Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 7 of 7.

  1. Discurso repetido y fraseología textual
    (español y español-alemán)
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Berty, Katrin (Herausgeber); Olza, Inés (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Vervuert, Frankfurt ; Iberoamericana, Madrid

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.911.83
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spa CS 0013
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    282.277
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Berty, Katrin (Herausgeber); Olza, Inés (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783954875627; 9788416922116
    Other identifier:
    9783954875627
    RVK Categories: IM 6340
    DDC Categories: 460; 430
    Series: Lingüística iberoamericana ; Vol. 64
    Subjects: Spanisch; Phraseologie; Übersetzung; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Scope: 304 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturangaben
  2. Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán)
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Publisher); Berty, Katrin (Publisher); Olza, Inés (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Publisher); Berty, Katrin (Publisher); Olza, Inés (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9788416922116; 9783954875627
    RVK Categories: IB 1220 ; IM 6340
    Series: Lingüística Iberoamericana ; vol. 64
    Subjects: Übersetzung; Spanisch; Deutsch; Phraseologie
    Scope: 304 Seiten, Diagramm
  3. Discurso repetido y fraseología textual
    (español y español-alemán)
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Berty, Katrin (Herausgeber); Olza, Inés (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Berty, Katrin (Herausgeber); Olza, Inés (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788416922116; 9783954875627
    Series: Lingüística Iberoamericana ; Vol. 64
    Subjects: Spanisch; Phraseologie; Übersetzung; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Scope: 304 Seiten, Diagramme
  4. Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán)
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Publisher); Berty, Katrin (Publisher); Olza, Inés (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Publisher); Berty, Katrin (Publisher); Olza, Inés (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9788416922116; 9783954875627
    RVK Categories: IB 1220 ; IM 6340
    Series: Lingüística Iberoamericana ; vol. 64
    Subjects: Übersetzung; Spanisch; Deutsch; Phraseologie
    Scope: 304 Seiten, Diagramm
  5. Discurso repetido y fraseología textual
    (español y español-alemán)
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Berty, Katrin (Herausgeber); Olza, Inés (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    KHB7940
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Sf 375
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roml370.m524
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    FOQ3019
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FOU1821
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FOU1465
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Berty, Katrin (Herausgeber); Olza, Inés (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9788416922116; 9783954875627
    Series: Lingüística Iberoamericana ; Vol. 64
    Subjects: Übersetzung; Phraseologie; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Spanisch
    Scope: 304 Seiten, Diagramme
  6. Discurso repetido y fraseología textual
    (español y español-alemán)
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Publisher); Berty, Katrin (Publisher); Olza, Inés (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (Publisher); Berty, Katrin (Publisher); Olza, Inés (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788416922116; 9783954875627
    Series: Lingüística iberoamericana ; vol. 64
    Subjects: Spanisch; Phraseologie; Übersetzung; Deutsch; ; Spanisch; Phraseologie; ;
    Scope: 304 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  7. Discurso repetido y fraseología textual
    (español y español-alemán)
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (HerausgeberIn); Berty, Katrin (HerausgeberIn); Olza, Inés (HerausgeberIn)
    Published: 2017
    Publisher:  Vervuert, Frankfurt am Main

    Las unidades fraseológicas como estrategia de traducción alemán-español / Héctor Álvarez Mella y Frank J. Harslem -- La traducción en fraseología: el caso de los falsos amigos / Ma. Ángeles Recio Ariza y J. Agustín Torijano Pérez -- El olfato del... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 17 / 18648
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 372.4/760
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2017/6511
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Ss 14.1 DISC/1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/712858
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    FO/380/2248
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2017 A 9462
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    H 16.40 / Discu
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    H 17.05 / Discu
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    SS 035 | MEL | Dis 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 IM 6340 M524
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    IM 6340 MEL
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    E 20 MEL 103
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    67/13804
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    Rom S 11/Dis 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    202 315
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Las unidades fraseológicas como estrategia de traducción alemán-español / Héctor Álvarez Mella y Frank J. Harslem -- La traducción en fraseología: el caso de los falsos amigos / Ma. Ángeles Recio Ariza y J. Agustín Torijano Pérez -- El olfato del traductor a prueba: los somatismos con Nase en Das Parfum, de Patrick Süskind / Elena Voellmer y Jenny Brumme -- Las locuciones evidenciales al parecer, por los visto y otros frasemas con funciones similares: análisis de uso y reflexiones lexicográficas / Aina Torrent -- En un plis plas / im Handumdrehen: un estudio contrastivo español-alemán de las palabras ligadas fraseológicamente / Herbert J. Holzinger y Cecilia López Roig -- Marchando una de variantes fraseológicas aspectuales: algunas notas contrastivas español-alemán / Laura Amigor Castillo y Concepción Rico Albert -- El metadiscurso en la fraseología: la formulación y sus locuciones marcadoras / Ferran Robles i Sabater -- Las conceptualizaciones metafóricas de loco y verrückt como base semántica de fraseologismos y palabras de sentido figurado en español y alemán / Sabine Geck -- El discurso repetido en la tertulia periodística de tema político / Marina González Sanz -- Relaciones co(n)textuales de las unidades fraseológicas en el discurso literario: El capitán alatriste / Elvira Manero Richard -- El 'estado del arte' de los calcos fraseológicos en español / Ramón Martí Solano -- Erre que erre / hart auf hart: análisis tipológico de la reduplicación léxica en español y en alemán / Berit Balzer -- Esquemas sintácticas de [PREP + S]: el caso de [entre + S plural/corporal] / Carmen Mellado Blanco y Belén López Meirama -- Ni por lumbre: modelo fraseológico para la negación y el rechazo en la historia del español / Carmela Pérez-Salazar

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mellado Blanco, Carmen (HerausgeberIn); Berty, Katrin (HerausgeberIn); Olza, Inés (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783954875627; 9788416922116
    Other identifier:
    9788416922116
    RVK Categories: IB 1220 ; GC 8042 ; IM 6340
    Series: Lingüística iberoamericana ; vol. 64
    Subjects: Spanish language; German language; Spanish language; German language
    Scope: 304 Seiten, Diagramme, 23 cm
    Notes:

    Joint ed

    Includes bibliographical references

    "Este volumen alberga una selección de los trabajos que fueron expuestos en la sección "Fraseología y discurso repetido: de cómo el lenguage innova sobre la tradición", dentro del "XX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas" (Universidad de Heidelberg, 18-22 de marzo de 2015)" (Presentación del volumen)