelletat ; Aleksey Tashinskiy (Hg.); Berlin, 2014; (2014), 63-81
    Subjects: Literatur; Übersetzungen
  23. Das Übersetzerlexikon
    was kann, was soll es enthalten?
    Author: Joachimsthaler, Jürgen
    Published: 2014

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Parent title:
    Übersetzer als Entdecker / Andreas F. Kelletat ; Aleksey Tashinskiy (Hg.); Berlin, 2014; (2014), 83-104
    Subjects: Übersetzungen; Literatur; Literaturwissenschaft
  24. Hermann Buddensieg als Übersetzer klassischer litauischer Texte ins Deutsche
    Author: Eidukevičienė, Rūta
    Published: 2014

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Parent title:
    Übersetzer als Entdecker / Andreas F. Kelletat ; Aleksey Tashinskiy (Hg.); Berlin, 2014; (2014), 265-293
    Subjects: Übersetzungen; Literatur; Litauisch
    Other subjects: Buddensieg, Hermann (1893-1976)
  25. Die Übersetzbarkeit philosophischer Diskurse
    eine Übersetzungskritik an den beiden englischen Übersetzungen von Heideggers "Sein und Zeit"
    Author: Wenzel, Xenia
    Published: 2015
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3732901998; 9783732998166
    Other identifier:
    9783732901999
    RVK Categories: CI 2611 ; ES 710
    DDC Categories: 400
    Series: TransÜD; 78
    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: Heidegger, Martin (1889-1976): Sein und Zeit; philosophische Texte; Übersetzungen; Martin Heidegger
    Scope: 1 Online-Ressource