Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 31.

  1. Herbstlich helles Leuchten überm See
    chinesische Gedichte aus der Tang-Zeit
    Contributor: Debon, Günther (Übers.)
    Published: 1953
    Publisher:  Piper, München

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signature:
    1.6.1/Deb
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek Jürgen Berndt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/284633
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    KJ 0337
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Debon, Günther (Übers.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EG 9675 ; EG 9669
    Edition: 9.- 15. Tsd.
    Series: Piper-Bücherei ; 63
    Subjects: China; Lyrik; Tangdynastie;
    Scope: 61 S., Ill.
  2. 25 T'ang poets
    index to English translations
    Contributor: Fung, Sydney S. K.
    Published: 1984
    Publisher:  Chinese Univ. Press, Hongkong

    Location:
    Fachbereich Außereuropäische Sprachen und Kulturen, Fachgebiet Sinologie, Bibliothek
    Signature:
    30 F
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fung, Sydney S. K.
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9622012973
    RVK Categories: EG 9675
    Series: Renditions books
    Scope: XXVIII, 696 S.
  3. Tun-huang popular narratives
    Contributor: Mair, Victor H. (Übers.)
    Published: 1983
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge[u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.627.71
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EVZ Hb 10
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Fachbereich Außereuropäische Sprachen und Kulturen, Fachgebiet Sinologie, Bibliothek
    Signature:
    34 M
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mair, Victor H. (Übers.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521247616
    RVK Categories: EG 9675
    Series: Cambridge studies in Chinese history, literature and institutions
    Subjects: Bianwen
    Scope: IX, 329 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 312 - 318
  4. Song Dynasty tales
    a guided reader
    Contributor: Zhang, Zhenjun (Herausgeber); Wang, Jing (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  World Scientific, New Jersey

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LIT-ZH 30:1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zhang, Zhenjun (Herausgeber); Wang, Jing (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789813143272
    RVK Categories: EG 9664 ; EG 9671 ; EG 9675
    Subjects: Chinesisch; Volkserzählung; Songdynastie <960-1279>
    Scope: xxxi, 337 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 316-325
  5. Tun-huang popular narratives
    Author: Mair, Victor H.
    Published: 1983
    Publisher:  Cambridge Univ. Pr., Cambridge u.a.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. 25 T'ang poets
    index to English transl.
    Author: Fung, Sydney S.; Lai, Shu T.
    Published: 1984
    Publisher:  Chinese Univ. Pr., Hong Kong

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9622012973
    RVK Categories: EG 9675
    Series: A Renditions book
    Subjects: Lyrik; Englisch; Konkordanz; Übersetzung; Chinesisch
    Scope: XXVIII, 696 S., Ill.
  7. Frühlingsblüten und Herbstmond
    ein Holzschnittband mit Liedern aus der Sung-Zeit 960 - 1279
    Contributor: Hoffmann, Alfred (Übers.)
    Published: 1951
    Publisher:  Greven, Köln

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hoffmann, Alfred (Übers.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EG 9675
    Subjects: Su, Shi; China; Literatur; Lyrik;
    Scope: 108 S., Ill.
  8. Herbstlich helles Leuchten überm See
    chinesische Gedichte aus der Tang-Zeit
    Contributor: Debon, Günther (Übers.)
    Published: 1953
    Publisher:  Piper, München

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Debon, Günther (Übers.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EG 9675 ; EG 9669
    Edition: 9.- 15. Tsd.
    Series: Piper-Bücherei ; 63
    Subjects: China; Lyrik; Tangdynastie;
    Scope: 61 S., Ill.
  9. Ladies of the Tang
    22 classical Chinese stories
    Published: 1973
    Publisher:  Mei Ya Publ., Taipei

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: EG 9675
    Edition: 4. ed.
    Series: A Mei Ya Taiwan edition
    Subjects: Short stories, Chinese
    Scope: XI, 348 S., Ill.
  10. The drunken man's talk
    tales from medieval China
    Contributor: Luo, Ye (Publisher); Inglis, Alister David
    Published: 2015
    Publisher:  Univ. of Washington Press, Seattle [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luo, Ye (Publisher); Inglis, Alister David
    Language: English; Chinese
    Media type: Book
    ISBN: 9780295994734; 9780295741765
    RVK Categories: EG 9675
    Scope: XXIII, 214 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  11. The generals of the Yang family
    four early plays
    Published: c2013
    Publisher:  World Century Pub. Corp., Hackensack, N.J.

    This book offers a complete translation of four early plays of the Yang family generals. The story of the Yang family generals, particularly its female generals, was a perennial favorite on the Chinese stage in the 19th and 20th centuries. In... more

    Location:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    This book offers a complete translation of four early plays of the Yang family generals. The story of the Yang family generals, particularly its female generals, was a perennial favorite on the Chinese stage in the 19th and 20th centuries. In detailing the role of this military family in the Song-Khitan wars of the mid-12th century, these four plays are all in the form of zaju, a type of play that originated in the 13th century. These plays are from the 15th and 16th centuries and allow a glimpse into earlier renditions of the Yang family saga, which is a decidedly more male-centered tradition than that performed in the Qing dynasty. This volume offers the only complete English-language translation of these early plays. These plays allow access to the earliest phase in the development of the Yang family saga. The plays provide information on the staging of large battle scenes on the stage and have considerable literary and cultural value

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveroeffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814508698
    Other identifier:
    RVK Categories: EG 9574 ; EG 9675
    Subjects: Chinese drama / Translations into English; Zaju; Englisch; Übersetzung
    Other subjects: Yang family / Drama
    Scope: xxxviii, 228 p., ill
    Notes:

    Chinese title on t.p.: 杨家将
  12. Dun huang bian wen ji
    Contributor: Wang, Zhongmin (Publisher)
    Published: 1957
    Publisher:  Ren min wen xue chubanshe, Beijing

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wang, Zhongmin (Publisher)
    Language: Chinese
    Media type: Book
    RVK Categories: EG 9675
    Subjects: Dunhuang-Handschriften;
  13. The generals of the Yang Family
    four early plays
    Contributor: Idema, Wilt L. (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  World Scientific, New Jersey ; London ; Singapore ; Beijing ; Shanghai ; Hong Kong ; Taipei ; Chennai

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Idema, Wilt L. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9789814508681; 9789814520560
    RVK Categories: EG 9574 ; EG 9675
    Subjects: Geschichte; Chinese drama; Übersetzung; Zaju; Englisch
    Other subjects: Yang family
    Scope: XXXVIII, 228 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  14. Tangshi-jianshang-cidian
    Published: 1991
    Publisher:  Shanghai Cishu Chubanshe, Shanghai

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    ISBN: 7532600750
    RVK Categories: EG 9675
    Edition: 1. ban, 9. yinshua
    Subjects: Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 / History and criticism; Poésie chinoise - 618-907 (Dynastie des Tang) - Histoire et critique - Dictionnaires chinois; Chinese poetry; Lyrik; Chinesisch; Tangdynastie
    Scope: 8, 20, 1536, [11] S., Ill., Kt., 20 cm
    Notes:

    In chines. Schr.
  15. Aus dem Chinesischen
    Published: 1976
    Publisher:  Suhrkamp, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3518015257
    RVK Categories: EG 9675 ; GN 4272
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Bibliothek Suhrkamp ; 525
    Subjects: Poésie chinoise - Traductions allemandes; Chinese poetry
    Scope: 160 S.
  16. Ladies of the Tang
    22 classical Chinese stories
    Published: 1973
    Publisher:  Mei Ya Publ., Taipei

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: EG 9675
    Edition: 4. ed.
    Series: A Mei Ya Taiwan edition
    Subjects: Short stories, Chinese
    Scope: XI, 348 S., Ill.
  17. The drunken man's talk
    tales from medieval China
    Contributor: Luo, Ye (Publisher); Inglis, Alister David
    Published: 2015
    Publisher:  Univ. of Washington Press, Seattle [u.a.]

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Luo, Ye (Publisher); Inglis, Alister David
    Language: English; Chinese
    Media type: Book
    ISBN: 9780295994734; 9780295741765
    RVK Categories: EG 9675
    Scope: XXIII, 214 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  18. Tang Dynasty stories
    Contributor: Yang, Xianyi
    Published: 1986
    Publisher:  Chinese Literature, Beijing

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Yang, Xianyi
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0835116026
    RVK Categories: EG 9671 ; EG 9675
    Edition: 1. ed.
    Series: Panda Books
    Scope: 149 S.
  19. The generals of the Yang Family
    four early plays
    Contributor: Idema, Wilt L. (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  World Scientific, New Jersey ; London ; Singapore ; Beijing ; Shanghai ; Hong Kong ; Taipei ; Chennai

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Idema, Wilt L. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9789814508681; 9789814520560
    RVK Categories: EG 9574 ; EG 9675
    Subjects: Geschichte; Chinese drama; Übersetzung; Zaju; Englisch
    Other subjects: Yang family
    Scope: XXXVIII, 228 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  20. 25 T'ang poets
    index to English transl.
    Author: Fung, Sydney S.; Lai, Shu T.
    Published: 1984
    Publisher:  Chinese Univ. Pr., Hong Kong

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9622012973
    RVK Categories: EG 9675
    Series: A Renditions book
    Subjects: Lyrik; Englisch; Konkordanz; Übersetzung; Chinesisch
    Scope: XXVIII, 696 S., Ill.
  21. The generals of the Yang family
    four early plays
    Published: 2013
    Publisher:  World Scientific, New Jersey, NJ [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 896889
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    3: k54 i61
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789814508681; 9789814520560
    RVK Categories: EG 9574 ; EG 9670 ; EG 9675
    Subjects: Chinese drama
    Other subjects: Yang family
    Scope: XXXVIII, 228 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  22. Herbstlich helles Leuchten überm See
    chinesische Gedichte aus der Tang-Zeit
    Contributor: Debon, Günther (Übers.)
    Published: 1953
    Publisher:  Piper, München

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signature:
    1.6.1/Deb
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek Jürgen Berndt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/284633
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sammlung Werner Schweikert und Würth Fachbibliotheken
    Signature:
    LÜ CHI Herbstlich 23853
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    KJ 0337
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Debon, Günther (Übers.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EG 9675 ; EG 9669
    Edition: 9. - 15. Tsd.
    Series: Piper-Bücherei ; 63
    Subjects: China; Lyrik; Tangdynastie;
    Scope: 61 S., Ill.
  23. Song Dynasty tales
    a guided reader
    Author: Zhang, Zhenjun; Wang, Jing
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  World Scientific, New Jersey ; London ; Singapore ; beijing ; Shanghai ; Hong Kong ; Taipei ; Chennai ; Tokyo

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Chinese
    Media type: Book
    ISBN: 9789813143272; 9813143274
    RVK Categories: EG 9664 ; EG 9671 ; EG 9675
    Other subjects: Chinese fiction / Song dynasty, 960-1279; Chinese fiction; Song Dynasty (China); 960-1279
    Scope: xxxi, 337 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Translated from the Chinese
  24. Tun-huang popular narratives
    Published: 2007
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signature:
    Sin. 18./15044
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signature:
    1.6.2/Mair
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2010 A 12180
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1987/4224
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521039835; 9780521247610; 9780521039833
    RVK Categories: EG 9675
    Series: Cambridge studies in Chinese history, literature, and institutions
    Subjects: Folk literature, Chinese; Bian wen (Buddhist song-tales)
    Scope: IX, 329 S., Ill., 24 cm
    Notes:

    Bibliography: p. 312-318

    Includes index

    Introduction -- ʿSāriputra -- Maudgalyāyana -- Wu Tzu Lsü -- Chang I-ch'ao
  25. The jade mountain
    a chinese anthology; being three hundred poems of the T'ang dynasty 618-906
    Author: Kiang Kang-Hu
    Published: 1931
    Publisher:  Knopf, New York

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bynner, Witter (Übers.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EG 9675 ; EG 9669
    Subjects: Chinese poetry; English poetry
    Scope: XXXVII, 279 S., Ill.