Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. La Septante en Allemagne et en France
    textes de la Septante à traduction double ou à traduction très littérale = Septuaginta Deutsch und Bible d'Alexandrie
    Contributor: Kraus, Wolfgang (Publisher)
    Published: 2009
    Publisher:  Acad. Press [u.a.], Fribourg

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kraus, Wolfgang (Publisher)
    Language: French; German
    Media type: Book
    ISBN: 9783727816512; 9783525534571
    Other identifier:
    9783727816512
    RVK Categories: BC 6065 ; BC 7575
    DDC Categories: 220
    Series: Orbis biblicus et orientalis ; 238
    Subjects: Duits; Frans; Septuaginta; Deutsch; Französisch; Textgeschichte; Textkritik; Übersetzung
    Scope: XII, 307 S., 234 mm x 160 mm
    Notes:

    Beitr. teilw. franz., teilw. dt. - Zsfassung in dt., franz. und engl.
  2. La Septante en Allemagne et en France
    textes de la Septante à traduction double ou à traduction très littérale = Septuaginta Deutsch und Bible d'Alexandrie
    Contributor: Kraus, Wolfgang (Publisher)
    Published: 2009
    Publisher:  Acad. Press [u.a.], Fribourg

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kraus, Wolfgang (Publisher)
    Language: French; German
    Media type: Book
    ISBN: 9783727816512; 9783525534571
    Other identifier:
    9783727816512
    RVK Categories: BC 6065 ; BC 7575
    DDC Categories: 220
    Series: Orbis biblicus et orientalis ; 238
    Subjects: Duits; Frans; Septuaginta; Deutsch; Französisch; Textgeschichte; Textkritik; Übersetzung
    Scope: XII, 307 S., 234 mm x 160 mm
    Notes:

    Beitr. teilw. franz., teilw. dt. - Zsfassung in dt., franz. und engl.
  3. La Septante en Allemagne et en France
    textes de la Septante à la traduction double ou à traduction très littérale = Septuaginta Deutsch und Bible d'Alexandrie : Texte der Septuaginta in Doppelüberlieferung oder in wörtlicher Übersetzung
    Contributor: Kraus, Wolfgang (Hrsg.); Munnich, Olivier (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  Academic Press, Fribourg ; Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    In den vergangenen drei Jahrzehnten ist das Interesse am Griechischen Alten Testament (der Septuaginta) im Vergleich zu früheren Jahren erheblich gewachsen. Dies ist nicht zuletzt den Übersetzungsprojekten zu verdanken, die derzeit weltweit in Arbeit... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In den vergangenen drei Jahrzehnten ist das Interesse am Griechischen Alten Testament (der Septuaginta) im Vergleich zu früheren Jahren erheblich gewachsen. Dies ist nicht zuletzt den Übersetzungsprojekten zu verdanken, die derzeit weltweit in Arbeit sind. Als eines der ersten dieser Projekte hat das französischen Unternehmen La Bible d’Alexandrie diesem neu erwachten Interesse entscheidende Impulse gegeben. Seit den 1980er Jahren sind in der Reihe La Bible d’Alexandrie 16 Bände mit Übersetzungen und Erläuterungen erschienen. Das Projekt Septuaginta Deutsch (LXX.D) existiert seit 1999. Im Jahr 2009 ist die vollständige deutsche Übersetzung der Septuaginta erschienen. Ein Band mit Erläuterungen ist in Arbeit. In beiden Projekten sind internationale Arbeitsgemeinschaften am Werk. Die Septuaginta kann nicht ohne Grundlagenarbeit an den Texten übersetzt werden; daher sind Übersetzungsprojekte immer auch zugleich Forschungsprojekte. Die Beiträge in diesem Band gehen zurück auf eine Tagung, die im Jahr 2004 gemeinsam von Herausgebern und Übersetzern der Bible d'Alexandrie und der Septuaginta Deutsch an der Universität Strassburg abgehalten wurde. Sie behandeln vor allem Probleme, die sich aufgrund doppelter griechischer Überlieferung oder sehr wörtlicher Übersetzungen der Septuaginta ergeben.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Verlag (Table of contents)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kraus, Wolfgang (Hrsg.); Munnich, Olivier (Hrsg.)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783727816512; 9783525534571
    Other identifier:
    RVK Categories: BC 6065 ; BC 7575
    Series: Orbis biblicus et orientalis ; 238
    Subjects: Aufsatzsammlung
    Scope: XII, 307 S.
    Notes:

    "[...] deutsch-französisches Kolloquium [...] 'Les textes de la Septante à tradition double ou à traduction très littérales' vom 4. - 6. Oktober 2004 im Centre Culturel St. Thomas de Strasbourg [...]." (Vorw., S. [IX])
  4. La Septante en Allemagne et en France
    textes de la Septante à la traduction double ou à traduction très littérale = Septuaginta Deutsch und Bible d'Alexandrie : Texte der Septuaginta in Doppelüberlieferung oder in wörtlicher Übersetzung
    Contributor: Kraus, Wolfgang (Hrsg.); Munnich, Olivier (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  Academic Press, Fribourg ; Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    In den vergangenen drei Jahrzehnten ist das Interesse am Griechischen Alten Testament (der Septuaginta) im Vergleich zu früheren Jahren erheblich gewachsen. Dies ist nicht zuletzt den Übersetzungsprojekten zu verdanken, die derzeit weltweit in Arbeit... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 758720
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a the 050.1/425
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signature:
    Frei 156
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2010 A 25672
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    DPd 4(238)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    55 α
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    T Db 170 [238]
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2010/3537
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2010 A 4142
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signature:
    AT 36 B 238
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AT Eba 66
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signature:
    10:0314
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    Signature:
    8° Dl 200/25
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    IMZ 5069-591 5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Evangelische Theologie, Bibliothek
    Signature:
    Bv 43
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    60/7190
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Signature:
    FTHAT064669
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Theologicum, Evangelisches u. Katholisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Cc I 5-238
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    In den vergangenen drei Jahrzehnten ist das Interesse am Griechischen Alten Testament (der Septuaginta) im Vergleich zu früheren Jahren erheblich gewachsen. Dies ist nicht zuletzt den Übersetzungsprojekten zu verdanken, die derzeit weltweit in Arbeit sind. Als eines der ersten dieser Projekte hat das französischen Unternehmen La Bible d’Alexandrie diesem neu erwachten Interesse entscheidende Impulse gegeben. Seit den 1980er Jahren sind in der Reihe La Bible d’Alexandrie 16 Bände mit Übersetzungen und Erläuterungen erschienen. Das Projekt Septuaginta Deutsch (LXX.D) existiert seit 1999. Im Jahr 2009 ist die vollständige deutsche Übersetzung der Septuaginta erschienen. Ein Band mit Erläuterungen ist in Arbeit. In beiden Projekten sind internationale Arbeitsgemeinschaften am Werk. Die Septuaginta kann nicht ohne Grundlagenarbeit an den Texten übersetzt werden; daher sind Übersetzungsprojekte immer auch zugleich Forschungsprojekte. Die Beiträge in diesem Band gehen zurück auf eine Tagung, die im Jahr 2004 gemeinsam von Herausgebern und Übersetzern der Bible d'Alexandrie und der Septuaginta Deutsch an der Universität Strassburg abgehalten wurde. Sie behandeln vor allem Probleme, die sich aufgrund doppelter griechischer Überlieferung oder sehr wörtlicher Übersetzungen der Septuaginta ergeben.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Verlag (Table of contents)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kraus, Wolfgang (Hrsg.); Munnich, Olivier (Hrsg.)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783727816512; 9783525534571
    Other identifier:
    RVK Categories: BC 6065 ; BC 7575
    Series: Orbis biblicus et orientalis ; 238
    Subjects: Aufsatzsammlung
    Scope: XII, 307 S.
    Notes:

    "[...] deutsch-französisches Kolloquium [...] 'Les textes de la Septante à tradition double ou à traduction très littérales' vom 4. - 6. Oktober 2004 im Centre Culturel St. Thomas de Strasbourg [...]." (Vorw., S. [IX])