Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 8 of 8.

  1. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden, NL ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004177314; 9004177310; 9789004182233; 9004182233
    Series: Brill's Indological library ; v. 32
    Subjects: Hindi; Übersetzung; Kurzgeschichte; Urdu
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 299 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  2. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    Other identifier:
    Series: Brill's Indological library ; v. 32
    Brill ebook titles
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting; Comparative literature; Translating and interpreting; Hindi language; Urdu language; Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Comparative literature
    Scope: Online-Ressource (xviii, 299 p), 25 cm.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu; Copyright; Contents; Preface and Acknowledgements; Guide to Transliteration; Introduction; I. Practices of Codification; II. The Authors, Their Stories and the Stylistic Differences; III. Linguistic Differences in the Short Story Corpus; IV. The Differences Reconsidered; V. Conclusions; Appendix The Intertwined and Cleft Histories of Hindi and Urdu; References; Index;

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  3. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden, NL

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9004182233; 9789004182233
    Series: Brill's Indological library ; v. 32
    Subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Hindi; Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting; Kurzgeschichte; Urdu; Übersetzung; Hindi
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 299 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  4. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences... more

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ. An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    Other identifier:
    Series: Brill's Indological library, ; v. 32
    Subjects: Hindi; Übersetzung; Kurzgeschichte; Urdu
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references and index.
  5. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Preliminary Material /C. Everaert -- Introduction /C. Everaert -- I. Practices Of Codification /C. Everaert -- II. The Authors, Their Stories And The Stylistic Differences /C. Everaert -- III. Linguistic Differences In The Short Story Corpus /C.... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Preliminary Material /C. Everaert -- Introduction /C. Everaert -- I. Practices Of Codification /C. Everaert -- II. The Authors, Their Stories And The Stylistic Differences /C. Everaert -- III. Linguistic Differences In The Short Story Corpus /C. Everaert -- IV. The Differences Reconsidered /C. Everaert -- V. Conclusions /C. Everaert -- Appendix The. Intertwined And Cleft Histories Of Hindi And Urdu /C. Everaert -- References /C. Everaert -- Index /C. Everaert. This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ. An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    RVK Categories: EU 5310
    Series: Brill's Indological library ; volume 32
    Brill ebook titles
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 299 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Dissertation, Gent University, 2006
  6. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden ; Boston

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages more

     

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    Other identifier:
    Series: Brill's Indological library ; volume 32
    Subjects: Short stories, Hindi / History and criticism; Short stories, Urdu / History and criticism; Hindi language; Urdu language; Comparative literature / Hindi and Urdu; Comparative literature / Urdu and Hindi; Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 299 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu; Copyright; Contents; Preface and Acknowledgements; Guide to Transliteration; Introduction; I. Practices of Codification; II. The Authors, Their Stories and the Stylistic Differences; III. Linguistic Differences in the Short Story Corpus; IV. The Differences Reconsidered; V. Conclusions; Appendix The Intertwined and Cleft Histories of Hindi and Urdu; References; Index;
  7. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Preliminary Material /C. Everaert -- Introduction /C. Everaert -- I. Practices Of Codification /C. Everaert -- II. The Authors, Their Stories And The Stylistic Differences /C. Everaert -- III. Linguistic Differences In The Short Story Corpus /C.... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kompetenzzentrum für Lizenzierung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Preliminary Material /C. Everaert -- Introduction /C. Everaert -- I. Practices Of Codification /C. Everaert -- II. The Authors, Their Stories And The Stylistic Differences /C. Everaert -- III. Linguistic Differences In The Short Story Corpus /C. Everaert -- IV. The Differences Reconsidered /C. Everaert -- V. Conclusions /C. Everaert -- Appendix The. Intertwined And Cleft Histories Of Hindi And Urdu /C. Everaert -- References /C. Everaert -- Index /C. Everaert. This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ. An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    RVK Categories: EU 5310
    Series: Brill's Indological library ; volume 32
    Brill ebook titles
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 299 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Dissertation, Gent University, 2006
  8. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages more

    Access:

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    Other identifier:
    RVK Categories: EU 5310
    Series: Brill's Indological library ; v. 32
    Brill ebook titles
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting; Comparative literature; Translating and interpreting; Hindi language; Urdu language; Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Comparative literature
    Scope: Online-Ressource (xviii, 299 p), 25 cm.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu; Copyright; Contents; Preface and Acknowledgements; Guide to Transliteration; Introduction; I. Practices of Codification; II. The Authors, Their Stories and the Stylistic Differences; III. Linguistic Differences in the Short Story Corpus; IV. The Differences Reconsidered; V. Conclusions; Appendix The Intertwined and Cleft Histories of Hindi and Urdu; References; Index;