Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Odyssee
    Author: Homer
    Published: 2012
    Publisher:  Primus Verlag, Darmstadt

    Man kann ohne Übertreibung sagen, dass erst die Übersetzung von Johann Heinrich Voß (1751-1926) Homers Odyssee in Deutschland wirklich bekannt und letztlich populär gemacht hat. Voß gelingt es, die Metrik der griechischen Verse in deutschen... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Man kann ohne Übertreibung sagen, dass erst die Übersetzung von Johann Heinrich Voß (1751-1926) Homers Odyssee in Deutschland wirklich bekannt und letztlich populär gemacht hat. Voß gelingt es, die Metrik der griechischen Verse in deutschen Hexametern kongenial abzubilden. Dabei klingen seine Verse niemals schulmäßig oder gespreizt, sondern atmen den Geist des mündlich vorgetragenen Versepos, das unter Homers Namen bekannt geworden ist. Man kann im besten Sinne von einer deutschen Nachdichtung durch Johann Heinrich Voß sprechen, die als klassischer Text alle späteren Modernisierungen überstrah

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783826230097
    Scope: Online-Ressource (330 p)
    Notes:

    Description based upon print version of record

    COVER; TITEL; IMPRESSUM; ERSTER GESANG; ZWEITER GESANG; DRITTER GESANG; VIERTER GESANG; FÜNFTER GESANG; SECHSTER GESANG; SIEBENTER GESANG; ACHTER GESANG; NEUNTER GESANG; ZEHNTER GESANG; ELFTER GESANG; ZWÖLFTER GESANG; DREIZEHNTER GESANG; VIERZEHNTER GESANG; FUNFZEHNTER GESANG; SECHZEHNTER GESANG; SIEBZEHNTER GESANG; ACHTZEHNTER GESANG; NEUNZEHNTER GESANG; ZWANZIGSTER GESANG; EINUNDZWANZIGSTER GESANG; ZWEIUNDZWANZIGSTER GESANG; DREIUNDZWANZIGSTER GESANG; VIERUNDZWANZIGSTER GESANG; ZUM AUTOR; ZUM BUCH
  2. Homer's Odyssee
    Voßische Übersetzung
    Author: Homerus
    Published: 2011
    Publisher:  Reprint-Verl. Leipzig, Darmstadt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Voß, Johann Heinrich; Preller, Friedrich
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783826230097
    Other identifier:
    9783826230097
    DDC Categories: 880
    Scope: 326 S., Ill., 30 cm