Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 11 of 11.

  1. Germanistentreffen Bundesrepublik Deutschland - Bulgarien - Rumänien
    28.2. - 5.3.1993 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge
    Published: [1994]

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 3871925276
    RVK Categories: GB 1726 ; GB 3010 ; GE 4606 ; GE 4628
    Corporations / Congresses: Germanistentreffen Bundesrepublik Deutschland- Bulgarien-Rumänien (1993, Bonn)
    Series: Deutscher Akademischer Austauschdienst: Dokumentationen und Materialien ; 27
    Subjects: Kulturkontakt; Rumänisch; Deutsch; Germanistik; Bulgarisch; Fremdsprache; Literatur
    Scope: 513 S.
  2. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Publisher); Sass, Maria (Publisher); Tichy, Ellen (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Galter, Sunhild (Publisher); Sass, Maria (Publisher); Tichy, Ellen (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653056716
    Other identifier:
    9783653056716
    RVK Categories: GE 4628 ; IX 3460
    Edition: 1st, New ed
    Subjects: Deutsch; Kulturkontakt; Rumänisch; Übersetzung; Literatur
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018)

    Der Band betrachtet Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld aus drei verschiedenen Perspektiven: zum einen aus der Perspektive der Übersetzung als Vermittler von Literatur, zum anderen aus der Perspektive interkultureller und imagologischer Sichtweisen in Sprache und Literatur, und schließlich aus der Perspektive der Übersetzerwerkstatt der Hermannstädter Germanistik. Im Buch kommen namhafte Germanisten aus Deutschland und Rumänien zu Wort. Außerdem enthält der Band Erstübersetzungen von Werken von Joachim Wittstock ins Rumänische und Mircea Ivănescu ins Deutsche

    «Als Fazit bleibt festzuhalten, dass der vorliegende Sammelband nicht nur eine Fülle von Informationen zu deutsch-rumänischen Begegnungsprozessen und -problemen liefert, sondern [...] auch "das innovative und utopische Potenzial von Interkulturalität" überzeugend aufzeigt.» (Edith Konradt, Deutsch-Rumänische Hefte, Heft 2 2016)
  3. Deutschland, Russland
    Topographien einer literarischen Beziehungsgeschichte
    Contributor: Gansel, Carsten (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Verbrecher Verlag, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Haus des Deutschen Ostens, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gansel, Carsten (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783957324573
    Other identifier:
    9783957324573
    RVK Categories: GE 4628 ; GE 4606 ; KH 1435 ; KK 1930
    DDC Categories: 800
    Edition: Erste Auflage
    Subjects: Literaturbeziehungen
    Other subjects: deutsch-russisch; Sowjetunion; literaturwissenschaft; Irina Liebmann; Oktoberrevolution
    Scope: 613 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Am Ende des Buches: Beiträgerinnen und Beiträger: Matthias Aumüller, Manuel Maldonado-Alemán [und 22 weitere]

    Aus der Vorbemerkung: "Wichtige Beiräge des Bandes gehen zurück auf eine ... konzipierte und veranstaltete internationale DFG-Tagung am Deutschen Literaturarchiv (DLA) Marbach ..."
  4. Échanges et transferts culturels entre la Roumanie et les pays germanophones de 1880 à nos jours
    Contributor: Lacheny, Marc (HerausgeberIn); Hergheligiu, Raluca (MitwirkendeR)
    Published: [2018]
    Publisher:  Université de Lille SHS, Villeneuve d'Ascq

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 149896
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    ZG 5693-62.2018
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    ZA 4185 (62)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Lacheny, Marc (HerausgeberIn); Hergheligiu, Raluca (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782913857414
    Other identifier:
    9782913857414
    RVK Categories: GE 4628 ; GB 1825
    Series: Germanica ; 62 (2018)
    Subjects: Rumänien; Deutsches Sprachgebiet; Interkulturalität; Geschichte 1880-2017; ; Deutsch; Rumänisch; Literatur; Geschichte 1920-2017; ; Deutschland; Rumänien; Kulturbeziehungen; Geschichte 1880-2017;
    Scope: 228 Seiten
  5. La poésie allemande de Roumanie
    entre hétéronomie et dissidence (1944 - 1990)
    Author: Oliviera, Claire de
    Published: 1995
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 3906754170
    RVK Categories: GE 4628
    Series: Contacts : SØr. 3, Etudes et documents ; 32
    Subjects: Literatur; Deutsch; Lyrik
    Scope: 375 S.
  6. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Galter, Sunhild (Hrsg.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631663455; 9783631663455
    Other identifier:
    9783631663455
    RVK Categories: GE 4628 ; IX 3460
    DDC Categories: 430
    Subjects: Comparative literature; Languages in contact; Romanian literature; German literature; German literature; Romanian literature
    Scope: 280 S, 21 cm x 14.8 cm, 0 g
    Notes:

    Literaturangaben
  7. Échanges et transferts culturels entre la Roumanie et les pays germanophones de 1880 à nos jours
    Contributor: Lacheny, Marc (HerausgeberIn); Hergheligiu, Raluca (MitwirkendeR)
    Published: [2018]
    Publisher:  Université de Lille SHS, Villeneuve d'Ascq

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Lacheny, Marc (HerausgeberIn); Hergheligiu, Raluca (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782913857414
    Other identifier:
    9782913857414
    RVK Categories: GE 4628 ; GB 1825
    Series: Germanica ; 62 (2018)
    Subjects: Rumänien; Deutsches Sprachgebiet; Interkulturalität; Geschichte 1880-2017; ; Deutsch; Rumänisch; Literatur; Geschichte 1920-2017; ; Deutschland; Rumänien; Kulturbeziehungen; Geschichte 1880-2017;
    Scope: 228 Seiten
  8. Deutschland, Russland
    Topographien einer literarischen Beziehungsgeschichte
    Contributor: Gansel, Carsten (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Verbrecher Verlag, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gansel, Carsten (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783957324573
    Other identifier:
    9783957324573
    RVK Categories: GE 4628 ; GE 4606 ; KH 1435 ; KK 1930
    DDC Categories: 800
    Edition: Erste Auflage
    Subjects: Literaturbeziehungen
    Other subjects: deutsch-russisch; Sowjetunion; literaturwissenschaft; Irina Liebmann; Oktoberrevolution
    Scope: 613 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Am Ende des Buches: Beiträgerinnen und Beiträger: Matthias Aumüller, Manuel Maldonado-Alemán [und 22 weitere]

    Aus der Vorbemerkung: "Wichtige Beiräge des Bandes gehen zurück auf eine ... konzipierte und veranstaltete internationale DFG-Tagung am Deutschen Literaturarchiv (DLA) Marbach ..."
  9. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Publisher); Sass, Maria (Publisher); Tichy, Ellen (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main ; Bern ; Wien

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Haus des Deutschen Ostens, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Galter, Sunhild (Publisher); Sass, Maria (Publisher); Tichy, Ellen (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783631663455; 3631663455
    Other identifier:
    9783631663455
    RVK Categories: GE 4628 ; IX 3460
    DDC Categories: 430
    Subjects: Übersetzung; Literatur; Rumänisch; Deutsch; Kulturkontakt
    Other subjects: Literarisches Übersetzen; Interkulturelle Vermittlungstätigkeit; DSBH5; Aspekte deutsch-rumänischen Kulturaustausches; CB
    Scope: 280 Seiten, 21 cm
  10. <<La>> poésie allemande de Roumanie
    entre hétéronomie et dissidence (1944 - 1990)
    Author: Oliveira, Claire <<de>>
    Published: 1995
    Publisher:  Lang, Bern

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3906754170
    RVK Categories: GN 1862 ; GE 4628
    Series: Contacts : Série 3, Études et documents ; 32
    Subjects: Array; Array; Array
    Scope: 375 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 347 - 366
  11. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 969535
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek der Andrássy Gyula Deutschsprachigen Universität Budapest
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2016/2653
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2016/3868
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2015 A 11117
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    GER:DP:6100:Gal::2015
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    35/490
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    65/16286
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    56 A 7476
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Galter, Sunhild (Hrsg.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631663455; 9783631663455
    Other identifier:
    9783631663455
    RVK Categories: GE 4628 ; IX 3460
    DDC Categories: 430
    Subjects: Comparative literature; Languages in contact; Romanian literature; German literature; German literature; Romanian literature
    Scope: 280 S, 21 cm x 14.8 cm, 0 g
    Notes:

    Literaturangaben