Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 7 of 7.

  1. Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990
    Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers
    Author: Roitburd, Antonina
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Große, Gundel (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732993307
    Series: Forum: Rumänien ; Band 41
    Subjects: Rumänisch; Literatur; Rezeption
    Scope: 1 Online-Ressource (130 Seiten), Illustrationen
  2. Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990
    Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers
    Author: Roitburd, Antonina
    Published: 2020
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990
    Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers
    Author: Roitburd, Antonina
    Published: [2020]; 2020
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Große, Gundel (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732993307
    Series: Forum: Rumänien ; Band 41
    Subjects: Rumänisch; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (134 Seiten), Illustrationen
  4. Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990
    Published: 2020
    Publisher:  Frank & Timme, [Berlin]

    Die Rezeption rumänischer Literatur seit 1990 im deutschsprachigen Raum ist ein Seismograf für die Entwicklung der rumänisch-deutschen Kulturbeziehungen. Welche Autorinnen und Autoren rumänischer Herkunft, welche Werke und Themen stoßen zu welcher... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signature:
    Initiative E-Books.NRW
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Rezeption rumänischer Literatur seit 1990 im deutschsprachigen Raum ist ein Seismograf für die Entwicklung der rumänisch-deutschen Kulturbeziehungen. Welche Autorinnen und Autoren rumänischer Herkunft, welche Werke und Themen stoßen zu welcher Zeit auf das Interesse des deutschsprachigen Lesepublikums? Warum werden bestimmte Autorinnen und Autoren und bestimmte Werke besser rezipiert als andere? Und welche politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Faktoren haben daran einen Anteil? Neben Antworten auf diese Fragen gibt Antonina Roitburd Auskunft zu den Akteuren und deren Motivation in diesem Prozess. Auch die nicht zu unterschätzende Tätigkeit der Übersetzerinnen und Übersetzer stellt sie heraus. Biographical note: Antonina Roitburd ist 1981 in Lăpuşna, Republik Moldau, geboren und dort zweisprachig (Rumänisch und Russisch) aufgewachsen. Interkulturalität und Mehrsprachigkeit gehören von klein auf zu ihrem Alltag. Während ihres Studiums, unter anderem im Masterstudiengang Literatur und Kultur in Europa an der Universität Osnabrück, erweiterte sie ihr Sprachenrepertoire um Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch. Zahlreiche Auslandsaufenthalte haben ihr Gespür für interkulturelle Austauschprozesse, Kultur- und Literaturtransfer gestärkt.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  5. Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990
    Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers
    Author: Roitburd, Antonina
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Große, Gundel (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732993307
    Series: Forum: Rumänien ; Band 41
    Subjects: Rumänisch; Literatur; Rezeption; Deutschland; Geschichte 1990-2020
    Scope: 1 Online-Ressource (130 Seiten), Illustrationen
  6. Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990
    Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers
    Author: Roitburd, Antonina
    Published: [2020]; 2020
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Große, Gundel (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732993307
    Series: Forum: Rumänien ; Band 41
    Subjects: Deutsches Sprachgebiet; Rumänisch; Literatur; Geschichte 1990-2020
    Scope: 1 Online-Ressource (134 Seiten), Illustrationen
  7. Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990
    Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers
    Author: Roitburd, Antonina
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Intro -- Inhaltsverzeichnis -- 1 Einleitung -- 2 Die kulturvermittelnden Akteure im rumänisch-deutschen Literaturkontakt -- 3 Bestandsaufnahme. Übersetzung rumänischer Werke im Zeitraum 1990-2000 -- 4 Die Jahre der Transition. 2000-2010 -- 5... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Intro -- Inhaltsverzeichnis -- 1 Einleitung -- 2 Die kulturvermittelnden Akteure im rumänisch-deutschen Literaturkontakt -- 3 Bestandsaufnahme. Übersetzung rumänischer Werke im Zeitraum 1990-2000 -- 4 Die Jahre der Transition. 2000-2010 -- 5 Übersetzungen nach 2010. Die gegenwärtige Lage der rumänischen Literatur in deutscher Übersetzung -- 6 Abschließende Gedanken zur Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland -- 7 Literaturverzeichnis -- 8 Abbildungen -- 9 Übersicht 1: Rumänische Gäste des Berliner Künstlerprogramms -- 10 Übersicht 2: Übersetzte Literatur zwischen 1990 und 2018.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Große, Gundel (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732993307
    RVK Categories: IX 9260
    Series: Forum: Rumänien ; Band 41
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (130 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources