Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research
    Author: Giczela-Pastwa, Justyna
    Published: 2017
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Oyali, Uchenna
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653068733
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Gdansk Studies in Language ; 8
    Subjects: Übersetzung; Forschung; Kulturvermittlung
    Scope: 1 Online-Ressource
  2. Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research
    Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014
    Contributor: Giczela-Pastwa, Justyna (Publisher); Oyali, Uchenna (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Giczela-Pastwa, Justyna (Publisher); Oyali, Uchenna (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653068733
    Other identifier:
    9783653068733
    RVK Categories: ER 300 ; ES 700
    Edition: 1st, New ed
    Subjects: Kulturvermittlung; Übersetzung; Forschung
    Scope: 1 Online-Ressource (238 Seiten), 5 ill
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019)

    This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies
  3. Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research
    Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014
    Contributor: Giczela-Pastwa, Justyna (Herausgeber); Oyali, Uchenna (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. Norm-focused and culture-related inquiries in translation research
    selected papers of the CETRA-Research Summer School 2014
    Contributor: Giczela-Pastwa, Justyna (Publisher); Oyali, Uchenna (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Frankfurt an Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Giczela-Pastwa, Justyna (Publisher); Oyali, Uchenna (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631674338; 9783653068733; 9783631703212; 9783631703229
    RVK Categories: ES 700
    Series: Gdańsk studies in language ; volume 8
    Subjects: Übersetzung; Forschung;
    Scope: 237 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen