Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 61.

  1. Libro delle nuove e strane e meravigliose cose
    volgarizzamento italiano del secolo 14. dell'Itinerarium di Odorico da Pordenone
    Author: Odoricus
    Published: 2000
    Publisher:  Centro studi antoniani, Padova

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 482452
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8885155499
    RVK Categories: IT 7000 ; IT 5104 ; IT 5120 ; ED 4457 ; IE 8955
    Series: Centro studi antoniani ; 33
    Subjects: Odoricus; Übersetzung; Volgare;
    Other subjects: Array; Array
    Scope: 247 p., 2 plates, 24 cm
    Notes:

    Odorico Mattiuzzi, known as Odorico da Pordenone

    Contains introductory texts (pp. 17-136), bibl. references, notes and name index
  2. Volgarizzare e tradurre
    Author: Folena, Gianfranco
    Published: 1994
    Publisher:  Einaudi, Torino

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    01.g.0023
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Hi.L.y 7
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    95 NA 43954/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    IS 045 | FOL | Vol 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8806134868
    RVK Categories: IT 1715 ; ES 700 ; IS 3500 ; IT 4258 ; IT 4312 ; IT 5120
    Edition: [1. ed. P.B.E.]
    Series: Piccola Biblioteca Einaudi ; 605
    Subjects: Übersetzung; Theorie; Geschichte 500-1500;
  3. L' "Elucidario"
    volgarizzamento in antico milanese dell'"Elucidarium" di Onorio Augustodunense
    Author: Honorius
    Published: 1984
    Publisher:  Ed. Antenore, Padova

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    651905
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    30 SA 854-55
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    IT 5120 I58
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    It.T.Ma.e 10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/255877
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    IS 152 | INN | Elu 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    F8° 2577:55
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: DegliInnocenti, Mario (Hrsg.); Honorius
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IT 5120
    Series: Medioevo e umanesimo ; 55
    Subjects: Theology; Italian language; Theology, Doctrinal
    Scope: XI, 278 S, Ill
  4. Tra Boccaccio e Petrarca
    i volgarizzamenti di Tito Livio e di Valerio Massimo
    Author: Casella, Maria Teresa
    Published: 1982
    Publisher:  Ed. Antenore, Padova

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IZS J 114 cas
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: FX 187005 ; IT 5120 ; IT 6605
    Series: Studi sul Petrarca ; 14
    Scope: XII, 319 S.
  5. Grazia di Meo, il libro de Boeçio de chonsolazione (1343)
    Author: Heinz, Helmuth-Wilhelm
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.641.89
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-IT 39.60 Heinz 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    105.956
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    I1 10/14 Gra / 1984,1 sek.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    070 8 2018/00193
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: Italian
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: ES 700 ; IT 5120
    Series: Europäische Hochschulschriften. Reihe 9, Italienische Sprache und Literatur = Italian language and literature = Lingua e letteratura italiana ; 12
    Subjects: Übersetzung; Italienisch; Rezeption; Philosophie; Trostschrift
    Other subjects: Grazia di Meo; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae
    Scope: 297 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Universität Heidelberg, 1983
  6. Consolatio Philosophiae volgare
    volgarizzamenti e tradizioni discorsive nel Trecento italiano
    Author: Albesano, Silvia
    Published: 2006
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    Z 1560 / 132
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IZS J 0412 AL
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3825351106
    Other identifier:
    9783825351106
    RVK Categories: IT 5120
    DDC Categories: 450; 470; 100
    Series: Studia Romanica ; 132
    Subjects: Übersetzung; Bearbeitung; Volgare
    Other subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae
    Scope: 215 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 197 - 207
  7. Studien zu den "Volgarizzamenti" römischer Autoren in der italienischen Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts
    Author: Buck, August
    Published: 1978
    Publisher:  Fink, München

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    90.29
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    I 12100
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    I1 10/14 / 1978,5 sek.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    A 72/124, 1973/1978
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    080 8 2021/00876
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pfister, Max
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3770515870
    RVK Categories: IT 4312 ; IT 5120 ; FT 13600
    Series: Abhandlungen der Marburger Gelehrten Gesellschaft ; Jg. 1977, Nr. 1
    Subjects: Rezeption; Italienisch; Latein; Übersetzung; Literatur; Jahrhundert, 13. / Literatur; Jahrhundert, 14. / Literatur; Rezeption <Literatur>; Übersetzung; Sprachgeschichte
    Scope: 87 S.
  8. Dal volgarizzamento alla traduzione
    Published: 1983
    Publisher:  Valmartina, Firenze

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Latin; Greek, Ancient (to 1453); English; French; Italian; Multiple languages
    Media type: Book
    RVK Categories: IT 5120
    Subjects: Translating and interpreting; Übersetzung; Literatur; Italienisch
    Scope: VII, 150 S.
  9. Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona
    Author: Cuomo, Luisa
    Published: 1988
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 3484522151
    RVK Categories: IB 1071 ; IS 8930 ; IT 5120
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 215
    Subjects: Bibel; Grammatik; Judeo-Italian language -- Grammar; Übersetzung; Altitalienisch; Judenitalienisch
    Scope: IX, 153 S.
  10. Grazia di Meo, Il libro di Boeçio de chonsolazione (1343)
    Author: Heinz, Helmuth-Wilhelm; Boethius, Anicius Manlius Severinus; Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main u.a.

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Italian
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: FX 452102 ; IT 5120
    Series: Europäische Hochschulschriften / 09 ; 12
    Subjects: Übersetzung; Italienisch; Rezeption
    Other subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae; Grazia di Meo
    Scope: 297 s.
    Notes:

    Enth.: De chonsolazione / Anicius Manlius Torquatus Severinus

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1983
  11. La Bibbia in italiano tra Medioevo e Rinascimento
    atti del Convegno internazionale ; Firenze, Certosa del Galluzzo, 8 - 9 novembre 1996 = La Bible italienne au Moyen Age et à la Renaissance
    Published: 1998
    Publisher:  SISMEL, Ed. del Galluzzo, Firenze

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian; French
    Media type: Book
    ISBN: 8887027382
    RVK Categories: IT 5104 ; IT 5120
    Series: Agiografia e Bibbia in lingua italiana ; 1
    Millennio medievale ; 10
    Subjects: Italienisch; Übersetzung
    Scope: X, 442 S.
    Notes:

    Beitr. teilw. franz., teilw. ital.
  12. Libro delle nuove e strane e meravigliose cose
    volgarizzamento italiano del secolo 14. dell'Itinerarium di Odorico da Pordenone
    Author: Odoricus
    Published: 2000
    Publisher:  Centro studi antoniani, Padova

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8885155499
    RVK Categories: IT 7000 ; IT 5104 ; IT 5120 ; ED 4457 ; IE 8955
    Series: Centro studi antoniani ; 33
    Subjects: Odoricus; Übersetzung; Volgare;
    Other subjects: Array; Array
    Scope: 247 p., 2 plates, 24 cm
    Notes:

    Odorico Mattiuzzi, known as Odorico da Pordenone

    Contains introductory texts (pp. 17-136), bibl. references, notes and name index
  13. L' "Elucidario"
    volgarizzamento in antico milanese dell'"Elucidarium" di Onorio Augustodunense
    Author: Honorius
    Published: 1984
    Publisher:  Ed. Antenore, Padova

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: DegliInnocenti, Mario (Hrsg.); Honorius
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IT 5120
    Series: Medioevo e umanesimo ; 55
    Subjects: Theology; Italian language; Theology, Doctrinal
    Scope: XI, 278 S, Ill
  14. Grazia di Meo, Il Libro di Boeçio de chonsolazione (1343)
    Author: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: FX 452102 ; IT 5120
    Series: Array ; Array
    Subjects: Philosophy and religion; Happiness
    Scope: 297 p, 21 cm
    Notes:

    Prefatory text in German; text of Boethius' work in Italian

    Bibliography: p. 289-297

    Includes index
  15. 'Consolatio Philosophiae' volgare
    volgarizzamenti e tradizioni discorsive nel Trecento italiano
    Author: Albesano, Silvia
    Published: 2006
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian; Latin
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783825351106; 3825351106
    RVK Categories: IT 5120 ; FX 452105 ; IS 3500 ; FP 2101
    Series: Studia Romanica ; 132
    Subjects: Philosophy, Ancient; Philosophy, Medieval
    Other subjects: Boethius (-524): De consolatione philosophiae; Boethius (-524)
    Scope: 215 S., 25 cm
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2005

    Literaturverz. S. 197 - 207
  16. Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona
    Author: Cuomo, Luisa
    Published: [2018]; © 1988
    Publisher:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110963847
    Other identifier:
    RVK Categories: IB 1071 ; IS 8920 ; IS 8930 ; IT 5120
    Edition: Reprint 2017
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 215
    Subjects: Italian; Judenitalienisch; Romanesco; Altitalienisch; Übersetzung; Judenitalienisch
    Scope: 1 online resource (163 pages)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Mrz 2018)
  17. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    rilievi di lingua e di cultura
    Contributor: Colombo, Michele (Publisher); Pellegrini, Paolo (Publisher); Pregnolato, Simone (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  18. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    rilievi di lingua e di cultura
    Contributor: Colombo, Michele (Publisher); Pellegrini, Paolo (Publisher); Pregnolato, Simone (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un mosaico nel quale cultura elitaria e cultura popolare venivano a toccarsi e alimentarsi scambievolmente; a tale connessione rispondeva poi quella tra differenti ambiti di sapere, perché la storia propriamente detta, la mitologia, l’agiografia e la narrazione biblica erano sentite come parti di un tutto unitario. I metodi d’indagine qui adottati attengono a discipline diverse poste in dialogo tra loro: la filologia italiana e romanza, la storia della lingua italiana e la storia medioevale This volume discusses medieval volgarizzamenti of historical, religious, and profane writings. All fourteen studies presented here recognise the fact that in the late Middle Ages, these texts were an important meeting point for elitist and popular culture which mutually stimulated each other. At the same time, different worlds of knowledge came together as history, mythology, hagiography, and biblical narration were considered to form one entity

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Colombo, Michele (Publisher); Pellegrini, Paolo (Publisher); Pregnolato, Simone (Publisher)
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110611113; 9783110608649
    Other identifier:
    RVK Categories: IT 5120 ; IB 1071
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 436
    Subjects: Geschichte/Italien; History; Late Middle Ages; Spätmittelalter; Vernacular Translations; Volkssprache; Übersetzungen; Volgare; Romanische Sprachen; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 385 Seiten)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Dez 2019)
  19. L'"Elucidario"
    Volgarizzamento in antico milanese dell'"Elucidarium" di Onorio Augustodunense
    Author: Honorius Augustodunensis
    Published: 1984
    Publisher:  Antenore, Padova

    Location:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Degli Innocenti, Mario (Publisher)
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    RVK Categories: IT 5120
    Series: Medioevo e umanesimo ; 55
    Subjects: Übersetzung; Altitalienisch
    Other subjects: Honorius Augustodunensis (1080-1154): Elucidarium
    Scope: XI, 278 S.
  20. Grazia di Meo, Il Libro di Boeçio de chonsolazione (1343)
    Author: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    618620
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1984/11183
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    IS 150 | HEI | Gra 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: FX 452102 ; IT 5120
    Series: Array ; Array
    Subjects: Philosophy and religion; Happiness
    Scope: 297 p, 21 cm
    Notes:

    Prefatory text in German; text of Boethius' work in Italian

    Bibliography: p. 289-297

    Includes index
  21. Volgarizarre e tradurre
    Author: Folena, Gianfranco
    Published: 1991
    Publisher:  Einaudi, Torino

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    R Ita.4 Fol
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8806122568
    RVK Categories: IT 1715 ; ES 700 ; IS 3500 ; IT 4258 ; IT 4312 ; IT 5120
    Series: Saggi brevi ; 17
    Subjects: Übersetzung; Theorie; Geschichte 500-1500;
    Scope: XII, 105 S
  22. L' "Elucidario"
    volgarizzamento in antico milanese dell'Elucidarium di Onorio Augustodunense
    Author: Honorius
    Published: 1984
    Publisher:  Ed. Antenore, Padova

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    651905
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    30 SA 854-55
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    IT 5120 I58
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    TM 85/3456
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    It.T.Ma.e 10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/255877
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    IS 152 | INN | Elu 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Signature:
    Fi 5294 : Honorius
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    35a/2370
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    25 A 16804
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    SK 430.010
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    F8° 2577:55
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: DegliInnocenti, Mario (Hrsg.); Honorius
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IT 5120
    Series: Medioevo e Umanesimo ; 55
    Subjects: Theology; Italian language; Theology, Doctrinal
    Scope: XI, 278 S.
  23. 'Consolatio philosophiae' volgare
    volgarizzamenti e tradizioni discorsive nel Trecento italiano
    Author: Albesano, Silvia
    Published: 2006
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 3825351106
    RVK Categories: CE 2513 ; IT 5120
    Series: Studia Romanica ; 132
    Subjects: Philosophy, Ancient; Philosophy, Medieval; Volgare; Bearbeitung; Übersetzung
    Other subjects: Boethius <d. 524>: De consolatione philosophiae; Boethius <d. 524>; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae
    Scope: 215 S.
  24. Le "epistole delle dame di Grecia" nel "Roman de Troie" in prosa
    la prima traduzione francese delle "Eroidi" di Ovidio
    Author: Barbieri, Luca
    Published: 2005
    Publisher:  Francke, Tübingen [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3772080960
    RVK Categories: HH 4945 ; IE 4636 ; IE 8218 ; IE 8758 ; IT 5120
    Series: Romanica Helvetica ; 123
    Subjects: Mittelfranzösisch; Übersetzung
    Other subjects: Benoît <de Sainte-More, 12th cent>: Roman de Troie; Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D>: Heroides; Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D>; Ovidius Naso, Publius (v43-17): Heroides
    Scope: XV, 349 S., Ill.
  25. Grazia di Meo, Il libro di Boeçio de chonsolazione (1343)
    Author: Heinz, Helmuth-Wilhelm; Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: IT 5120
    Series: Europäische Hochschulschriften : Reihe 9 ; 12
    Subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus; Übersetzung; Grazia; Boethius, Anicius Manlius Severinus; Übersetzung; Italienisch; Geschichte 1300-1400; Boethius, Anicius Manlius Severinus; Rezeption; Italien; Geschichte 1300-1400
    Scope: 297 S. : graph. Darst.
    Notes:

    Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: De consolatione philosophiae <ital.>