Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Desde el siglo XIX
    reescrituras, traducciones, transmedialidad
    Contributor: Bianchi, Marina (Publisher); Cimardi, Ambra (Publisher); Fuente Ballesteros, Ricardo de la (Publisher); Goñi Pérez, José Manuel (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Calambur, Valencia

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi, Marina (Publisher); Cimardi, Ambra (Publisher); Fuente Ballesteros, Ricardo de la (Publisher); Goñi Pérez, José Manuel (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9788483594940
    Edition: Primera edición
    Series: Biblioteca litterae ; 37
    Subjects: Adaption <Literatur>; Übersetzung; Intermedialität; Spanisch; Literatur; Transtextualität
    Scope: 315 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Collected essays
  2. Desde el siglo XIX
    reescrituras, traducciones, transmedialidad
    Contributor: Bianchi, Marina (HerausgeberIn); Cimardi, Ambra (HerausgeberIn); Fuente Ballesteros, Ricardo de la (HerausgeberIn); Goñi Pérez, José Manuel (HerausgeberIn)
    Published: 2020
    Publisher:  Calambur, Valencia

    Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingüística, interlingüística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más específicas, como intermedial, intermodal, intramental e intercultural. Entre las resemiotizaciones del contenido que reestructuran el proceso comunicativo, sobresale la transtextualidad, definida por Gérard Genette como «todo lo que pone el texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos», concepto retomado de la intertextualidad de Julia Kristeva.De acuerdo con lo reseñado, los estudios aquí reunidos se dividen en tres apartados: algunos surgen de la reescritura como intertextualidad, otros reflexionan sobre la traducción interlingüística y el último grupo se centra en la transmedialidad, también entendida como interdisciplinariedad. (Calambur)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi, Marina (HerausgeberIn); Cimardi, Ambra (HerausgeberIn); Fuente Ballesteros, Ricardo de la (HerausgeberIn); Goñi Pérez, José Manuel (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788483594940; 8483594943
    Parent title:
    Edition: Primera edición
    Series: Biblioteca litterae ; 37
    Subjects: Spanisch; Literatur; Übersetzung; Transtextualität; Intermedialität; Adaption <Literatur>; Geschichte 1800-;
    Scope: 315 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Collected essays
  3. Desde el siglo XIX
    reescrituras, traducciones, transmedialidad
    Contributor: Bianchi, Marina (HerausgeberIn); Cimardi, Ambra (HerausgeberIn); Fuente Ballesteros, Ricardo de la (HerausgeberIn); Goñi Pérez, José Manuel (HerausgeberIn)
    Published: 2020
    Publisher:  Calambur, Valencia

    Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 21 / 1609
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/781518
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    321620 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingüística, interlingüística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más específicas, como intermedial, intermodal, intramental e intercultural. Entre las resemiotizaciones del contenido que reestructuran el proceso comunicativo, sobresale la transtextualidad, definida por Gérard Genette como «todo lo que pone el texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos», concepto retomado de la intertextualidad de Julia Kristeva.De acuerdo con lo reseñado, los estudios aquí reunidos se dividen en tres apartados: algunos surgen de la reescritura como intertextualidad, otros reflexionan sobre la traducción interlingüística y el último grupo se centra en la transmedialidad, también entendida como interdisciplinariedad. (Calambur)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi, Marina (HerausgeberIn); Cimardi, Ambra (HerausgeberIn); Fuente Ballesteros, Ricardo de la (HerausgeberIn); Goñi Pérez, José Manuel (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788483594940; 8483594943
    Edition: Primera edición
    Series: Biblioteca litterae ; 37
    Subjects: Spanisch; Literatur; Übersetzung; Transtextualität; Intermedialität; Adaption <Literatur>; Geschichte 1800-;
    Scope: 315 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Collected essays