Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 8 of 8.

  1. Of Reynaert the Fox
    text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde
    Contributor: Bouwman, A. Th.; Besamusca, Bart; Hüning, Matthias; Vogl, Ulrike
    Published: 2009
    Publisher:  Amsterdam University Press, [Amsterdam]

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox. more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bouwman, A. Th.; Besamusca, Bart; Hüning, Matthias; Vogl, Ulrike
    Language: English; Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048502332; 9048502330
    RVK Categories: GU 34883
    Subjects: Literature and literary studies; Literature: history and criticism; Literary studies: poetry and poets; Society and social sciences; Education; LITERARY CRITICISM; Germanic Literature; Languages & Literatures
    Other subjects: Multi-User
    Scope: 1 Online-Ressource (368 Seiten), Illustrations
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 357-366) and indexes
  2. Of Reynaert the Fox
    text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde
    Published: 2009
    Publisher:  Amsterdam University Press, [Amsterdam]

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox Introduction -- 1. Literary tradition -- 2. The author -- 3. The text -- 3.1 The prologue -- 3.2 The plot --... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox Introduction -- 1. Literary tradition -- 2. The author -- 3. The text -- 3.1 The prologue -- 3.2 The plot -- 3.3 Words and deeds -- 3.4 Literary space -- 3.5 Justice and its perversion -- 4. The audience -- 5. Transmission and reception -- About the translation -- Text, translation and notes -- Editorial principles -- Middle Dutch -- A short introduction -- 1. Middle Dutch diversity -- 1.1 Diff erences between dialects -- 2. Spelling and pronunciation -- 3. Grammatical structures -- 3.1 Morphology -- 3.1.1 Declension -- 3.1.2 Plural formation -- 3.1.3 Conjugation -- 3.2 Syntax -- 3.2.1 Word order -- 3.2.2 Passive voice and impersonal constructions -- 3.2.3 Negation -- Further reading -- 1. Editions -- 2. Research -- 3. Middle Dutch -- Index of proper names -- Glossary -- Word index (semantic fields) -- Bibliography -- List of illustrations -- Contributors

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 908964024X; 9048502330; 9789089640246; 9789048502332
    Subjects: Reynard the Fox (Legendary character); Society and social sciences; Education; LITERARY CRITICISM ; Semiotics & Theory; Germanic Literature; Languages & Literatures; Literature: history and criticism; Reynard; Literary studies: poetry and poets; Literature and literary studies
    Other subjects: Reynard the Fox (Legendary character)
    Scope: 1 Online-Ressource (368 pages), illustrations
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 357-366) and indexes
  3. Of Reynaert the Fox
    text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde
    Published: 2009
    Publisher:  Amsterdam University Press, [Amsterdam]

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox Introduction -- 1. Literary tradition -- 2. The author -- 3. The text -- 3.1 The prologue -- 3.2 The plot --... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book JSTOR
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    Online
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Hamm
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    Signature:
    eBook JSTOR
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Lippstadt
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook JSTOR
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    Signature:
    eBook JSTOR
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    Signature:
    eBook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox Introduction -- 1. Literary tradition -- 2. The author -- 3. The text -- 3.1 The prologue -- 3.2 The plot -- 3.3 Words and deeds -- 3.4 Literary space -- 3.5 Justice and its perversion -- 4. The audience -- 5. Transmission and reception -- About the translation -- Text, translation and notes -- Editorial principles -- Middle Dutch -- A short introduction -- 1. Middle Dutch diversity -- 1.1 Diff erences between dialects -- 2. Spelling and pronunciation -- 3. Grammatical structures -- 3.1 Morphology -- 3.1.1 Declension -- 3.1.2 Plural formation -- 3.1.3 Conjugation -- 3.2 Syntax -- 3.2.1 Word order -- 3.2.2 Passive voice and impersonal constructions -- 3.2.3 Negation -- Further reading -- 1. Editions -- 2. Research -- 3. Middle Dutch -- Index of proper names -- Glossary -- Word index (semantic fields) -- Bibliography -- List of illustrations -- Contributors

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 908964024X; 9048502330; 9789089640246; 9789048502332
    Subjects: Reynard the Fox (Legendary character); Society and social sciences; Education; LITERARY CRITICISM ; Semiotics & Theory; Germanic Literature; Languages & Literatures; Literature: history and criticism; Reynard; Literary studies: poetry and poets; Literature and literary studies
    Other subjects: Reynard the Fox (Legendary character)
    Scope: 1 Online-Ressource (368 pages), illustrations
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 357-366) and indexes
  4. Of Reynaert the Fox
    text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde
    Published: ©2009
    Publisher:  Amsterdam University Press, [Amsterdam]

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9048502330; 908964024X; 9789048502332; 9789089640246
    Subjects: Education; Literature; Literature and literary studies; Literature: history and criticism; Literary studies: poetry and poets; Society and social sciences; Education; LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory; Reynard the Fox (Legendary character); Erziehung; Literatur; Reynard the Fox (Legendary character)
    Scope: 1 Online-Ressource (368 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 357-366) and indexes

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox

    Introduction -- 1. Literary tradition -- 2. The author -- 3. The text -- 3.1 The prologue -- 3.2 The plot -- 3.3 Words and deeds -- 3.4 Literary space -- 3.5 Justice and its perversion -- 4. The audience -- 5. Transmission and reception -- About the translation -- Text, translation and notes -- Editorial principles -- Middle Dutch -- A short introduction -- 1. Middle Dutch diversity -- 1.1 Diff erences between dialects -- 2. Spelling and pronunciation -- 3. Grammatical structures -- 3.1 Morphology -- 3.1.1 Declension -- 3.1.2 Plural formation -- 3.1.3 Conjugation -- 3.2 Syntax -- 3.2.1 Word order -- 3.2.2 Passive voice and impersonal constructions -- 3.2.3 Negation -- Further reading -- 1. Editions -- 2. Research -- 3. Middle Dutch -- Index of proper names -- Glossary -- Word index (semantic fields) -- Bibliography -- List of illustrations -- Contributors
  5. Of Reynaert the Fox
    text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde
    Published: c2009
    Publisher:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048502332; 9048502330
    Subjects: Reynard the Fox (Legendary character); Literature; Education; Literature: history and criticism; Literary studies: poetry and poets; Society and social sciences; LITERARY CRITICISM ; Semiotics & Theory; Literature and literary studies
    Other subjects: Reynard the Fox (Legendary character); Reynard
    Scope: Online Ressource (368 p.), ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 357-366) and indexes. - Description based on print version record
  6. Of Reynaert the Fox
    text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde
    Contributor: Bouwman, A. Th.; Besamusca, Bart; Hüning, Matthias; Vogl, Ulrike
    Published: 2009
    Publisher:  Amsterdam University Press, [Amsterdam] ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox. more

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bouwman, A. Th.; Besamusca, Bart; Hüning, Matthias; Vogl, Ulrike
    Language: English; Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048502332; 9048502330
    RVK Categories: GU 34883
    Scope: 1 Online-Ressource (368 pages), Illustrations
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 357-366) and indexes
  7. Of Reynaert the Fox
    text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde
    Published: c2009
    Publisher:  Amsterdam University Press, [Amsterdam]

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The first-ever bilingual Dutch and English edition of Van den vos Reynaerde, the celebrated medieval Dutch beast epic featuring a crafty fox

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9048502330; 9789048502332
    Subjects: Reynard the Fox (Legendary character)
    Scope: Online-Ressource (368 p), ill
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 357-366) and indexes
  8. Of Reynaert the Fox
    text and facing translation of the Middle Dutch beast epic van den vos Reynaerde
    Contributor: Besamusca, Bart (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Bouwman, Andre (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Summerfield, Thea (ÜbersetzerIn); Hüning, Matthias (MitwirkendeR); Vogl, Ulrike (MitwirkendeR)
    Published: [2009]; © 2009
    Publisher:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    The mid thirteenth-century Dutch beast epic Van den vos Reynaerde is a fascinating reworking of the most popular branch of the Old French Roman de Renart and one of the finest examples of this popular genre, consisting of a lengthy cycle of animal... more

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    ebooks\ed001045
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The mid thirteenth-century Dutch beast epic Van den vos Reynaerde is a fascinating reworking of the most popular branch of the Old French Roman de Renart and one of the finest examples of this popular genre, consisting of a lengthy cycle of animal tales which provided a satirical commentary on human society. Featuring the archetypal sly fox, the epic is also one of earliest examples of a longer literary work written in the Dutch vernacular. This charmingly illustrated edition contains the first-ever version of the Dutch text with a facing English translation, making the undisputed masterpiece of medieval Dutch literature accessible to international scholarly audiences otherwise unable to read the narrative in the original. The critical text and the parallel translation are accompanied by an introduction, interpretative notes, an index of names, a complete glossary, and a short introduction to Middle Dutch, making it an excellent choice for undergraduate or graduate study of medieval European literature.

    Het dertiende-eeuwse meesterwerk van de middeleeuwse Nederlandse letterkunde, Van den vos Reynaerde, wordt samen met een moderne parallelvertaling in dit boek uitgegeven. De hedendaagse vertaling, die in het Engels gesteld is om een zo groot mogelijk publiek te bereiken, volgt de middeleeuwse tekst op de voet. Een inleiding en literair-historische aantekeningen geven de lezer volop steun bij het begrijpen van het middeleeuwse werk. Het boek bevat tevens een glossarium op de volledige woordvoorraad en een beknopte introducleerling tie op het Middelnederlands. Deze uitgave is zeer geschikt voor gebruik in het hoger onderwijs

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (Description of rights in Directory of Open Access Books (DOAB): Attribution Non-commercial (CC by-nc))
    Source: Union catalogues
    Contributor: Besamusca, Bart (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Bouwman, Andre (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Summerfield, Thea (ÜbersetzerIn); Hüning, Matthias (MitwirkendeR); Vogl, Ulrike (MitwirkendeR)
    Language: English; Dutch
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048502332
    RVK Categories: GU 34883
    Subjects: Education (General); Literature (General); Education (General); Literature (General)
    Scope: 1 Online-Ressource (368 Seiten)