Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 6 of 6.

  1. Orale Literatur in Sibine (Sumray)
    29 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad
    Contributor: Jungraithmayr, Herrmann (Herausgeber); Adwiraah, Eleonore (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    88/B.1.T 179
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jungraithmayr, Herrmann (Herausgeber); Adwiraah, Eleonore (Herausgeber)
    Language: German; Afroasiatic (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896456045; 3896456040
    Other identifier:
    9783896456045
    Series: Westafrikanische Studien ; Band 43
    Subjects: Mündliche Literatur
    Scope: xiv Seiten, 287 ungezählte Seiten, 53 Seiten, Karten, 24 cm x 17 cm, 670 g
  2. Orale Literatur in Sibine (Sumray) – 29 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad/Orale Literatur in Migama – 7 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad
    Faksimile-Reproduktion eines Manuskripts aus dem Jahr 1993, Übertragungen ins Deutsche mit thematischen Schlüsselwörtern
    Author: Adwiraah, Eleonore; Jungraithmayr, Herrmann
    Published: 2021
    Publisher:  Köppe, R, Köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  3. Orale Literatur in Sibine (Sumray)
    29 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad
    Contributor: Jungraithmayr, Herrmann; Adwiraah, Eleonore (Publisher)
    Published: 2021; © 2021
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jungraithmayr, Herrmann; Adwiraah, Eleonore (Publisher)
    Language: German; Miscellaneous languages
    Media type: Book
    ISBN: 9783896456045; 3896456040
    Other identifier:
    9783896456045
    RVK Categories: EP 20384
    Edition: Faksimile-Reproduktion eines Manuskripts aus dem Jahr 1993
    Series: Westafrikanische Studien ; 43
    Subjects: Mündliche Literatur
    Scope: xiv Seiten, 287 ungezählte Seiten, 53 Seiten, Karten, 24 cm x 17 cm, 670 g
    Notes:

    Thematischer Schlüsselwortindex

    Die folgenden Erzählungen der Sumray wurden im Winter 1975/76 in N’Djaména, der Hauptstadt der Republik Tschad, auf Tonband aufgenommen und vor Ort mit Unterstützung der Erzähler von Herrmann Jungraithmayr und Assan Idriss ver­schriftlicht und ins Französische übersetzt. Die Erzähler waren Lidna Ngarbasa, Kidkandargi Ouargi, Ouaina Boussou, Made Nemsigui, Assan Idriss und Frau Dodoum; in Lai/Logone standen vor allem Alphonse Ouiminaou, Alphonse Darginy und Desiré Badna als Sprach­assistenten zur Verfügung. Die wissenschaftliche Bearbeitung und Präsentation, wie sie nun vorliegt, hat Eleonore Adwiraah in den früher 90er-Jahren des 20. Jahrhunderts geleistet

    Die folgenden Erzählungen der Migami wurden in den Jahren 1972 und von 1973 in N'Djaména, der Hauptstadt der Republik Tschad, sowie in Bongor/Logone, süd­östlich von N'Djaména, aufgenommen. Die Erzähler und Sprachassistenten waren Makail Mahamat, Halal Haroun, Damine Abdoullaye, Yves Terap und Abakar Adams. Die wissenschaftliche Bearbeitung und Präsentation der Texte hat Eleonore Adwiraah in den frühen 90er-Jahren des letzten Jahrhunderts geleistet
  4. Orale Literatur in Sibine (Sumray)
    29 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad
    Contributor: Jungraithmayr, Herrmann (ZusammenstellendeR); Adwiraah, Eleonore (HerausgeberIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jungraithmayr, Herrmann (ZusammenstellendeR); Adwiraah, Eleonore (HerausgeberIn)
    Language: German; Miscellaneous languages
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896456045; 3896456040
    Other identifier:
    9783896456045
    Parent title:
    Edition: Faksimile-Reproduktion eines Manuskripts aus dem Jahr 1993
    Series: Westafrikanische Studien ; Band 43
    Subjects: Tschad; Mündliche Literatur;
    Scope: xiv Seiten, 287 ungezählte Seiten, 53 Seiten, Karten, 24 cm x 17 cm, 670 g
    Notes:

    Thematischer Schlüsselwortindex

    Die folgenden Erzählungen der Sumray wurden im Winter 1975/76 in N’Djaména, der Hauptstadt der Republik Tschad, auf Tonband aufgenommen und vor Ort mit Unterstützung der Erzähler von Herrmann Jungraithmayr und Assan Idriss ver­schriftlicht und ins Französische übersetzt. Die Erzähler waren Lidna Ngarbasa, Kidkandargi Ouargi, Ouaina Boussou, Made Nemsigui, Assan Idriss und Frau Dodoum; in Lai/Logone standen vor allem Alphonse Ouiminaou, Alphonse Darginy und Desiré Badna als Sprach­assistenten zur Verfügung. Die wissenschaftliche Bearbeitung und Präsentation, wie sie nun vorliegt, hat Eleonore Adwiraah in den früher 90er-Jahren des 20. Jahrhunderts geleistet

    Die folgenden Erzählungen der Migami wurden in den Jahren 1972 und von 1973 in N'Djaména, der Hauptstadt der Republik Tschad, sowie in Bongor/Logone, süd­östlich von N'Djaména, aufgenommen. Die Erzähler und Sprachassistenten waren Makail Mahamat, Halal Haroun, Damine Abdoullaye, Yves Terap und Abakar Adams. Die wissenschaftliche Bearbeitung und Präsentation der Texte hat Eleonore Adwiraah in den frühen 90er-Jahren des letzten Jahrhunderts geleistet
  5. Orale Literatur in Sibine (Sumray) – 29 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad / Orale Literatur in Migama – 7 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad
    Faksimile-Reproduktion eines Manuskripts aus dem Jahr 1993, Übertragungen ins Deutsche mit thematischen Schlüsselwörtern
    Author: Adwiraah, Eleonore; Jungraithmayr, Herrmann
    Published: 2021
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783896456045
    Other identifier:
    Edition: 1.
    Series: Westafrikanische Studien ; 43
    Subjects: Migama; Sibine; Erzählung; Mündliche Literatur
    Other subjects: Tschad; Volkserzählungen; Fabeln; Orale Literatur; Tschadische Sprachen; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; (Zielgruppe)Afrikanisten / Tschadisten, Linguisten, Ethnologen, Folkloristen; Afro-Asiatisch; Legenden
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig

    Erscheinungsjahr der gedruckten Ausgabe des Digitalisats: 2021
  6. Orale Literatur in Sibine (Sumray)
    29 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad
    Contributor: Jungraithmayr, Herrmann (ZusammenstellendeR); Adwiraah, Eleonore (HerausgeberIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 148833
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    9: IT:Adw/31530
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jungraithmayr, Herrmann (ZusammenstellendeR); Adwiraah, Eleonore (HerausgeberIn)
    Language: German; Miscellaneous languages
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896456045; 3896456040
    Other identifier:
    9783896456045
    Edition: Faksimile-Reproduktion eines Manuskripts aus dem Jahr 1993
    Series: Westafrikanische Studien ; Band 43
    Subjects: Tschad; Mündliche Literatur;
    Scope: xiv Seiten, 287 ungezählte Seiten, 53 Seiten, Karten, 24 cm x 17 cm, 670 g
    Notes:

    Thematischer Schlüsselwortindex

    Die folgenden Erzählungen der Sumray wurden im Winter 1975/76 in N’Djaména, der Hauptstadt der Republik Tschad, auf Tonband aufgenommen und vor Ort mit Unterstützung der Erzähler von Herrmann Jungraithmayr und Assan Idriss ver­schriftlicht und ins Französische übersetzt. Die Erzähler waren Lidna Ngarbasa, Kidkandargi Ouargi, Ouaina Boussou, Made Nemsigui, Assan Idriss und Frau Dodoum; in Lai/Logone standen vor allem Alphonse Ouiminaou, Alphonse Darginy und Desiré Badna als Sprach­assistenten zur Verfügung. Die wissenschaftliche Bearbeitung und Präsentation, wie sie nun vorliegt, hat Eleonore Adwiraah in den früher 90er-Jahren des 20. Jahrhunderts geleistet

    Die folgenden Erzählungen der Migami wurden in den Jahren 1972 und von 1973 in N'Djaména, der Hauptstadt der Republik Tschad, sowie in Bongor/Logone, süd­östlich von N'Djaména, aufgenommen. Die Erzähler und Sprachassistenten waren Makail Mahamat, Halal Haroun, Damine Abdoullaye, Yves Terap und Abakar Adams. Die wissenschaftliche Bearbeitung und Präsentation der Texte hat Eleonore Adwiraah in den frühen 90er-Jahren des letzten Jahrhunderts geleistet