Results for *

Displaying results 1 to 25 of 55.

  1. Ägyptisch-arabische Satire als populäre Gesellschaftskritik und ihre Übersetzung ins Deutsche
    Author: Battke, Sara
    Published: 2019
    Publisher:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    892.77009 B336 A247 2019
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    U 2019/11
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    44A9555
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 23944
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Glaß, Dagmar (Akademischer Betreuer)
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783339105721; 3339105723
    DDC Categories: 400
    Edition: 1. Auflage
    Series: Translatologie: Studien zur Übersetzungswissenschaft ; 22
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Satire; Gesellschaftskritik; Ägyptisch-Arabisch
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Arabistik; Translatologie; Arabische Satire; Arabische Literatur; Übersetzug; Arabischer Humor; Arabische Stilistik; Satirische Gesellschaftskritik; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 414 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 2018

  2. Zeugen einer Endzeit
    fünf Schriftsteller zum Umbruch in der ägyptischen Gesellschaft nach 1970
    Published: 1992
    Publisher:  Schwarz, Berlin

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Turkologie
    Ab 48-160
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    011 EN 3086 G984
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3879972036
    RVK Categories: EN 2640 ; MS 1170
    Series: Islamkundliche Untersuchungen ; 160
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Literatur; Schriftsteller; Politischer Wandel
    Scope: XI, 324 S.
    Notes:

    Zugl.:Bonn, Univ., Diss., 1992

  3. Muḥammad in the modern Egyptian popular ballad
    Published: 1995
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    87/EN 2938 A135
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    011 EN 2930 M251
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Arabic
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9004102175
    RVK Categories: BE 8605 ; EN 2680 ; EN 2938
    Series: Studies in Arabic literature ; 19
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Volksballade
    Other subjects: Muḥammad (570-632)
    Scope: XII, 232 S., 25 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 221 - 227

  4. Zeugen einer Endzeit
    fünf Schriftsteller zum Umbruch in der ägyptischen Gesellschaft nach 1970
    Published: 1992
    Publisher:  Schwarz, Berlin

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    No inter-library loan
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    No inter-library loan
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    No inter-library loan
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    No inter-library loan
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    No inter-library loan
    Archivschule Marburg, Bibliothek
    No inter-library loan
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3879972036
    Other identifier:
    RVK Categories: EN 2640 ; MS 1170
    Series: Islamkundliche Untersuchungen ; 160
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Literatur; Schriftsteller; Politischer Wandel
    Scope: XI, 324 S., 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 314 - 324

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1992

  5. Dirāsāt ʿarabīya wa-islāmīya
    muhdāt ilā adīb al-ʿarabīya al-kabīr Abī Fahd Maḥmūd Muḥammad Šākir bi-munāsabat bulūġihi as-sabʿīn ; 1327 - 1397 h, 1909 - 1979 m
    Published: 1982
    Publisher:  Maṭbaʿat al-Madanī, al-Qāhira

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Šākir, Maḥmūd Muḥammad
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Subjects: Islamic civilization; Arabic literature / History and criticism; Islam; Ägyptisch-Arabisch; Literatur
    Scope: 32, 633 S., Ill.
  6. An introduction to the history of modern Arabic literature in Egypt
    Author: Brugman, Jan
    Published: 1984
    Publisher:  Brill, Leiden

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9004071725
    RVK Categories: EN 2640 ; EN 2932
    Series: Studies in Arabic literature ; 10
    Subjects: Literatur; Geschichte; Ägyptisch-Arabisch; Arabisch
    Scope: XIV, 439 S.
  7. Parallele Ägypten
    d. epochengeschichtl. Verhältnisse in d. ägypt. u. dt. Literatur d. 20. Jh. ; in Zsarb. mit d. Mitgliedern d. Projekts "Kairener Gegenwartsdiagnose"
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main u.a.

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3820475028
    RVK Categories: EO 2360 ; GE 4608
    Series: Beiträge zur neuen Epochenforschung ; 4
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Zeitgeist; Deutsch; Literatur
    Scope: 200 S.
  8. Udabā' al-ǧīl yataḥaddaṯūna
    al-qaḍāyā aṯ-ṯaqāfīya wa-'l-adabīya kamā yarāhā ḫamsūn min udabā' al-ǧīl
    Published: 1982
    Publisher:  Dār al-Maṭbūʿāt al-Ǧadīda, al-Iskandarīya

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    Subjects: Literatur; Ägyptisch-Arabisch
    Scope: 263 S., Ill.
  9. Fiktive ägyptische Autobiographien der zwanziger und dreissiger Jahre
    Published: 1990
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main ; Bern ; New York ; Paris

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631426798
    RVK Categories: EN 2932
    Series: Europäische Hochschulschriften : Reihe 18, Vergleichende Literaturwissenschaften ; 54
    Subjects: Arabisch; Autobiografieën; Autobiographies - Égypte; Fictie; Littérature égyptienne - 20e siècle - Histoire et critique; Prosa; Arabic fiction; Autobiographical fiction, Arabic; Autobiografie; Ägyptisch-Arabisch; Autobiografische Literatur; Autobiografischer Roman
    Scope: X, 236 S.
    Notes:

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1989

  10. Muʾtamar al-Iskandarīya al-Auwal li-Adab al-ʿĀmmīya
    an-našʾa wa-'t-taṭauwur ḥattā ʿām 2000 fī fatra min 2/4 ilā 4/4/2000
    Contributor: Ḫalīl, Fāṭima
    Published: 2000-

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ḫalīl, Fāṭima
    Language: Arabic
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    Corporations / Congresses: Muʾtamar al-Iskandarīya al-Auwal li-Adab al-ʿĀmmīya, 1 (2000, al-Iskandarīya)
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Literatur
  11. An introduction to the history of modern Arabic literature in Egypt
    Author: Brugman, Jan
    Published: 1984
    Publisher:  Brill, Leiden

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9004071725
    Series: Studies in Arabic literature ; 10
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Literatur; Arabisch
    Scope: XIV, 439 S.
  12. The village novel in modern Egyptian literature
    Published: 1994
    Publisher:  Schwarz, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3879972249
    Series: Islamkundliche Untersuchungen ; 175
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Arabisch; Literatur; Dorf <Motiv>
    Scope: III, 204 S
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 179-195) and index

  13. Zeugen einer Endzeit
    fünf Schriftsteller zum Umbruch in der ägyptischen Gesellschaft nach 1970
    Published: 1992
    Publisher:  Schwarz, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3879972036
    Series: Islamkundliche Untersuchungen ; 160
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Literatur; Schriftsteller; Politischer Wandel
    Scope: XI, 324 S, 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 314 - 324

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss. : 1992

  14. The village novel in modern Egyptian literature
    Published: 1994
    Publisher:  Schwarz, Berlin

    Access:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3879972249
    Other identifier:
    Series: Islamkundliche Untersuchungen ; 175
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Arabisch; Literatur; Dorf <Motiv>
    Scope: III, 204 S
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 179-195) and index

    Copyright: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)

    Online-Ausg.

  15. Zeugen einer Endzeit
    fünf Schriftsteller zum Umbruch in der ägyptischen Gesellschaft nach 1970
    Published: 1992
    Publisher:  Schwarz, Berlin

    Access:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3879972036
    Other identifier:
    RVK Categories: EN 2640 ; MS 1170
    Series: Islamkundliche Untersuchungen ; 160
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Literatur; Schriftsteller; Politischer Wandel
    Scope: XI, 324 S, 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 314 - 324

    Copyright: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)

    Online-Ausg.

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss.

  16. Die Darstellung islamistischer Tendenzen und Gruppen im ägyptischen Roman von 1945 bis 2000
    Published: 2001

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. Dirāsāt fi 'l-adab al-miṣrī al-ḥadīṯ
    Published: 1986
    Publisher:  Maṭbaʿat al-Amāna, Miṣr

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Edition: aṭ-Ṭabʿa 1.
    Subjects: Literatur; Ägyptisch-Arabisch
    Scope: 2, 292 S.
  18. Popular narrative ballads of modern Egypt
    Published: 1989
    Publisher:  Clarendon Press, Oxford

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic; English
    Media type: Book
    ISBN: 019826545X
    RVK Categories: EN 2149 ; EN 2660 ; EN 2946
    Subjects: Ballades arabes - Égypte - Histoire et critique; Littérature populaire arabe - Égypte - Histoire et critique; Ballads, Arabic; Ballads, Arabic; Volksballade; Ägyptisch-Arabisch
    Scope: XVII, 365 Seiten, Noten
  19. eṣ Ṣaijâd we ibnoh
    ḥikâje maṣryje bil lisan el maṣry
    Published: 1898
    Publisher:  Felôrensa, [al-Qāhira]

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    RVK Categories: EN 2100
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Literatur
    Scope: 26 S.
  20. "Die Wissenschaft ist ein Meer ohne Ufer"
    Beiträge zum Forschungskolloquium an der Abteilung für Germanistik der Universität Kairo
    Contributor: Fisch, Michael (Publisher); Salama, Dalia Aboul Fotouh (Publisher)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Weidler Buchverlag, Berlin

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fisch, Michael (Publisher); Salama, Dalia Aboul Fotouh (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783896936820
    RVK Categories: GB 1726
    Series: Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft ; Band 4
    Subjects: Deutsch; Ägyptisch-Arabisch; Literatur
    Scope: 313 Seiten, Illustrationen
  21. Ägyptisch-arabische Satire als populäre Gesellschaftskritik und ihre Übersetzung ins Deutsche
    Author: Battke, Sara
    Published: 2019
    Publisher:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783339105721
    RVK Categories: EN 2932
    DDC Categories: 890
    Series: Schriftenreihe Translatologie ; Band 22
    Subjects: Ägyptisch-Arabisch; Gesellschaftskritik; Satire; Deutsch; Übersetzung
    Other subjects: Arabistik; Translatologie; Arabische Satire; Arabische Literatur; Übersetzug; Arabischer Humor; Arabische Stilistik; Satirische Gesellschaftskritik
    Scope: 414 Seiten, 21 cm, 512 g
    Notes:

    Dissertation, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 2018

  22. Egyptian colloquial poetry in the modern Arabic canon
    new readings of Shiʿr al-ʿĀmmiyya
    Published: 2012
    Publisher:  Palgrave Macmillan, New York, NY

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780230341326; 0230341322
    RVK Categories: EN 2932 ; EN 2942
    Edition: 1. ed.
    Series: Literatures and cultures of the Islamic world
    Subjects: Dialect poetry, Arabic; Arabic poetry; Lyrik; Ägyptisch-Arabisch; Mundartlyrik
    Scope: XII, 240 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  23. Egyptian colloquial poetry in the modern Arabic canon
    new readings of Shiʿr al-ʿĀmmiyya
    Published: 2012
    Publisher:  Palgrave Macmillan, New York

    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0230341322; 9780230341326; 9781137015679
    RVK Categories: EN 2932 ; EN 2942
    Edition: 1. ed
    Series: Literatures and cultures of the Islamic world
    Subjects: Dialect poetry, Arabic; Arabic poetry; Ägyptisch-Arabisch; Mundartlyrik; Lyrik
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 240 p)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  24. al- Uṣūlī fi 'r-riwāya
    Published: 2003
    Publisher:  al-Maǧlis al-Aʿlā li-'ṯ-Ṯaqāfa, al-Qāhira

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    RVK Categories: EN 2938
    Edition: aṭ-Ṭabʿa 1
    Series: al- Mašrūʿ al-qaumī li-'t-tarǧama ; 568
    Subjects: Islam <Motiv>; Ägyptisch-Arabisch; Fundamentalismus <Motiv>; Fundamentalismus; Roman; Kopten; Islam
    Other subjects: Ġānim, Fatḥī (1924-1999); Kīlānī, Naǧīb al- (1931-1995); Maḥfūẓ, Naǧīb (1911-2006)
    Scope: 237 S.
    Notes:

    In arab. Schr., arab. - Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 2001 u.d.T.: Die Darstellung islamistischer Tendenzen und Gruppen im ägyptischen Roman von 1945 bis 2000. - Aus dem Dt. übers.

  25. Modern Arabic drama in Egypt
    Published: 2005
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0521242223; 9780521020732; 9780521242226; 0521020735
    RVK Categories: EN 2660
    Edition: Digitally printed 1. paperback version
    Subjects: Arabic drama; Arabic drama; Ägyptisch-Arabisch; Drama; Arabisch
    Other subjects: Ḥakīm, Taufīq al- (1898-1987)
    Scope: VIII, 246 S