Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. Übersetzerforschung
    neue Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens
    Contributor: Kelletat, Andreas F. (Herausgeber); Tashinskiy, Aleksey (Herausgeber); Boguna, Julija (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; ProQuest, [Ann Arbor, Michigan]

    Der im Kontext der Arbeit am ‚Germersheimer Übersetzerlexikon‘ entstandene Band ‚Übersetzerforschung‘ lädt zur Diskussion über die Entwicklungen auf diesem neuen Forschungsfeld ein. Theoretisch-methodische Überlegungen zur translationsorientierten... more

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der im Kontext der Arbeit am ‚Germersheimer Übersetzerlexikon‘ entstandene Band ‚Übersetzerforschung‘ lädt zur Diskussion über die Entwicklungen auf diesem neuen Forschungsfeld ein. Theoretisch-methodische Überlegungen zur translationsorientierten Biographik, zu Exil und Zensur, zum Originalitätsdispositiv oder zu den Herausforderungen digitalen Publizierens stehen neben – oft auf intensiven Archivstudien beruhenden – exemplarischen Fallstudien zum translatorischen Œuvre bzw. Leben und Werk einzelner Übersetzer: Brecht, Gutkind, Hofmannsthal, Klabund, Lipiner, Losa, Meyerhof, Otten, Palm, Reiner und Witte. Die translations-, sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlich ausgerichteten Beiträge dokumentieren den Perspektivenreichtum einer historisch interessierten Übersetzerforschung. Zusätzlich unterstrichen wird dieser Reichtum durch die Vielzahl jener Sprachen, aus denen die im Band vorgestellten Übersetzer ins Deutsche gearbeitet haben. Biographische Informationen Julija Boguna, Andreas F. Kelletat und Aleksey Tashinskiy lehren und forschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz. Gemeinsam gestalten sie das derzeit entstehende digitale ‚Germersheimer Übersetzerlexikon‘ (uelex.de).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kelletat, Andreas F. (Herausgeber); Tashinskiy, Aleksey (Herausgeber); Boguna, Julija (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732997282
    RVK Categories: GE 4705 ; ES 700 ; ES 705
    DDC Categories: 800; 400
    Series: TRANSÜD ; Band 85
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (356 Seiten), Diagramme
  2. Übersetzerforschung
    Neue Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens
    Contributor: Kelletat, Andreas F. (HerausgeberIn); Tashinskiy, Aleksey (HerausgeberIn); Boguna, Julija (HerausgeberIn)
    Published: 2016
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin, Germany

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kelletat, Andreas F. (HerausgeberIn); Tashinskiy, Aleksey (HerausgeberIn); Boguna, Julija (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732997282
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Subjects: Criticism; Electronic books
    Scope: 1 online resource (367 pages)
  3. Übersetzerforschung
    Neue Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens
    Contributor: Kelletat, Andreas F. (Herausgeber); Taṥinskij, Aleksej Viktorovič (Herausgeber); Boguna, Julija (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. �bersetzerforschung
    Neue Beitr�ge zur Literatur- und Kulturgeschichte des �bersetzens
    Author: Kelletat, Andreas F.
    Published: 2016
    Publisher:  Frank und Timme GmbH, Berlin

    INHALT -- Vorbemerkung: Germersheimer Übersetzerforschung more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    INHALT -- Vorbemerkung: Germersheimer Übersetzerforschung

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732997282
    Series: TRANS�D. Arbeiten zur Theorie und Praxis des �bersetzens und Dolmetschens ; v.85
    Scope: 1 Online-Ressource (367 p)
    Notes:

    Description based upon print version of record