Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. The footprints of the Buddha
    the text and the language
    Contributor: Vovin, Alexander (ÜbersetzerIn)
    Published: [2021]
    Publisher:  Brill, Leiden

    "The echo of the stone/ where I carved the [Buddha's] honorable footprints/ reaches the Heaven, [...]". This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "The echo of the stone/ where I carved the [Buddha's] honorable footprints/ reaches the Heaven, [...]". This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on two stones now in the possession of the Yakushiji temple in Nara. All these inscriptions praise the footprints of Buddha, and more exactly their carvings in the stone. The language of the Japanese inscription, which consists of twenty-one poems, reflects the contemporary dialect of Nara. Its writing system shows a quite unique trait, being practically monophonic. The book is richly illustrated by photos of the temple and of the inscriptions"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Vovin, Alexander (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Japanese; Chinese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004449848
    Other identifier:
    Series: Languages of Asia series ; volume 25
    Subjects: Buddhist poetry, Japanese; Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Buddhist inscriptions; Inscriptions, Japanese; Inscriptions, Japanese; Buddhist poetry, Chinese; Chinese poetry; Chinese poetry; Inscriptions, Chinese; Inscriptions, Chinese; Buddhist poetry, Japanese; Linguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (XVIII, 190 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references
  2. The Footprints of the Buddha
    The Text and the Language
    Author: Vovin, Alexander
    Published: 2021
    Publisher:  BRILL, Boston ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004449848
    Series: Languages of Asia Ser.
    Subjects: Yakushiji (Nara-shi, Japan); Buddhist poetry, Japanese-Translations into English
    Scope: 1 Online-Ressource (208 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  3. The footprints of the Buddha
    the text and the language
    Contributor: Vovin, Alexander (ÜbersetzerIn)
    Published: [2021]
    Publisher:  Brill, Leiden

    "The echo of the stone/ where I carved the [Buddha's] honorable footprints/ reaches the Heaven, [...]". This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The echo of the stone/ where I carved the [Buddha's] honorable footprints/ reaches the Heaven, [...]". This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on two stones now in the possession of the Yakushiji temple in Nara. All these inscriptions praise the footprints of Buddha, and more exactly their carvings in the stone. The language of the Japanese inscription, which consists of twenty-one poems, reflects the contemporary dialect of Nara. Its writing system shows a quite unique trait, being practically monophonic. The book is richly illustrated by photos of the temple and of the inscriptions"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Vovin, Alexander (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Japanese; Chinese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004449848
    Other identifier:
    Series: Languages of Asia series ; volume 25
    Subjects: Buddhist poetry, Japanese; Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Buddhist inscriptions; Inscriptions, Japanese; Inscriptions, Japanese; Buddhist poetry, Chinese; Chinese poetry; Chinese poetry; Inscriptions, Chinese; Inscriptions, Chinese; Buddhist poetry, Japanese; Linguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (XVIII, 190 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references