Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 81.

  1. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache
    [1]
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1985
    Publisher:  Sagner,, München

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB33138759X
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1300 ; KK 1750 ; KK 2080 ; KK 2485
    DDC Categories: 491.8
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik
    Subjects: Russisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie; Rezeption; Geschichte
    Scope: 157 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:
  2. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache
    2
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1991
    Publisher:  Sagner,, München

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331387603
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1300 ; KK 1750 ; KK 2080 ; KK 2485
    DDC Categories: 491.8
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik
    Scope: 281 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:
  3. Poėt-perevodčik Konstantin Bogatyrev
    drug nemeckoj literatury
    Contributor: Kasack, Wolfgang
    Published: 1982
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB302127372
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Kasack, Wolfgang
    Language: German; Russian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876901561
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 2080 ; KK 8510
    DDC Categories: 491.8
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 25
    Subjects: Deutsch; Lyrik; Nachdichtung; Russisch; Anthologie
    Other subjects: Bogatyrev, Konstantin Petrovič (1925-1976)
    Scope: 313 S., Ill.
    Notes:

    Teilw. Text dt. u. russ. - Teilw. in kyrill. Schr.

    Online-Ausg.:
  4. Die russische Literatur 1945 - 1982
    mit einem Verzeichnis der Übersetzungen ins Deutsche
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1983
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB302162747
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876902088
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1306 ; KK 2080 ; KK 1600
    DDC Categories: 491.8
    Edition: Wesentl. erw. Neuaufl. der Darst. "Die russische Literatur, 1945 - 1976"
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 28
    Subjects: Russisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie
    Scope: 118 S. : Ill.
    Notes:

    Online-Ausg.:
  5. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache
    [1]
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1985
    Publisher:  Sagner, München

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1750 ; KK 2485 ; KK 2080 ; KK 1300
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 35
    Subjects: Geschichte; Russisch; Übersetzung; Rezeption; Literatur; Bibliografie; Deutsch
    Scope: 157 S.
    Notes:

    Volltext // 2012 digitalisiert von: Bayerische Staatsbibliothek, München. Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Hbost/Bu 1297 h-35
  6. The art of accommodation
    literary translation in Russia
    Contributor: Burnett, Leon (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Lang, Oxford [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2014/3369
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Burnett, Leon (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783034307437
    RVK Categories: KK 2080
    Series: Russian Transformations ; 5
    Subjects: Übersetzung; Russisch; Literatur
    Scope: XIII, 309 S.
  7. Die russische Literatur 1945 - 1982
    mit einem Verzeichnis der Übersetzungen ins Deutsche
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1983
    Publisher:  Sagner, München

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1306 ; KK 2080
    Edition: Wesentl. erw. Neuaufl. der Darst. "Die russische Literatur, 1945 - 1976" (Online-Ausg.)
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 28
    Subjects: Deutsch; Russisch; Literatur; Bibliografie; Übersetzung
    Scope: 118 S., Ill
    Notes:

    Volltext // 2010 digitalisiert von: Bayerische Staatsbibliothek, München. Exemplar der Bayerischen Staatsbibliothek mit der Signatur: Z 76.1431-28
  8. Die russischen Übersetzungen der Romane Heinrich Bölls
    Author: Schmidt, Christoph
    Published: 1993
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    85.319.02
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    SS 77/56-20
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    SS 77/56a-20
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH Slavistik Dj 1254
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    MSla Ba 15 -20-
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    192.447
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 363145998X
    RVK Categories: KK 2080 ; GN 3282
    Series: Beiträge zur Slavistik ; 20
    Subjects: Roman; Übersetzung; Russisch
    Other subjects: Böll, Heinrich (1917-1985)
    Scope: 233 S.
    Notes:

    Zugl.:Giessen, Univ., Diss., 1993
  9. Poet-perevodčik Konstantin Bogatyrev
    drug nemeckoj literatury
    Contributor: Kasack, Wolfgang (Red.)
    Published: 1982
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.231.89
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    20019250
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    MSla Ba 8 -25-
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Signature:
    K 347
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    G 83/275
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kasack, Wolfgang (Red.)
    Language: German; Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3876901561
    RVK Categories: KK 2080 ; KK 8510
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 25
    Other subjects: Bogatyrev, Konstantin Petrovič (1925-1976); Bogatyrjow, Konstantin
    Scope: 313 S.
    Notes:

    Text kyrill. und dt.
  10. Die russische Literatur 1945 - 1982
    mit einem Verzeichnis der Übersetzungen ins Deutsche
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1983
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876902088
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1306 ; KK 2080 ; KK 1600
    DDC Categories: 491.8
    Edition: Wesentl. erw. Neuaufl. der Darst. "Die russische Literatur, 1945 - 1976"
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 28
    Subjects: Russisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie
    Scope: 118 S. : Ill.
    Notes:

    Online-Ausg.:
  11. Die russische Literatur 1945 - 1982
    mit einem Verzeichnis der Übersetzungen ins Deutsche
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1983
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3876902088
    RVK Categories: KK 1306 ; KK 2080
    Edition: Wesentl. erw. Neuaufl. der Darst. "Die russische Literatur, 1945 - 1976"
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 28
    Subjects: Russian literature; Russian literature; Literatur; Russisch; Deutsch; Übersetzung
    Scope: 118 S., Ill.
  12. The art of accommodation
    literary translation in Russia
    Contributor: Burnett, Leon (Herausgeber)
    Published: 2013
    Publisher:  Lang, Oxford

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-RU 10.10 Artof 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 KK 2080 B964
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Burnett, Leon (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3034307438; 9783034307437
    RVK Categories: ES 705 ; KK 2080
    DDC Categories: 491.8; 800
    Series: Russian Transformations ; 5
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Russisch
    Scope: XIII, 309 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [285]-301
  13. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache
    [1]
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1985
    Publisher:  Sagner,, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1300 ; KK 1750 ; KK 2080 ; KK 2485
    DDC Categories: 491.8
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik
    Subjects: Russisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie; Rezeption; Geschichte
    Scope: 157 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:
  14. Sowjetrussische Literatur in deutschen Übersetzungen
    1967 - 1972 ; Prosa, Dramen, Lyrik ; Literatur über Autoren und zur sowjetrussischen Literatur ; ein Auswahlverzeichnis als Arbeittsmanuskript
    Author: Gottberg, Gabriele von
    Published: 1972
    Publisher:  Stadtbücherei, Dortmund

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: KK 2080
    Series: Völker im Spiegel der Literatur ; 15
    Subjects: Russisch; Übersetzung; Literatur; Deutsch
    Scope: 46 S.
    Notes:

    Forts. bildet: Waßmann, Paula: Sowjetische Literatur in deutschen Übersetzungen, 1972 - 1976
  15. Ein Leben nach dem Todesurteil
    mit Pasternak, Rilke u. Kästner ; Freundesgabe für Konstantion Bogatyrjow
    Contributor: Bogatyrev, Konstantin Petrovič
    Published: 1982
    Publisher:  Lamuv-Verl., Bornheim

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bogatyrev, Konstantin Petrovič
    Language: German; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 3921521637
    RVK Categories: KK 2080
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Translators; Translating and interpreting; Bibliografie; Lyrik; Übersetzung; Russisch; Deutsch
    Other subjects: Bogatyrev, Konstantin (1925-1976); Bogatyrev, Konstantin Petrovič (1925-1976)
    Scope: 240 S., Ill.
  16. Deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts in russischen Übersetzungen
    historischer Überblick ; Bibliographie 1945 - 1990
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1991
    Publisher:  Liber-Verl., Mainz

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache
    [1], 350 Kurzrezensionen von Übersetzungen, 1976 - 1983
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1985
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3876902754
    Parent title:
    RVK Categories: KK 1300 ; KK 1750 ; KK 2080 ; KK 2485
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 35
    Arbeiten und Texte zur Slavistik ; ...
    Subjects: Russisch; Geschichte; Deutsch; Literatur; Rezeption; Übersetzung
    Scope: 157 S.
  18. Deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts in russischen Übersetzungen
    historischer Überblick ; Bibliographie 1945-1990
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1991
    Publisher:  Liber Verl., Mainz

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3883080551
    RVK Categories: GB 1656 ; GB 1664 ; GN 1641 ; KK 2080
    Series: Deutsch-russische Literaturbeziehungen ; 1
    Subjects: Übersetzung; Deutsch; Literatur; Russisch
    Scope: 138 S.
  19. Deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts in russischen Übersetzungen
    historischer Überblick ; Bibliographie 1945-1990
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1991
    Publisher:  Liber-Verl., Mainz

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3883080551
    RVK Categories: GB 1664 ; GN 1641 ; KK 2080
    Series: Deutsch-russische Literaturbeziehungen ; 1
    Subjects: Literatur; Deutsch; Russisch; Übersetzung
    Scope: 138 S.
  20. Issledovanija po istorii i teorii chudožestvennogo perevoda
    Author: Ėtkind, Efim Grigorʹevič
    Published: 2018-
    Publisher:  Petropolis, Sankt-Peterburg

  21. Sowjetische Übersetzungskultur in den 1920er und 1930er Jahren
    die Verlage Vsemirnaja literatura und Academia
    Author: Bedson, Tatiana; Schulz, Maxim
    Published: 2015
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732901425
    RVK Categories: ES 705 ; ES 715 ; KH 1070 ; KK 1020 ; KK 2080
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 17
    Subjects: Russisch; Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Übersetzungsgeschichte; Verlagsgeschichte; Verlagswesen; Sowjetunion
    Scope: 178 Seiten, 210 mm x 148 mm
    Notes:

    Original-Zitate in kyrillischer Schrift, russisch
  22. "The other" in translation
    a case for comparative translation studies
    Author: Burak, Aleksandr Lʹvovič
    Published: 2013
    Publisher:  Slavica, Bloomington, Ind.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780893574154
    RVK Categories: ES 715 ; KK 1950 ; KK 2080
    Subjects: Translating and interpreting; Translating and interpreting / Methodology; Translating and interpreting / Case studies; Intercultural communication; Discourse analysis; Russian language / Translating into English; English language / Translating into Russian; Englisch; Interkulturelle Kommunikation; Kulturkontakt; Russisch; Übersetzung; Diskursanalyse; Englisch
    Scope: X, 218 S., 23 cm
    Notes:

    The "Americanization" of Russian life and literature through translations of Hemingway's works: establishing a Russian "Amerikanskii" substyle in Russian literature--a case study of two "Kashkintsy" translations of Hemingway -- Some like it hot--"goblin-style": ozhivliazh (sexing things up) in Russian film translations--a case study of two voiceover translations into Russian of The sopranos series -- Translating skaz as a whole-text realium: five modes of translation (Russian-to-English)--a case study of Pevear and Volokhonsky's translation fo the parable about two merchants told by Platon Karataev in Tolstoy's War and peace -- Translating skaz as a whole-text realium: from skaz to swaggering pizzazz (English to Russian)--a case study of three translations into Russian of J.D. Salinger's The catcher in the rye -- Translating postmodernism: a translator's modus operandi--a case study of Vladimir Sorokin's Day of the oprichnik -- Translation as a political weapon: having a riot translating "Pussy Riot"--a case study of the suggestiv translations of the name of the punk band Pussy Riot in the Russian media -- Russian translation theory: some ongoing discussions -- Negotiating multiculturalism--a brief assessment of the role of literary translation in the context of globalization, internationalization, and multiculturalism
  23. Poveržennye bukvalisty
    iz istorii chudožestvennogo perevoda v SSSR v 1920 - 1960-e gody
    Author: Azov, Andrej Gennadʹevič
    Published: 2013
    Publisher:  Izdat. Dom Vysšej Školy Ėkonomiki, Moskva

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785759810650
    RVK Categories: ES 705 ; ES 715 ; KK 2080
    Series: Serija Issledovanija kulʹtury
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Literatur
    Scope: 298 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ.
  24. Made under pressure
    literary translation in the Soviet Union, 1960-1991
    Author: Kamovnikova, Natalia
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  University of Massachusetts Press, Amherst ; Boston

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781625343406; 9781625343413
    RVK Categories: KK 1250 ; KK 2080 ; ES 715
    Series: Studies in print culture and the history of the book
    Subjects: Literature; Translating and interpreting; Soviet literature; Übersetzung; Zensur; Literatur
    Scope: xii, 272 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  25. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache
    [1], 350 Kurzrezensionen von Übersetzungen, 1976 - 1983
    Author: Kasack, Wolfgang
    Published: 1985
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3876902754
    Parent title:
    RVK Categories: KK 1300 ; KK 1750 ; KK 2080 ; KK 2485
    Series: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 35
    Arbeiten und Texte zur Slavistik ; ...
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Russisch; Geschichte; Rezeption; Literatur
    Scope: 157 S.